I dag mangler vi ordsprog

dk I dag mangler vi omkring 6000 sygeplejersker. Jeg er derfor meget glad for, at så mange unge nu rækker hånden op og siger, at de vil ind i verdens fineste yrke. (28 apr 2025, i en artikel om stigningen i ansøgningstallet til sygeplejerskeuddannelsen.)
no I dag manglar me rundt 6000 sjukepleiarar. Eg er difor veldig glad for at så mange unge no rekk opp handa og seier at dei vil inn i verdas finaste yrke. (28 apr 2025, i en artikkel om auken i søkartala til sjukepleieutdanninga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag saknar vi omkring 6000 sjuksköterskor. Jag är därför väldigt glad för att så många unga nu reser upp handen och säger att de vill in i världens finaste yrke. (28 apr 2025, i en artikel om ökningen i sökantal till sjuksköterskeutbildningen.)
en Today, we are short about 6,000 nurses. I am therefore very glad that so many young people are now raising their hands and saying they want to enter the world's finest profession. (28 apr 2025, in an article about the increase in application numbers for nursing education.)

dk Dette er et af de vigtigste fag i Norge, og vi kommer til at få brug for rigtig mange sygeplejersker i årene, der kommer. At vi så ser en så kraftig vækst i antallet af unge mennesker, der vil være sygeplejersker, er en kæmpe nyhed. (28 apr 2025, i en artikel om stigningen i ansøgningstallet til sygeplejerskeuddannelsen.)
no Dette er eit av dei viktigaste yrka i Noreg, og me kjem til å trenge veldig mange sjukepleiarar i åra som kjem. At me då ser ein så kraftig vekst i talet på unge menneske som vil bli sjukepleiarar, er ei kjempenyheit. (28 apr 2025, i en artikkel om auken i søkartala til sjukepleieutdanninga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett av de viktigaste yrkena i Norge, och vi kommer att behöva väldigt många sjuksköterskor i de kommande åren. Att vi då ser en så kraftig tillväxt i antalet unga människor som vill bli sjuksköterskor, är en jätteglädje. (28 apr 2025, i en artikel om ökningen i sökandetal till sjuksköterskeutbildningen.)
en This is one of the most important professions in Norway, and we are going to need a great many nurses in the years to come. That we are seeing such strong growth in the number of young people who want to become nurses is fantastic news. (28 apr 2025, in an article about the increase in application numbers for nursing education.)
  Jan Christian Vestre

dk Det er flot, at vi er oppe i 66 ansøgere til sygeplejerskeuddannelsen. (28 apr 2025, hun taler om ansøgere til sygeplejerskestudiet.)
no Det er flott at vi er oppe i 66 søkjarar på sjukepleiarutdanninga. (28 apr 2025, hun snakker om søkere til sjukepleiarstudiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint att vi har kommit upp i 66 sökande till sjuksköterskeutbildningen. (28 apr 2025, hon pratar om sökande till sjuksköterskeutbildningen.)
en It is great that we have 66 applicants for the nursing program. (28 apr 2025, she is talking about applicants to the nursing studies.)

dk Efter at vi slog ledige studiepladser op, har der strømmet ansøgere til sygeplejerskeuddannelsen. (24 jul 2024, da hun taler om ansøgningerne til sygeplejerskestudiet, efter at ledige pladser blev annonceret)
no Etter at vi la ut på ledige studieplassar, så har det strøymt på med søkjarar til sjukepleiarutdanninga. (24 jul 2024, når hun snakker om søknadene til sjukepleiestudiet etter at ledige plasser ble annonsert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att vi släppte ut lediga studieplatser, har det strömmat med sökande till sjuksköterskeutbildningen. (24 jul 2024, när hon pratar om ansökningarna till sjuksköterskeutbildningen efter att lediga platser annonserades)
en After we posted the vacant study places, there has been a flood of applicants for the nursing program. (24 jul 2024, speaking about the applications to the nursing program after vacant places were announced)

dk De har truffet et trygt valg, og et godt valg. Der er et enormt behov for nye sygeplejersker i hele landet. (11 aug 2025, under første dag på sygeplejerskeuddannelsen i Førde)
no Dei har gjort eit trygt val, og eit godt val. Det er eit enormt behov for nye sjukepleiarar i heile landet. (11 aug 2025, under første dag ved sjukepleiarutdanninga i Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort ett säkert val, och ett bra val. Det finns ett enormt behov av nya sjuksköterskor i hela landet. (11 aug 2025, under första dagen vid sjuksköterskeutbildningen i Førde)
en They have made a safe choice, and a good choice. There is an enormous need for new nurses across the entire country. (11 aug 2025, during the first day of the nursing program in Førde)

dk Vi ved, at vi går ind i en tid, hvor vi får færre sygeplejersker, og det er desværre sådan, at de ikke bliver i faget. (8 jun 2023, da hun taler om rekrutteringsproblemer til det nye storsygehus i Moelv.)
no Vi veit at vi går inn i ei tid der vi får færre sjukepleiarar, og det er dessverre slik at dei ikkje blir i yrket. (8 jun 2023, når hun snakker om rekrutteringsproblemer til det nye storsjukehuset i Moelv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vi går in i en tid då vi får färre sjuksköterskor, och det är tyvärr så att de inte stannar i yrket. (8 jun 2023, när hon pratar om rekryteringsproblem till det nya stor sjukhuset i Moelv.)
en We know that we are entering a period where we will have fewer nurses, and unfortunately, it is the case that they are leaving the profession. (8 jun 2023, when she speaks about recruitment problems for the new major hospital in Moelv.)

dk Det er meget flot, at ansøgningstallene til sygepleje stiger; det har vi brug for for at kunne uddanne sundhedspersonale, som samfundet har brug for. (26 apr 2024, sagt i forbindelse med at ansøgningstallene til sygeplejerskeuddannelsen ved UiT er steget med 13,1 procent.)
no Det er veldig flott at søkertallene til sykepleie stiger, det trenger vi for å kunne utdanne helsepersonell som samfunnet trenger. (26 apr 2024, sagt i forbindelse med at søkertallene til sykepleierutdanningen ved UiT har økt med 13,1 prosent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket fint att antalet sökande till sjuksköterskeutbildningen ökar, det behöver vi för att kunna utbilda hälsopersonal som samhället behöver. (26 apr 2024, sagt i samband med att sökantal till sjuksköterskeutbildningen vid UiT har ökat med 13,1 procent.)
en It is very positive that the number of applicants for nursing is rising; we need this to be able to train the healthcare professionals that society requires. (26 apr 2024, said in connection with the fact that the number of applicants for the nursing program at UiT has increased by 13.1 percent.)

dk Det er meget vigtigt for vores samfund, at disse studiepladser ikke står tomme, når behovet for sygeplejersker er så stort, som det er i dag. (4 apr 2024, da hun taler om betydningen af at fylde studiepladserne på sygeplejerskeuddannelserne.)
no Det er veldig viktig for samfunnet vårt at desse studieplassane ikkje står tomme når behovet for sjukepleiarar er så stort som det er i dag. (4 apr 2024, når hun snakker om betydningen av å fylle studieplassene til sjukepleiarutdanningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt för vårt samhälle att dessa studieplatser inte står tomma när behovet av sjuksköterskor är så stort som det är idag. (4 apr 2024, när hon talar om betydelsen av att fylla utbildningsplatserna för sjuksköterskeutbildningarna.)
en It is very important for our society that these study places do not remain empty when the need for nurses is as great as it is today. (4 apr 2024, speaking about the importance of filling the study places for nursing programs.)

dk Der er et stort behov for flere sygeplejersker. Mange nuværende og kommende patienter bør glæde sig over dette. (19 apr 2016, i artiklen om stigningen i ansøgninger til sygeplejerskeuddannelsen.)
no Det er stort behov for flere sykepleiere. Mange nåværende og kommende pasienter bør glede seg over dette. (19 apr 2016, i artikkelen om økning i søkning til sykepleierutdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort behov av fler sjuksköterskor. Många nuvarande och kommande patienter bör glädjas över detta. (19 apr 2016, i artikeln om ökningen i sökning till sjuksköterskeutbildningen.)
en There is a great need for more nurses. Many current and future patients should be pleased about this. (19 apr 2016, in the article about the increase in applications to nursing education.)

dk Forhåbentlig vil de også blive motiveret til at ønske sig en karriere inden for sundhed og omsorg, for vi har brug for stadig flere hænder. (3 maj 2017, under beskrivelse af formålet med sommerjobbene for unge.)
no Forhåpentlegvis vil dei også bli motivert til å ønska seg ei karriere innanfor helse og omsorg, for me treng stadig fleire hender. (3 maj 2017, under beskrivelse av formålet med sommarjobbane for ungdommar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas att de också kommer att bli motiverade att önska sig en karriär inom hälsa och omsorg, för vi behöver ständigt fler händer. (3 maj 2017, under beskrivning av syftet med sommarjobben för ungdomar.)
en Hopefully, they will also be motivated to pursue a career in health and care, as we constantly need more hands. (3 maj 2017, describing the purpose of the summer jobs for young people.)

dk Jeg synes, det er godt, at flere får chancen for at tage denne uddannelse. Vi har jo hørt i meget lang tid, at der er for få sygeplejersker. (24 okt 2024, da hun talte om at fjerne karakterkravet.)
no Jeg synes det er bra at flere får sjansen til å ta denne utdanningen. Vi har jo hørt veldig lenge at det er for få sykepleiere. (24 okt 2024, da hun snakket om å fjerne karakterkravet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är bra att fler får chansen att ta denna utbildning. Vi har ju hört väldigt länge att det är för få sjuksköterskor. (24 okt 2024, när hon talade om att ta bort karaktärskravet.)
en I think it's great that more people are getting the chance to pursue this education. We've heard for a very long time that there are too few nurses. (24 okt 2024, when she spoke about removing the grade requirements.)

dk Vi har et stort behov for sygeplejersker i hele Norge. At rekordmange får tilbud om studieplads på sygeplejerskeuddannelsen, er meget gode nyheder. (25 jul 2025, i en pressemeddelelse)
no Vi har stort behov for sykepleiere i hele Norge. At rekordmange får tilbud om studieplass på sykepleie, er veldig gode nyheter. (25 jul 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stort behov av sjuksköterskor i hela Norge. Att rekordmånga får erbjudande om studieplats inom sjuksköterskeutbildning, är mycket goda nyheter. (25 jul 2025, i en pressmeddelande)
en We have a great need for nurses throughout Norway. The fact that a record number of people are being offered a place in nursing studies is very good news. (25 jul 2025, in a press release)
  Sigrun Aasland

dk Det er i hvert fald ikke fordi interessen for at blive sundhedsplejerske er lille. Vi har en enorm ansøgerpulje til hver eneste plads på sundhedsplejerskeuddannelsen. (20 sep 2021, da hun taler om manglen på sundhedsplejersker i Norge.)
no Det er i alle fall ikkje fordi interessa for å bli helsesjukepleiar er liten. Vi har kjempestor søknadsmasse på kvar einaste plass på helsesjukepleiarutdanninga. (20 sep 2021, når hun snakker om mangelen på helsesjukepleiarar i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall inte för att intresset för att bli hälsosjuksköterska är litet. Vi har enormt stor ansökningsmängd på varje enskild plats på hälsosjuksköterskeutbildningen. (20 sep 2021, när hon pratar om bristen på hälsosjuksköterskor i Norge.)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. It is certainly not because there is little interest in becoming a public health nurse. We have a huge volume of applications for every single spot in the public health nursing program. (20 sep 2021, when speaking about the shortage of public health nurses in Norway.)

dk Nedgangen i ansøgere til sygepleje er særligt alvorlig. Der er et stort behov for arbejdskraft i sundhedssektoren. (26 jul 2023, under diskussion om nedgangen i ansøgertal til sygeplejerskeuddannelsen.)
no Nedgangen i søkarar til sjukepleie er spesielt alvorleg. Det er eit stort behov for arbeidskraft i helsesektoren. (26 jul 2023, under diskusjon om nedgangen i søkjartal til sjukepleieutdanninga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedgången i sökande till sjuksköterskeutbildning är särskilt allvarlig. Det finns ett stort behov av arbetskraft inom vårdsektorn. (26 jul 2023, under diskussion om minskningen i sökantal till sjuksköterskeutbildningen.)
en The decline in applicants for nursing is particularly serious. There is a great need for labor in the health sector. (26 jul 2023, during a discussion about the decline in applicant numbers for nursing education.)

dk Vi ved, at vi mangler syv tusind sygeplejersker i Norge i dag. (18 dec 2021, i artiklen om etablering af nye studiepladser for sygeplejersker)
no Vi vet at vi mangler syv tusen sykepleiere i Norge i dag. (18 dec 2021, i artikkelen om etablering av nye studieplasser for sykepleiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vi saknar sju tusen sjuksköterskor i Norge idag. (18 dec 2021, i artikeln om etablering av nya studieplatser för sjuksköterskor)
en We know that we are short of seven thousand nurses in Norway today. (18 dec 2021, in the article about the establishment of new study places for nurses)
  Erlend Svardal Bøe

dk Per i dag er der ingen sygeplejersker, der uddanner sig til arbejdsløshed. Behovet for sygeplejersker er stigende, selvom der uddannes flere. (1 jun 2020, under coronapandemien, da hun kommenterede stigningen i ansøgninger til sygeplejerskeuddannelsen.)
no Per i dag er det ingen sjukepleiarar som utdannar seg til arbeidsløyse. Behovet for sjukepleiarar er aukande, sjølv om det blir utdanna fleire. (1 jun 2020, under koronapandemien, da hun kommenterte økningen i søknader til sjukepleierutdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag finns det inga sjuksköterskor som utbildar sig till arbetslöshet. Behovet av sjuksköterskor ökar, även om fler utbildas. (1 jun 2020, under coronapandemin, när hon kommenterade ökningen av ansökningar till sjuksköterskeutbildningen.)
en As of today, no nurses are training for unemployment. The need for nurses is increasing, even though more are being educated. (1 jun 2020, during the corona pandemic, commenting on the increase in applications to nursing programs.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I dag mangler vi omkring 6000 sygeplejersker. Jeg er derfor meget glad for, at så mange unge nu rækker hånden op og siger, at de vil ind i verdens fineste yrke.".