Det er meget, meget beklageligt. Vi er utroligt kede af det, vi også, over at dette har ført til, at vi ikke har stedet klar, som vi har planlagt og arbejdet for i flere år. (10 maj 2021, under en forklaring om, hvorfor mindesmærket på Utøykaia stadig er en byggeplads.)
| Det er veldig, veldig beklagelig. Vi er kjempelei oss, vi også, for at dette har ført til at vi ikke har stedet klart slik som vi har planlagt og jobbet for i flere år. (10 maj 2021, under en forklaring om hvorfor minnestedet på Utøykaia fortsatt er en byggeplass.)
| | Det är väldigt, väldigt beklagligt. Vi är jätteledsna, vi också, för att detta har lett till att vi inte har platsen klar så som vi har planerat och jobbat för i flera år. (10 maj 2021, under en förklaring om varför minnesplatsen vid Utøykaia fortfarande är en byggarbetsplats.)
| It is very, very regrettable. We are deeply saddened, as well, that this has resulted in the site not being ready as we have planned and worked for over several years. (10 maj 2021, during an explanation of why the memorial site at Utøykaia is still a construction site.)
|