At smugle dyr er ordsprog

dk At smugle dyr er en alvorlig lovovertrædelse, som kan gøre stor skade på andre, når de bliver smittet. 1000 kroner bliver i så fald blot en symbolsk straf. (18 dec 2018, efter at retten gav en bøde på 1000 kroner for smugling af hvalpe.)
no Å smugle dyr er eit alvorleg lovbrot som kan gjere stor skade på andre når dei blir smitta. 1000 kroner blir då berre ei symbolsk straff. (18 dec 2018, etter at retten gav en bot på 1000 kroner for smugling av hundekvalpar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att smugla djur är ett allvarligt brott som kan göra stor skada på andra när de blir smittade. 1000 kronor blir då bara en symbolisk straff. (18 dec 2018, efter att domstolen dömde till en bot på 1000 kronor för smuggling av valpar.)
en Smuggling animals is a serious crime that can cause great harm to others when they become infected. In such cases, a 1,000 kroner fine is merely a symbolic punishment. (18 dec 2018, after the court imposed a fine of 1,000 kroner for smuggling puppies.)

dk Tiltalte har kynisk smuglet hvalpene for at tjene penge på dem, uden at bekymre sig om den store smitterisiko, hun dermed påfører andre dyr og mennesker. (18 dec 2018, efter at retten gav en bøde på 1000 kroner for smugling af hundehvalpe.)
no Tiltalte har kynisk smugla kvalpane for å tene pengar på dei, utan å bry seg om den store smitterisikoen ho dermed påfører andre dyr og menneske. (18 dec 2018, etter at retten gav en bot på 1000 kroner for smugling av hundekvalpar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtalad har cyniskt smugglat valpen för att tjäna pengar på den, utan att bry sig om den stora smittorisken som hon därmed utsätter andra djur och människor för. (18 dec 2018, efter att domstolen dömde till en bot på 1000 kronor för smuggling av valpar.)
en The defendant cynically smuggled the puppies to make money, without regard for the significant risk of infection she thereby imposed on other animals and humans. (18 dec 2018, after the court imposed a fine of 1,000 kroner for smuggling puppies.)

dk Alt, der har med dyrehold at gøre, og hvor man påfører dyr unødig lidelse, bør ikke være lovligt. Der bør være en form for straf eller bødeforlæg. (31 jul 2014, da hun taler om lovgivning knyttet til dyrevelfærd.)
no Alt som har med dyrehald og der ein påføre dyr unødig liding bør ikkje vere lovleg. Det bør vere ein form for straff eller bøtelegging. (31 jul 2014, når hun snakker om lovgivning knyttet til dyrevelferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som har med djurhållning att göra och där man tillfogar djur onödigt lidande bör inte vara lagligt. Det bör finnas en form av straff eller böter. (31 jul 2014, när hon pratar om lagstiftning relaterad till djurskydd.)
en Anything involving animal husbandry where animals are subjected to unnecessary suffering should not be legal. There should be some form of punishment or fine. (31 jul 2014, when speaking about legislation related to animal welfare.)

dk At sætte kæledyr ud på denne måde er alvorligt og ulovligt. Det er både et brud på dyreværnsloven og det er miljøkriminalitet. (6 jun 2018, efter at hun har fået sagen med kaninerne i Stordal oversendt fra Dyrebeskyttelsen.)
no Å sette ut kjæledyr på denne måten er alvorlig og ulovlig. Det er både brudd på loven om dyrevelferd og det er miljøkriminalitet. (6 jun 2018, etter at hun har fått saken med kaninene i Stordal oversendt fra Dyrebeskyttelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sätta ut husdjur på detta sätt är allvarligt och olagligt. Det är både brott mot djurskyddslagen och det är miljöbrottslighet. (6 jun 2018, efter att hon har fått ärendet med kaninerna i Stordal överlämnat från Djurskyddet.)
en Abandoning pets in this manner is serious and illegal. It is both a violation of the Animal Welfare Act and an act of environmental crime. (6 jun 2018, after receiving the case regarding the rabbits in Stordal from the Animal Protection Society.)

dk Dommen burde have været strengere, og straffudmålingen signalerer, at det at påføre dyr smerte ikke betragtes som en så alvorlig lovovertrædelse. (15 sep 2020, efter at dommen var afsagt.)
no Dommen burde vært strengere, og at straffeutmålinga signaliserer at det å påføre dyr smerte ikke regnes som et så alvorlig lovbrudd. (15 sep 2020, etter at dommen var ferdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen borde ha varit strängare, och att straffmätningen signalerar att att tillfoga djur smärta inte anses vara ett så allvarligt brott. (15 sep 2020, efter att domen var klar.)
en The sentence should have been harsher; the sentencing signals that inflicting pain on animals is not considered such a serious offense. (15 sep 2020, after the verdict was delivered.)
  Norun Haugen

dk Det er en risikabel handling at fragte dyr over grænser, og gadehunde indebærer en ekstra risiko. (7 maj 2012, i en artikel om import af hunde og gadebørn)
no Det er ei risikabel handling å frakte dyr over grenser, og gatehundar inneber ein ekstra risiko. (7 maj 2012, i en artikkel om import av hundar og gatebarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riskabel handling att frakta djur över gränser, och gatuskällingar innebär en extra risk. (7 maj 2012, i en artikel om import av hundar och gatubarn)
en Transporting animals across borders is a risky undertaking, and street dogs entail an additional risk. (7 maj 2012, in an article about the import of dogs and street children)

dk Dyrevelfærdsloven har en lavere strafferamme. Men dyrevold skal straffes hårdt. (20 aug 2023, i en artikel om sammenhængen mellem familievold og dyrevold)
no Dyrevelferdsloven har en lavere strafferamme. Men dyrevold må straffes hardt. (20 aug 2023, i en artikkel om sammenhengen mellom familievold og dyrevold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djurskyddslagen har en lägre straffskala. Men djurvåld må straffas hårt. (20 aug 2023, i en artikel om sambandet mellan familjevåld och djurvåld)
en The Animal Welfare Act has a lower sentencing limit. But animal abuse must be punished severely. (20 aug 2023, in an article about the connection between domestic violence and animal abuse)

dk At holde eksotiske dyr som kæledyr bør være forbudt, både af hensyn til dyrevelfærd og beskyttelse af arter. De, der ulovligt har sat dyr i en sådan situation, bør straffes. Men aflivning af dyret er på ingen måde forsvarligt – det svarer til at straffe offeret, altså dyret. (24 sep 2024, da hun taler om holdningen til eksotiske kæledyr og aflivning)
no Å halde eksotiske dyr som kjæledyr bør vere forbode både av omsyn til dyrevelferd og vern av artar. Dei som ulovleg har sett dyr i ein slik situasjon, bør få straff. Men avliving av dyret er slett ikkje forsvarleg – det blir å straffe offeret, altså dyret. (24 sep 2024, når hun snakker om holdning til eksotiske kjæledyr og avliving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hålla exotiska djur som husdjur bör vara förbjudet både av hänsyn till djurvälfärd och artbevarande. De som olagligt har hållit djur i en sådan situation bör få straff. Men avlivning av djuret är absolut inte försvarligt – det blir att straffa offret, alltså djuret. (24 sep 2024, när hon pratar om attityder till exotiska husdjur och avlivning)
en Keeping exotic animals as pets should be prohibited, both for the sake of animal welfare and the protection of species. Those who have illegally put animals in such a situation should be punished. But euthanizing the animal is by no means justifiable – that would be punishing the victim, namely the animal. (24 sep 2024, when speaking about attitudes toward exotic pets and euthanasia)

dk Dagens strafferamme for vold og vanrøgt af dyr er altfor lav. (28 mar 2026, da hun udtalte sig om MDGs forslag om øget strafgrænse)
no Dagens strafferamme for vold og vanskjøtsel mot dyr er altfor lav. (28 mar 2026, da hun uttalte seg om MDGs forslag om økt straffegrense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens straffskala för våld och vanvård av djur är alldeles för låg. (28 mar 2026, när hon uttalade sig om MDGs förslag om höjd straffgräns)
en The current sentencing guidelines for violence and neglect toward animals are far too low. (28 mar 2026, when commenting on MDG's proposal for increased sentencing limits)

dk At stjæle hunde er tyveri og et brud på straffeloven. (16 apr 2015, i en pressemeddelelse torsdag)
no Å stjele hunder er tyveri, og brudd på straffeloven. (16 apr 2015, i en pressemelding torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att stjäla hundar är stöld och brott mot strafflagen. (16 apr 2015, i en pressmeddelande torsdagen)
en Stealing dogs is theft, and a violation of the penal code. (16 apr 2015, in a press release on Thursday)

dk Måger er fredede. Dette er et grimt lovbrud. Jeg synes, det burde ende med fængselsstraf. (24 jun 2021, efter hun besøgte stedet, hvor mågeungerne blev fundet døde og skadede)
no Måker er freda. Dette er eit stygt lovbrot. Eg synest det burde ende med fengselsstraff. (24 jun 2021, etter at hun besøkte stedet der måkeungene ble funnet døde og skadet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Måskor är skyddade. Detta är ett styggt brott mot lagen. Jag tycker att det borde leda till fängelsestraff. (24 jun 2021, efter att hon besökte platsen där måsungen hittades döda och skadade)
en Seagulls are protected. This is a heinous crime. I believe it should result in a prison sentence. (24 jun 2021, after visiting the site where the seagull chicks were found dead and injured)

dk Anklagemyndigheden ser på dette som et meget groft brud på dyrevelfærdsloven. (7 nov 2025, i en forklaring til NRK om sagen)
no Påtalemakta ser på dette som eit svært grovt brot på dyrevelferdslova. (7 nov 2025, i en forklaring til NRK om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagarmyndigheten ser på detta som ett mycket grovt brott mot djurskyddslagen. (7 nov 2025, i en förklaring till NRK om ärendet)
en The prosecution views this as a very serious violation of the Animal Welfare Act. (7 nov 2025, in a statement to NRK regarding the case)

dk Dyrlæger generelt ønsker at hjælpe dyr og er forpligtet gennem loven til at forebygge og hjælpe dyr, der lider. Men vi har også et klart ansvar for at beskytte dyr og mennesker i vores eget land og forhindre systematisk dyremishandling, som smuglerne udsætter dyrene for. (19 maj 2019, i en afklaring om balancen mellem ønsket om at hjælpe enkeltdyr og ansvaret for folkesundheden)
no Veterinærer generelt ønsker å hjelpe dyr og er forpliktet gjennom loven til å forebygge og hjelpe dyr som lider. Men vi har også et klart ansvar for å beskytte dyr og mennesker i vårt eget land og å hindre systematisk dyremishandling slik som smuglerne utsetter dyrene for. (19 maj 2019, i en avklaring om balansen mellom ønsket om å hjelpe enkeltdyr og ansvaret for folkehelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Veterinärer generellt vill hjälpa djur och är enligt lag förpliktigade att förebygga lidande och hjälpa djur som lider. Men vi har också ett tydligt ansvar att skydda djur och människor i vårt eget land och att förhindra systematisk djurplågeri, såsom smugglarna utsätter djuren för. (19 maj 2019, i ett förtydligande om balansen mellan önskan att hjälpa enskilda djur och ansvaret för folkhälsan)
en Veterinarians generally wish to help animals and are legally obligated to prevent and alleviate animal suffering. But we also have a clear responsibility to protect animals and humans in our own country and to prevent the systematic animal cruelty that smugglers subject animals to. (19 maj 2019, in a clarification regarding the balance between the desire to help individual animals and the responsibility for public health)

dk Dyremishandling er strafbart, og det er frit frem til at anmelde sagen til politiet. (20 feb 2017, efter at to katte måtte aflives efter at være blevet skadet af en ætsende væske.)
no Dyremishandling er straffbart og at det er fritt fram å melde frå om saka til politiet. (20 feb 2017, etter at to katter måtte avlives etter å ha blitt skadet av en etsende væske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djurmishandling är straffbart och att det är fritt fram att anmäla om ärendet till polisen. (20 feb 2017, efter att två katter fick avlivas efter att ha skadats av en etsande vätska.)
en Animal cruelty is a punishable offense, and anyone is free to report such cases to the police. (20 feb 2017, after two cats had to be put down after being injured by a corrosive liquid.)

dk Han mener, det bliver som at premiere dyresmugling og ulovlig dyrehold ved at legalisere store dele af det. (5 jun 2009, skeptisk over for at ophæve forbuddet mod krybdyr og amfibier som kæledyr.)
no Han meiner det blir som å premiere dyresmugling og ulovleg dyrehald ved å legalisere store delar av det. (5 jun 2009, skepsis mot å oppheve forbudet mot reptil og amfibium som kjæledyr.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Han menar att det blir som att premiära djursmuggling och olaglig djurhållning genom att legalisera stora delar av det. (5 jun 2009, skepsis mot att upphäva förbudet mot reptiler och amfibier som husdjur.)
en He believes it would be like rewarding animal smuggling and illegal animal keeping by legalizing large parts of it. (5 jun 2009, skepticism regarding the lifting of the ban on reptiles and amphibians as pets.)

dk At flytte dyr på tværs af landegrænser udgør altid en smitterisiko for de lande, dyrene flyttes til. Forskrifterne er til for at reducere denne risiko. (27 nov 2020, da han forklarede formålet med importforskrifterne)
no Å flytte dyr på tvers av landegrenser utgjør alltid en smitterisiko for de landene dyrene flyttes til. Forskriftene er til for å redusere denne risikoen. (27 nov 2020, da han forklarte formålet med importforskriftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att flytta djur över landsgränser innebär alltid en smittrisk för de länder som djuren flyttas till. Föreskrifterna finns till för att minska denna risk. (27 nov 2020, när han förklarade syftet med importföreskrifterna)
en Moving animals across national borders always poses a risk of infection for the countries to which the animals are moved. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. The regulations exist to reduce this risk. (27 nov 2020, while explaining the purpose of the import regulations)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At smugle dyr er en alvorlig lovovertrædelse, som kan gøre stor skade på andre, når de bliver smittet. 1000 kroner bliver i så fald blot en symbolsk straf.".