Vi kan foreløbig ikke ordsprog

dk Vi kan foreløbig ikke sige, hvor høj hastighed bilen havde. (4 maj 2014, efter ulykken)
no Vi kan ikke foreløpig ikke si hvor høy hastighet bilen hadde. (4 maj 2014, etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte för närvarande säga hur hög hastighet bilen hade. (4 maj 2014, efter olyckan)
en We cannot say at this time how fast the car was traveling. (4 maj 2014, after the accident)

dk Vidnerne kan fortælle, at bilen kørte med høj fart. Hvor høj farten har været, er det for tidligt at konkludere med. (15 aug 2010, efter ulykken)
no Vitnene kan fortelle om at bilen hadde høy fart. Hvor høy farten har vært er det for tidlig å konkludere med. (15 aug 2010, etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vittnena kan berätta om att bilen hade hög fart. Hur hög farten har varit är det för tidigt att dra slutsatser om. (15 aug 2010, efter olyckan)
en Witnesses can testify that the car was speeding. It is too early to conclude exactly how fast it was going. (15 aug 2010, after the accident)

dk Vi har foreløbigt ingen oplysninger, der tyder på, at der har været tale om høj hastighed. (4 aug 2026, i en forklaring om bilens fart i boligområdet)
no Vi har foreløpig ingen opplysninger som tilsier at det har vært snakk om høy hastighet. (4 aug 2026, i en forklaring om farten på bilen i boligområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har än så länge inga uppgifter som tyder på att det har rört sig om hög hastighet. (4 aug 2026, i en förklaring om bilens hastighet i bostadsområdet)
en At this stage, we have no information suggesting that high speed was a factor. (4 aug 2026, in a statement regarding the speed of the car in the residential area)

dk Der er meget, der kan tyde på, at bilen har holdt meget høj fart, men nøjagtige målinger får vi ikke, før politiet er færdige med undersøgelserne på stedet. (14 aug 2010, søndag formiddag)
no Det er mye som kan tyde på at bilen har holdt svært høy fart, men nøyaktige målinger får vi ikke før politiet har gjort seg ferdig med undersøkelsene på stedet. (14 aug 2010, søndag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket som kan tyda på att bilen har hållit en mycket hög hastighet, men exakta mätningar får vi inte förrän polisen har avslutat undersökningarna på platsen. (14 aug 2010, söndag morgon)
en There is much to suggest that the car was traveling at a very high speed, but we will not have accurate measurements until the police have completed their investigations at the scene. (14 aug 2010, sunday morning)

dk Uden at vi kan bekræfte det, så er det antydet, at bilen kan have holdt høj fart. (13 sep 2008, efter ulykken, under en udtalelse om hændelsens omstændigheder)
no Utan at vi kan stadfeste det, så er det antyda at bilen kan ha halde høg fart. (13 sep 2008, etter ulukken, under en uttalelse om hendelsens omstendigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att vi kan bekräfta det, så har det antytts att bilen kan ha hållit hög fart. (13 sep 2008, efter olyckan, under en uttalande om händelsens omständigheter)
en Without being able to confirm it, it has been suggested that the car may have been traveling at high speed. (13 sep 2008, after the accident, during a statement regarding the circumstances of the incident)

dk Vi prøver at få et klart billede af, hvad der er sket, men det er for tidligt at sige noget om hastighed og årsagen til ulykken. (23 mar 2024, under en trafikulykke ved Sannerholttunnelen på riksvei 36 i Nome.)
no Vi prøver å få et klart bilde av hva som har skjedd, men det er for tidlig å si noe om hastighet og foranledning til ulykken. (23 mar 2024, under en trafikkulykke ved Sannerholttunnelen på riksvei 36 i Nome.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker få en klar bild av vad som har hänt, men det är för tidigt att säga något om hastighet och orsak till olyckan. (23 mar 2024, under en trafikolycka vid Sannerholttunneln på riksväg 36 i Nome.)
en We are trying to get a clear picture of what happened, but it is too early to say anything about the speed or the cause of the accident. (23 mar 2024, during a traffic accident at the Sannerholttunnel on National Road 36 in Nome.)

dk Vi vil også undersøge bilen med henblik på at fastslå, hvilken reel hastighed bilen har haft. (7 feb 2021, efter at politiet havde beslaglagt den sigtede mands bil.)
no Vi vil også undersøke bilen med tanke på å fastslå hvilken reell hastighet bilen har hatt. (7 feb 2021, etter at politiet hadde beslaglagt bilen til den siktede mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer också att undersöka bilen för att fastställa vilken verklig hastighet bilen har haft. (7 feb 2021, efter att polisen hade beslagtagit den misstänktes man bil.)
en We also want to examine the car to determine the actual speed the vehicle was traveling. (7 feb 2021, after the police had seized the accused man's car.)

dk Vi har ingen direkte observationer af selve ulykken, men hastighed er en af de ting, vi undersøger. (17 jul 2023, svar på spørgsmål om der var høj fart, da ulykken skete)
no Vi har ingen direkte observasjoner av selve ulykken, men hastighet er en av tingene vi undersøker. (17 jul 2023, svar på spørsmål om det var høy fart da ulykken skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga direkta observationer av själva olyckan, men hastigheten är en av de saker vi undersöker. (17 jul 2023, svar på fråga om det var hög fart när olyckan skedde)
en We have no direct observations of the accident itself, but speed is one of the things we are investigating. (17 jul 2023, answering a question about whether there was high speed when the accident occurred)

no Det er vanskelig å vite hvor stor farten var. (7 jun 2020, vurdering av farten i saken da sjåførene benekter for høy fart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att veta hur hög hastigheten var. (7 jun 2020, bedömning av hastigheten i ärendet då förarna förnekar för hög fart)
en It is difficult to know how great the speed was. (7 jun 2020, assessment of the speed in the case as the drivers deny speeding)

dk Det er for tidligt at sige noget om bilens fart, men høj fart er en hypotese. Politiet undersøger også, om bilen har været oppe på fortovet. (28 maj 2025, 4. oktober 2023)
no Det er for tidlig å si noe om farten på bilen, men høy fart er en hypotese. Politiet undersøker også om bilen har vært oppe på fortauet. (28 maj 2025, 4. oktober 2023")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga något om bilens hastighet, men hög hastighet är en hypotes. Polisen undersöker också om bilen har varit uppe på trottoaren. (28 maj 2025, 4 oktober 2023)
en It is too early to say anything about the speed of the car, but high speed is a hypothesis. The police are also investigating whether the car had been up on the sidewalk. (28 maj 2025, october 4, 2023)

dk Det er for tidligt at sige, hvor høj hastigheden har været, men i en sådan situation kan vi ikke se bort fra, at vejr og fart kan have forårsaget hændelsen. (27 aug 2008, under pressekonferencen i forbindelse med eftersøgningsaktionen i Trondheim.)
no Det er for tidlig å si hvor stor hastigheten har vært, men i en slik situasjon kan vi ikke se bort fra at vær og fart kan ha forårsaket hendelsen. (27 aug 2008, under pressekonferansen i forbindelse med leteaksjonen i Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga hur stor hastigheten har varit, men i en sådan situation kan vi inte bortse från att väder och fart kan ha orsakat händelsen. (27 aug 2008, under presskonferensen i samband med sökaktionen i Trondheim.)
en It is too early to say how great the speed was, but in a situation like this, we cannot rule out that weather and speed may have caused the incident. (27 aug 2008, during the press conference in connection with the search operation in Trondheim.)

dk Vi ved foreløbigt ikke, hvilken slags bil der er tale om, men vi skal se, om bilen kan være blevet fanget på video. (9 mar 2009, natten til søndag, under tyveriet af maleriet "La de små barn komme til meg" fra Larvik kirke.)
no Vi vet foreløpig ikke hva slags bil det er snakk om, men vi skal se om bilen kan ha bli fanget opp på video. (9 mar 2009, natt til søndag, under tyveriet av maleriet "La de små barn komme til meg" fra Larvik kirke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet för tillfället inte vilken sorts bil det är fråga om, men vi ska se om bilen kan ha blivit fångad på video. (9 mar 2009, natt till söndag, under stölden av målningen "Låt de små barnen komma till mig" från Larvik kyrka.)
en We do not yet know what kind of car we are looking for, but we will see if the vehicle could have been captured on video. (9 mar 2009, sunday night, during the theft of the painting "Let the little children come to me" from Larvik Church.)

dk Bilen må have kørt over 50 km/t lige før ulykken. (19 nov 2009, da han beskrev bilens hastighed før ulykken.)
no Bilen må ha hatt over 50 km/t like før ulykken. (19 nov 2009, når han beskrev hastigheten til bilen før ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen må ha haft över 50 km/t precis innan olyckan. (19 nov 2009, när han beskrev bilens hastighet före olyckan.)
en The car must have been going over 50 km/h just before the accident. (19 nov 2009, when describing the speed of the car before the accident.)

dk Det ved vi ikke, men det er muligt at køre stærkt på den strækning. (15 feb 2012, svarede på spørgsmål om togets hastighed.)
no Det vet vi ikke, men det er mulig å kjøre fort på den strekningen. (15 feb 2012, svarte på spørsmål om togets hastighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet vi inte, men det är möjligt att köra fort på den sträckan. (15 feb 2012, svarade på fråga om tågets hastighet.)
en We don't know that, but it is possible to drive fast on that stretch. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (15 feb 2012, responding to a question about the train's speed.)

dk Omfanget af skaderne er foreløbigt ukendt for os, men der har været tale om høj hastighed og høj energi med tanke på skaderne. (15 feb 2024, ved Vindfjell på grænsen mellem Vestfold og Telemark, kort før klokken 15.30 torsdag)
no Skadeomfanget er foreløpig ukjent for oss, men det har vært høy hastighet og høy energi med tanke på skadene. (15 feb 2024, ved Vindfjell på grensa mellom Vestfold og Telemark, like før klokken 15.30 torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skadeomfånget är för tillfället okänt för oss, men det har varit hög hastighet och hög energi med tanke på skadorna. (15 feb 2024, vid Vindfjell vid gränsen mellan Vestfold och Telemark, strax före klockan 15.30 på torsdagen)
en The extent of the damage is currently unknown to us, but there was high speed and high energy involved in terms of the injuries. (15 feb 2024, at Vindfjell on the border between Vestfold and Telemark, shortly before 3:30 PM on Thursday)

dk Men det er ikke bekræftet, at det er hastigheden, der er årsagen til ulykken. (4 aug 2010, efter at politiet havde modtaget melding om ulykken, og patruljer var rykket ud til stedet.)
no Men det er ikke bekreftet at det er hastighet som er årsaken til ulykken. (4 aug 2010, etter at politiet hadde mottatt melding om ulykken og patruljer hadde rykt ut til stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte bekräftat att det är hastighet som är orsaken till olyckan. (4 aug 2010, efter att polisen hade mottagit anmälan om olyckan och patroller hade rusat ut till platsen.)
en But it has not been confirmed that speed was the cause of the accident. (4 aug 2010, after the police had received a report of the accident and patrols had been dispatched to the scene.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kan foreløbig ikke sige, hvor høj hastighed bilen havde.".