Ja det har virkelig ordsprog

dk Ja, det har virkelig taget fart de seneste år. Folk er blevet meget mere opmærksomme på det, de ser og finder, og tager kontakt. Og når folk opdager noget og publicerer det på sociale medier, så øger det interessen. For der ligger meget ude i naturen, som ikke er opdaget endnu. Det er jeg ganske sikker på. (29 jun 2021, nuværende tid, refleksioner over stigende interesse for landsbyborger.)
no Ja, det har virkelig tatt av de siste årene. Folk er blitt mye mer oppmerksomme på det de ser og finner, og tar kontakt. Og når folk oppdager noe, og publiserer på sosiale medier, så øker det interessen. For det ligger mye ute i naturen som ikke er oppdaget ennå. Det er jeg ganske sikker på. (29 jun 2021, nåværende tid, refleksjoner om økende interesse for bygdeborger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det har verkligen tagit fart de senaste åren. Folk har blivit mycket mer uppmärksamma på vad de ser och hittar, och tar kontakt. Och när folk upptäcker något, och publicerar på sociala medier, så ökar det intresset. För det ligger mycket ute i naturen som inte är upptäckt ännu. Det är jag ganska säker på. (29 jun 2021, nuvarande tid, reflektioner om ökande intresse för landsortsbor.)
en Yes, it has really taken off in recent years. People have become much more aware of what they see and find, and they get in touch. And when people discover something and publish it on social media, it increases the interest. Because there is a lot out there in nature that hasn't been discovered yet. I'm quite sure of that. (29 jun 2021, present day, reflections on the increasing interest in rural heritage sites.)

dk Nu har der været rigtig meget sociale medier og skærm, og så ser jeg, at flere folk har lidt mere lyst til at komme sig ud. Jeg tror ikke, at sociale medier forsvinder, men jeg tror, der er et større ønske om at bruge mere tid ude og med større fokus på oplevelser. (13 okt 2025, da han forklarede, hvorfor flere nu lader sig inspirere til at gå ud i naturen.)
no Nå har det vært veldig mye sosiale medier og skjerm, og da ser jeg at flere folk har litt mer lyst til å komme seg ut. Jeg tror ikke sosiale medier blir borte, men jeg tror det er et større ønske om å bruke mer tid ute og med større fokus på opplevelser. (13 okt 2025, da han forklarte hvorfor flere nå lar seg inspirere til å gå ut i naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har det varit väldigt mycket sociala medier och skärmar, och då ser jag att fler människor har en större lust att komma ut. Jag tror inte att sociala medier försvinner, men jag tror att det finns en starkare önskan om att tillbringa mer tid utomhus och med ett större fokus på upplevelser. (13 okt 2025, när han förklarade varför fler nu låter sig inspireras till att gå ut i naturen.)
en There has been so much social media and screen time lately, and I see that more people have a greater desire to get outdoors. I don't think social media will disappear, but I believe there is a stronger wish to spend more time outside and with a greater focus on experiences. (13 okt 2025, explaining why more people are now being inspired to go out into nature.)

dk Derfor bliver jeg meget nysgerrig på at lære mere. Der er så mange uløste mysterier og komplicerede sammenhænge i naturen. (9 jun 2020, forklarer hvorfor han er interesseret i skoven)
no Dermed blir jeg veldig nysgjerrig på å lære mer. Det er så mange uløste mysterier og kompliserte sammenhenger i naturen. (9 jun 2020, forklarer hvorfor han er interessert i skogen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför blir jag väldigt nyfiken på att lära mig mer. Det finns så många olösta mysterier och komplicerade samband i naturen. (9 jun 2020, förklarar varför han är intresserad av skogen)
en This makes me very curious to learn more. There are so many unsolved mysteries and complex connections in nature. (9 jun 2020, explaining why he is interested in the forest)

dk Det er fint, at man deler billeder, hvis man finder noget specielt eller mærkeligt langs kysten eller ude på havet. Viden om livet i havet må blive større, og vi ved for lidt om havet generelt i dag. Jo oftere folk rapporterer mærkelige fund, jo bedre. Så er man med til at fremme forskningen i livet i havet. Det gør det også lettere at passe bedre på havet, som vi alle er afhængige af. (1 feb 2022, da han opfordrede privatpersoner til at rapportere marine fund)
no Det er fint at man deler bilder om man finner noe spesielt eller merkelig langs kysten, eller ute på sjøen. Kunnskapen om livet i havet må bli større, og vi vet for lite om havet generelt i dag. Jo oftere folk rapporterer inn om merkelige funn, jo bedre. Da er man med på å få fram forskningen på livet i havet. Det gjør det også enklere å ta bedre vare på havet som vi alle er avhengig av. (1 feb 2022, da han oppfordret privatpersoner til å rapportere inn marine funn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att man delar bilder om man hittar något speciellt eller märkligt längs kusten, eller ute till havs. Kunskapen om livet i havet måste öka, och vi vet för lite om havet generellt idag. Ju oftare folk rapporterar in märkliga fynd, desto bättre. Då bidrar man till att främja forskningen om livet i havet. Det gör det också enklare att ta bättre hand om havet som vi alla är beroende av. (1 feb 2022, när han uppmanade privatpersoner att rapportera in marina fynd)
en It is great that people share photos if they find something special or strange along the coast or out at sea. Our knowledge of marine life must grow, as we know too little about the ocean in general today. The more often people report strange finds, the better. In doing so, you contribute to advancing research on marine life. It also makes it easier to better protect the ocean, which we all depend on. (1 feb 2022, when encouraging private individuals to report marine finds)
  Fredrik Myhre

dk Vi finder nye ting hele tiden ude i den norske natur. Her er der rigtig meget spændende at forske i. (20 aug 2014, da han taler om forskning i lavarter i Norge.)
no Vi finner nye ting hele tiden ute i norsk natur. Her er det veldig mye spennende å forske på. (20 aug 2014, når han snakker om forskning på lavarter i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hittar nya saker hela tiden ute i norsk natur. Här finns det väldigt mycket spännande att forska på. (20 aug 2014, när han pratar om forskning på lavarter i Norge.)
en We are constantly finding new things out in Norwegian nature. There is so much exciting research to be done here. (20 aug 2014, speaking about research on lichen species in Norway.)

dk Jeg oplever, at folk er nysgerrige på deres nærområde. De vil gerne finde sådanne anlæg der, og er ude og lede. Og det er ikke kun gamle mænd, der er interesserede i gammel historie. I den senere tid er det blevet stadig flere kvinder, der tager kontakt. Måske fordi de oftere er ude på tur end os mænd. (29 jun 2021, nuværende tid, refleksioner over stigende interesse for bygdeborge blandt forskellige grupper.)
no Jeg opplever at folk er nysgjerrige på nærområdet sitt. De vil gjerne finne slike anlegg der, og er ute og leter. Og det er ikke bare gamle gubber som er interessert i gammel historie. I den senere tid er det blitt stadig flere kvinner som tar kontakt. Kanskje fordi de oftere er ute på tur enn oss menn. (29 jun 2021, nåværende tid, refleksjoner om økende interesse for bygdeborger blant ulike grupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att folk är nyfikna på sitt närområde. De vill gärna hitta sådana anläggningar där, och är ute och letar. Och det är inte bara gamla killar som är intresserade av gammal historia. På senare tid har det blivit allt fler kvinnor som tar kontakt. Kanske därför att de oftare är ute och vandrar än vi män. (29 jun 2021, nuvarande tid, reflektioner om ökande intresse för landsbygdsbor bland olika grupper.)
en I find that people are curious about their local area. They want to find such sites there and are out searching for them. And it's not just old geezers who are interested in ancient history. Lately, more and more women have been getting in touch. Perhaps because they are out hiking more often than we men. (29 jun 2021, present day, reflections on the increasing interest in hillforts among different groups.)

dk Jeg tror først og fremmest, det handler om, at man er blevet mere bevidst om fænomenet, og at man i højere grad ved, hvad man skal kigge efter for at afdække sådanne sager. Det er nok en medvirkende årsag til, at tallene også er steget. (21 maj 2026, i en forklaring på, hvorfor antallet af straffesager steg markant i sidste år.)
no Jeg tror først og fremst det handler om at man har blitt mer bevisst på fenomenet, og at man i større grad vet hva man skal se etter for å avdekke slike saker. Det er nok en medvirkende årsak til at tallene også har økt. (21 maj 2026, i en forklaring på hvorfor antallet straffesaker økte markant i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det främst handlar om att man har blivit mer medveten om fenomenet, och att man i större utsträckning vet vad man ska leta efter för att avslöja sådana fall. Det är nog en bidragande orsak till att siffrorna också har ökat. (21 maj 2026, i en förklaring till varför antalet straffrättsliga ärenden ökade markant förra året.)
en I believe it is primarily a matter of people becoming more aware of the phenomenon, and that there is a greater knowledge of what to look for to uncover such cases. This is likely a contributing factor to why the numbers have also increased. (21 maj 2026, in an explanation of why the number of criminal cases increased significantly last year.)

dk Vi ved, at en del er overset. Vi søger grundigere i dag end før, for vi ved, at der er mange arter at finde. Samtidig bliver vi jo overraskede. Vi har fundet nye arter fra lavvandede områder, som vi måske føler, vi burde have fundet tidligere. (28 jun 2012, efter at MAREANO fandt en børsteorm, der ikke var blevet set i 100 år.)
no Vi vet at en del er oversett. Vi søker grundigere i dag enn før, for vi vet at det er mange arter å finne. Samtidig blir vi jo overrasket. Vi har funnet nye arter fra grunne steder som vi kanskje føler vi burde ha funnet tidligere. (28 jun 2012, etter at MAREANO fant en børstemark som ikke hadde blitt sett på 100 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att en del är översatta. Vi söker mer grundligt idag än tidigare, för vi vet att det finns många arter att upptäcka. Samtidigt blir vi ju överraskade. Vi har funnit nya arter på grunt vatten som vi kanske känner att vi borde ha funnit tidigare. (28 jun 2012, efter att MAREANO hittade en borstemark som inte hade setts på 100 år.)
en We know that some things have been overlooked. We search more thoroughly today than before, because we know there are many species to be found. At the same time, we are still surprised. We have found new species in shallow areas where we perhaps feel we should have found them sooner. (28 jun 2012, after MAREANO found a bristle worm that had not been seen in 100 years.)

dk Jeg håber, at flere vil opdage, at naturen og det fiskeri, vi har i Norge, er helt specielt. Det er ikke længere mange nationer forundt at have det, vi tager for givet i Norge. Dette er noget, vi må passe på. (22 maj 2013, udtrykker håb om, at folk vil værdsætte norsk natur)
no Jeg håper at flere vil oppdage at naturen og det fiske vi har i Norge er helt spesielt. Det er ikke lenger mange nasjoner forunt å ha det vi tar for gitt i Norge. Dette er noe vi må ta vare på. (22 maj 2013, uttrykker håp om at folk skal verdsette norsk natur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att fler kommer att upptäcka att naturen och det fiske vi har i Norge är helt speciellt. Det är inte längre många nationer förunnat att ha det vi tar för givet i Norge. Detta är något vi måste ta vara på. (22 maj 2013, uttrycker hopp om att folk ska värdesätta norsk natur)
en I hope more people will discover that the nature and the fishing we have in Norway are truly special. Not many nations are fortunate enough to have what we take for granted in Norway. This is something we must preserve. (22 maj 2013, expressing hope that people will value Norwegian nature)

dk Unikke fund, vikinger på vandring, spor der kommer frem på grund af klimaforandringer, masser af ny viden. Det er klart, at det vækker interesse. (20 apr 2020, da historien om det glemte bjergpas fik international opmærksomhed.)
no Unike funn, vikinger på vandring, spor som kommer frem på grunn av klimaendringer, masse ny kunnskap. Det er klart slik vekker interesse. (20 apr 2020, når historien om det glemte fjellpasset fikk internasjonal oppmerksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unika fynd, vikingar på vandring, spår som kommer fram på grund av klimatförändringar, massor med ny kunskap. Det är klart sådant väcker intresse. (20 apr 2020, när historien om det glömda berget fick internationell uppmärksamhet.)
en Unique finds, Vikings on the move, traces emerging due to climate change, a wealth of new knowledge. It's clear that such things spark interest. (20 apr 2020, when the story of the forgotten mountain pass gained international attention.)

dk Vi lever i en mærkelig tid, hvor omgivelserne bliver mere og mere teknologiske, mens vi ofte mister kontakten med det allernærmeste og oprindelige. Jeg vil gerne gøre opmærksom på alt det fantastiske, som faktisk findes omkring os, uanset om det er blødt eller hårdt. (24 jun 2011, i et interview med NRK)
no Vi lever i en merkelig tid, der omgivelsene blir mer og mer teknologiske, mens vi ofte mister kontakten med det aller nærmeste og opprinnelige. Jeg vil gjerne gjøre oppmerksom på alt det fantastiske som faktisk finnes rundt oss, enten det er mykt eller hardt. (24 jun 2011, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en märklig tid, där omgivningarna blir allt mer teknologiska, medan vi ofta förlorar kontakten med det allra närmaste och ursprungliga. Jag skulle vilja uppmärksamma allt det fantastiska som faktiskt finns omkring oss, oavsett om det är mjukt eller hårt. (24 jun 2011, i en intervju med NRK)
en We live in a strange time, where our surroundings become more and more technological, while we often lose touch with that which is closest and most primal. I would like to draw attention to all the wonderful things that actually exist around us, whether they are soft or hard. (24 jun 2011, in an interview with NRK)
  Shaun Tan

dk Vi får mange henvendelser fra folk, som er ude og observerer ting i naturen heroppe. (7 maj 2019, da fjeldreven blev aflivet den 28. april i år)
no Vi får mange henvendelser fra folk som er ute og observerer ting i naturen her oppe. (7 maj 2019, da fjellreven ble avlivet 28. april i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får många anmälningar från människor som är ute och observerar saker i naturen här uppe. (7 maj 2019, den fjällräven avlivades den 28 april i år.)
en We receive many inquiries from people who are out observing things in nature up here. (7 maj 2019, when the Arctic fox was culled on April 28 this year)

dk Interessen for nordlys er skudt i vejret de seneste år. Jeg tror aldrig, der har været så mange nordlysfotografer rundt omkring. (22 nov 2012, kommentarer om, at interessen for nordlys er steget)
no Interessen for nordlys har skutt i været de siste årene. Jeg tror aldri det har vært så mange nordlysfotografer rundt omkring. (22 nov 2012, kommentarer om at interessen for nordlys har økt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intresset för norrsken har skjutit i höjden de senaste åren. Jag tror aldrig det har varit så många norrskensfotografer runtomkring. (22 nov 2012, kommentarer om att intresset för norrsken har ökat)
en Interest in the northern lights has skyrocketed in recent years. I don't think there have ever been as many aurora photographers around. (22 nov 2012, comments on the increasing interest in the northern lights)

dk Der er mange medier, der kommer til os. De seneste år har vi haft flere omtaler i internationale medier og flere på hjemmesider. Der er meget interesse omkring det, og vi mærker det selv, når vi er der for at finde genstande, som kommer frem fra isen. (16 sep 2013, da de fandt genstande i isen mellem Lom og Skjåk.)
no Det er mye medier som kommer til oss. De siste årene har vi hatt flere oppslag i internasjonale medier og flere på nettsider. Det er mye interesse rundt det, og vi merker det selv når vi er der for å finne gjenstander som kommer fram fra isen. (16 sep 2013, når de funnet gjenstander i isen mellom Lom og Skjåk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många medier som kommer till oss. De senaste åren har vi haft flera uppslag i internationella medier och flera på webbplatser. Det är mycket intresse kring det, och vi märker det själva när vi är där för att hitta föremål som kommer upp från isen. (16 sep 2013, när de hittade föremål i isen mellan Lom och Skjåk.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. We get a lot of media attention. In recent years, we've had more coverage in international media and on websites. There is a lot of interest in it, and we notice it ourselves when we are there to recover objects emerging from the ice. (16 sep 2013, when objects were found in the ice between Lom and Skjåk.)

dk Så store fund i modne dele af den norske sokkel styrker troen på, at der er mere at finde. Det øger interessen for Nordsøen og den norske sokkel generelt. (30 aug 2012, i en vurdering af, hvordan fundet påvirker troen på og interessen for videre efterforskning.)
no Så store funn i modne deler av norsk sokkel styrker troen på at det er mer som kan finnes. Det øker interessen for Nordsjøen og norsk sokkel generelt. (30 aug 2012, i en vurdering av hvordan funnet påvirker troen på og interessen for videre leting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så stora fynd i mogna delar av den norska sockeln stärker tron på att det finns mer att hitta. Det ökar intresset för Nordsjön och den norska sockeln generellt. (30 aug 2012, i en bedömning av hur fyndet påverkar tron på och intresset för vidare prospektering.)
en Such significant discoveries in mature areas of the Norwegian continental shelf strengthen the belief that there is more to be found. This increases interest in the North Sea and the Norwegian continental shelf in general. (30 aug 2012, in an assessment of how the discovery affects the confidence in and interest in further exploration.)

dk Jeg tror nok, at bevidstheden er øget den sidste tid. Der foregår blandt andet nu et arbejde, hvor Forsvaret indlægger flere af de steder, de allerede kender til. Det er således, at dette skal registreres, når man finder noget, og bevidstheden om, at det skal gøres på denne måde, øges. Samtidig er vi ikke helt tilfredse endnu, og vi vil gerne have flere data om sådanne fund ind i vores database. (12 jun 2013, da NRK spurgte)
no Jeg tror nok at bevisstheten har økt den siste tiden. Det foregår blant annet nå et arbeid der Forsvaret legger inn flere av de stedene de allerede kjenner til. Det slik at dette skal registreres når man finner noe, og bevisstheten om at det skal gjøres slik øker. Samtidig er vi ikke helt tilfreds ennå, og vi vil gjerne ha mer data om slike funn inn i vår database. (12 jun 2013, når NRK spørte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog att medvetenheten har ökat den senaste tiden. Det pågår bland annat nu ett arbete där Försvaret lägger in flera av de platser de redan känner till. Det är sådant som ska registreras när man hittar något, och medvetenheten om att det ska göras på det sättet ökar. Samtidigt är vi inte helt nöjda ännu, och vi skulle gärna vilja ha mer data om sådana fynd in i vår databas. (12 jun 2013, när NRK frågade)
en I believe that awareness has increased recently. For instance, the Armed Forces are currently working on adding more of the sites they are already aware of. The goal is for these to be registered when something is found, and the awareness that this is how it should be done is growing. At the same time, we are not entirely satisfied yet, and we would like to have more data on such finds in our database. (12 jun 2013, when NRK asked)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, det har virkelig taget fart de seneste år. Folk er blevet meget mere opmærksomme på det, de ser og finder, og tager kontakt. Og når folk opdager noget og publicerer det på sociale medier, så øger det interessen. For der ligger meget ude i naturen, som ikke er opdaget endnu. Det er jeg ganske sikker på.".