Dette er et af ordsprog

dk Dette er et af de vigtigste fag i Norge, og vi kommer til at få brug for rigtig mange sygeplejersker i årene, der kommer. At vi så ser en så kraftig vækst i antallet af unge mennesker, der vil være sygeplejersker, er en kæmpe nyhed. (28 apr 2025, i en artikel om stigningen i ansøgningstallet til sygeplejerskeuddannelsen.)
no Dette er eit av dei viktigaste yrka i Noreg, og me kjem til å trenge veldig mange sjukepleiarar i åra som kjem. At me då ser ein så kraftig vekst i talet på unge menneske som vil bli sjukepleiarar, er ei kjempenyheit. (28 apr 2025, i en artikkel om auken i søkartala til sjukepleieutdanninga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett av de viktigaste yrkena i Norge, och vi kommer att behöva väldigt många sjuksköterskor i de kommande åren. Att vi då ser en så kraftig tillväxt i antalet unga människor som vill bli sjuksköterskor, är en jätteglädje. (28 apr 2025, i en artikel om ökningen i sökandetal till sjuksköterskeutbildningen.)
en This is one of the most important professions in Norway, and we are going to need a great many nurses in the years to come. That we are seeing such strong growth in the number of young people who want to become nurses is fantastic news. (28 apr 2025, in an article about the increase in application numbers for nursing education.)
  Jan Christian Vestre

dk I dag mangler vi omkring 6000 sygeplejersker. Jeg er derfor meget glad for, at så mange unge nu rækker hånden op og siger, at de vil ind i verdens fineste yrke. (28 apr 2025, i en artikel om stigningen i ansøgningstallet til sygeplejerskeuddannelsen.)
no I dag manglar me rundt 6000 sjukepleiarar. Eg er difor veldig glad for at så mange unge no rekk opp handa og seier at dei vil inn i verdas finaste yrke. (28 apr 2025, i en artikkel om auken i søkartala til sjukepleieutdanninga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag saknar vi omkring 6000 sjuksköterskor. Jag är därför väldigt glad för att så många unga nu reser upp handen och säger att de vill in i världens finaste yrke. (28 apr 2025, i en artikel om ökningen i sökantal till sjuksköterskeutbildningen.)
en Today, we are short about 6,000 nurses. I am therefore very glad that so many young people are now raising their hands and saying they want to enter the world's finest profession. (28 apr 2025, in an article about the increase in application numbers for nursing education.)

dk Det er meget flot, at ansøgningstallene til sygepleje stiger; det har vi brug for for at kunne uddanne sundhedspersonale, som samfundet har brug for. (26 apr 2024, sagt i forbindelse med at ansøgningstallene til sygeplejerskeuddannelsen ved UiT er steget med 13,1 procent.)
no Det er veldig flott at søkertallene til sykepleie stiger, det trenger vi for å kunne utdanne helsepersonell som samfunnet trenger. (26 apr 2024, sagt i forbindelse med at søkertallene til sykepleierutdanningen ved UiT har økt med 13,1 prosent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket fint att antalet sökande till sjuksköterskeutbildningen ökar, det behöver vi för att kunna utbilda hälsopersonal som samhället behöver. (26 apr 2024, sagt i samband med att sökantal till sjuksköterskeutbildningen vid UiT har ökat med 13,1 procent.)
en It is very positive that the number of applicants for nursing is rising; we need this to be able to train the healthcare professionals that society requires. (26 apr 2024, said in connection with the fact that the number of applicants for the nursing program at UiT has increased by 13.1 percent.)

dk Vi har et stort behov for sygeplejersker i hele Norge. At rekordmange får tilbud om studieplads på sygeplejerskeuddannelsen, er meget gode nyheder. (25 jul 2025, i en pressemeddelelse)
no Vi har stort behov for sykepleiere i hele Norge. At rekordmange får tilbud om studieplass på sykepleie, er veldig gode nyheter. (25 jul 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stort behov av sjuksköterskor i hela Norge. Att rekordmånga får erbjudande om studieplats inom sjuksköterskeutbildning, är mycket goda nyheter. (25 jul 2025, i en pressmeddelande)
en We have a great need for nurses throughout Norway. The fact that a record number of people are being offered a place in nursing studies is very good news. (25 jul 2025, in a press release)
  Sigrun Aasland

dk Det er meget vigtigt for vores samfund, at disse studiepladser ikke står tomme, når behovet for sygeplejersker er så stort, som det er i dag. (4 apr 2024, da hun taler om betydningen af at fylde studiepladserne på sygeplejerskeuddannelserne.)
no Det er veldig viktig for samfunnet vårt at desse studieplassane ikkje står tomme når behovet for sjukepleiarar er så stort som det er i dag. (4 apr 2024, når hun snakker om betydningen av å fylle studieplassene til sjukepleiarutdanningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt för vårt samhälle att dessa studieplatser inte står tomma när behovet av sjuksköterskor är så stort som det är idag. (4 apr 2024, när hon talar om betydelsen av att fylla utbildningsplatserna för sjuksköterskeutbildningarna.)
en It is very important for our society that these study places do not remain empty when the need for nurses is as great as it is today. (4 apr 2024, speaking about the importance of filling the study places for nursing programs.)

dk De har truffet et trygt valg, og et godt valg. Der er et enormt behov for nye sygeplejersker i hele landet. (11 aug 2025, under første dag på sygeplejerskeuddannelsen i Førde)
no Dei har gjort eit trygt val, og eit godt val. Det er eit enormt behov for nye sjukepleiarar i heile landet. (11 aug 2025, under første dag ved sjukepleiarutdanninga i Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort ett säkert val, och ett bra val. Det finns ett enormt behov av nya sjuksköterskor i hela landet. (11 aug 2025, under första dagen vid sjuksköterskeutbildningen i Førde)
en They have made a safe choice, and a good choice. There is an enormous need for new nurses across the entire country. (11 aug 2025, during the first day of the nursing program in Førde)

dk Per i dag er der ingen sygeplejersker, der uddanner sig til arbejdsløshed. Behovet for sygeplejersker er stigende, selvom der uddannes flere. (1 jun 2020, under coronapandemien, da hun kommenterede stigningen i ansøgninger til sygeplejerskeuddannelsen.)
no Per i dag er det ingen sjukepleiarar som utdannar seg til arbeidsløyse. Behovet for sjukepleiarar er aukande, sjølv om det blir utdanna fleire. (1 jun 2020, under koronapandemien, da hun kommenterte økningen i søknader til sjukepleierutdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag finns det inga sjuksköterskor som utbildar sig till arbetslöshet. Behovet av sjuksköterskor ökar, även om fler utbildas. (1 jun 2020, under coronapandemin, när hon kommenterade ökningen av ansökningar till sjuksköterskeutbildningen.)
en As of today, no nurses are training for unemployment. The need for nurses is increasing, even though more are being educated. (1 jun 2020, during the corona pandemic, commenting on the increase in applications to nursing programs.)

dk Fortsat høj søgning til sygeplejerskestudiet vil være vigtigt for at sikre nok kvalificerede sygeplejersker i fremtiden. (26 jul 2022, i en pressemeddelelse.)
no Framleis høg søking til sjukepleiarstudiet blir viktig for å sikra nok kvalifiserte sjukepleiarar i framtida. (26 jul 2022, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande hög sökning till sjuksköterskeutbildningen blir viktig för att säkerställa tillräckligt med kvalificerade sjuksköterskor i framtiden. (26 jul 2022, i en pressmeddelande.)
en Continued high application rates for nursing programs will be important to ensure enough qualified nurses in the future. (26 jul 2022, in a press release)
  Sveinung Skule

dk Der er et stort behov for flere sygeplejersker. Mange nuværende og kommende patienter bør glæde sig over dette. (19 apr 2016, i artiklen om stigningen i ansøgninger til sygeplejerskeuddannelsen.)
no Det er stort behov for flere sykepleiere. Mange nåværende og kommende pasienter bør glede seg over dette. (19 apr 2016, i artikkelen om økning i søkning til sykepleierutdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort behov av fler sjuksköterskor. Många nuvarande och kommande patienter bör glädjas över detta. (19 apr 2016, i artikeln om ökningen i sökning till sjuksköterskeutbildningen.)
en There is a great need for more nurses. Many current and future patients should be pleased about this. (19 apr 2016, in the article about the increase in applications to nursing education.)

dk Det er helt nødvendigt, hvis vi i fremtiden skal få godt kvalificerede lærere og sygeplejersker. (14 feb 2022, til NRK efter mødet)
no Det er heilt nødvendig om vi i framtida skal få godt kvalifiserte lærarar og sjukepleiarar. (14 feb 2022, til NRK etter møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt nödvändigt om vi i framtiden ska få välkvalificerade lärare och sjuksköterskor. (14 feb 2022, till NRK efter mötet)
en It is absolutely necessary if we are to have well-qualified teachers and nurses in the future. (14 feb 2022, to NRK after the meeting)
  Ragnhild Lied

dk Dette viser, at det er et meget vigtigt greb, som gør, at vi kan få motiverede ansøgere til sygeplejerskeuddannelsen. (24 jul 2024, da hun taler om betydningen af at fjerne karakterkrav for at fylde sygeplejerskestudiet)
no Dette viser at det er eit veldig viktig grep, som gjer at vi kan få motiverte søkjarar til sjukepleiarutdanninga. (24 jul 2024, når hun snakker om betydningen av å fjerne karakterkrav for å fylle sjukepleiestudiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att det är ett mycket viktigt grepp, som gör att vi kan få motiverade sökande till sjuksköterskeutbildningen. (24 jul 2024, när hon pratar om betydelsen av att ta bort karaktärskrav för att fylla sjuksköterskeutbildningen)
en This shows that it is a very important measure, which enables us to attract motivated applicants to the nursing program. (24 jul 2024, when speaking about the importance of removing grade requirements to fill the nursing program)

dk Vi skal have en mangfoldighed af faggrupper i vores sundhedsvæsen. Alt tyder på, at der vil være et stort behov for både flere sygeplejersker og flere sosu-assistenter fremover. Her er det et godt samarbejde, der er nøglen. (20 apr 2026, svarer på spørgsmål om bemandingsudfordringer og lønniveau.)
no Vi skal ha eit mangfald av yrkesgrupper i helsetenesta vår. Alt tyder på at det vil vere eit stort behov for både fleire sjukepleiarar og fleire helsefagarbeidarar framover. Her er det godt samarbeid som er nøkkelen. (20 apr 2026, svarer på spørsmål om bemanningsutfordringer og lønnsnivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha en mångfald av yrkesgrupper i vår hälso- och sjukvård. Allt tyder på att det kommer att finnas ett stort behov av både fler sjuksköterskor och fler undersköterskor framöver. Här är ett gott samarbete nyckeln. (20 apr 2026, svarar på frågor om bemanningsutmaningar och lönernivå.)
en We need a diversity of professional groups in our healthcare service. All indications suggest that there will be a great need for both more nurses and more healthcare assistants moving forward. In this regard, good cooperation is the key. (20 apr 2026, answering questions about staffing challenges and salary levels.)
  Jan Christian Vestre

dk Vi forstår, at mange sygeplejersker oplever hverdagen som krævende. Samtidig er dette et nationalt og langsigtet problem: Vi står over for stor mangel på arbejdskraft i årene, der kommer, særligt inden for sundhedssektoren. (28 sep 2025, svarer på de udfordringer, sygeplejerskerne oplever i hverdagen.)
no Me forstår at mange sjukepleiarar opplever kvardagen som krevjande. Samstundes er dette eit nasjonalt og langsiktig problem: Me står overfor stor mangel på arbeidskraft i åra som kjem, særleg innan helsesektoren. (28 sep 2025, svarer på utfordringene sjukepleierne opplever i hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att många sjuksköterskor upplever vardagen som krävande. Samtidigt är detta ett nationellt och långsiktigt problem: Vi står inför en stor brist på arbetskraft i åren som kommer, särskilt inom hälso- och sjukvårdssektorn. (28 sep 2025, svarar på de utmaningar sjuksköterskorna upplever i vardagen.)
en We understand that many nurses find their daily work demanding. At the same time, this is a national and long-term problem: we are facing a major labor shortage in the years to come, particularly within the health sector. (28 sep 2025, responding to the challenges nurses experience in their daily work.)

dk Vi ser stor konkurrence om studiepladserne på sygepleje, især i Bergen. Vi har også gode ansøgertal ved vores andre campusser, og det er meget glædeligt, at flere ønsker at uddanne sig til fag, som samfundet har stort behov for. (23 jul 2026, kommenterede ansøgertallene og konkurrencen om studiepladserne ved Høgskulen på Vestlandet)
no Vi ser stor konkurranse om studieplassane på sjukepleie, særleg i Bergen. Vi har også gode søkartal ved dei andre campusane våre, og det er svært gledeleg at fleire ønskjer å utdanne seg til yrke som samfunnet har stort behov for. (23 jul 2026, kommenterte søkertallene og konkurransen om studieplassene ved Høgskulen på Vestlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser stor konkurrens om studieplatserna inom sjuksköterskeprogrammet, särskilt i Bergen. Vi har också goda sökartal vid våra andra campus, och det är mycket glädjande att fler vill utbilda sig till yrken som samhället har ett stort behov av. (23 jul 2026, kommenterade sökartalen och konkurrensen om studieplatserna vid Høgskulen på Vestlandet)
en We are seeing strong competition for nursing study places, especially in Bergen. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. We also have good application numbers at our other campuses, and it is very gratifying that more people wish to train for professions that society is in great need of. (23 jul 2026, commenting on the application numbers and the competition for study places at Western Norway University of Applied Sciences)

dk Det er helt klart, at Norge har brug for flere tusinde nye fagarbejdere i de kommende år. Så det, at ungdommen nu vælger disse retninger, er vigtigt for hele vores land. (20 mar 2025, da hun taler om, hvorfor det er vigtigt med erhvervsuddannelser)
no Det er heilt klart at Noreg treng fleire tusen nye fagarbeidarar dei neste åra. Så det at ungdommen no vel desse retningane, er viktig for heile landet vårt. (20 mar 2025, når hun snakker om hvorfor det er viktig med yrkesfag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart att Norge behöver flera tusen nya yrkesarbetare de kommande åren. Så det att ungdomarna nu väljer dessa inriktningar är viktigt för hela vårt land. (20 mar 2025, när hon pratar om varför det är viktigt med yrkesämnen)
en It is crystal clear that Norway needs several thousand new skilled workers in the coming years. So, the fact that young people are now choosing these paths is important for our entire country. (20 mar 2025, speaking about why vocational education is important)

dk Nedgangen i ansøgere til sygepleje er særligt alvorlig. Der er et stort behov for arbejdskraft i sundhedssektoren. (26 jul 2023, under diskussion om nedgangen i ansøgertal til sygeplejerskeuddannelsen.)
no Nedgangen i søkarar til sjukepleie er spesielt alvorleg. Det er eit stort behov for arbeidskraft i helsesektoren. (26 jul 2023, under diskusjon om nedgangen i søkjartal til sjukepleieutdanninga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedgången i sökande till sjuksköterskeutbildning är särskilt allvarlig. Det finns ett stort behov av arbetskraft inom vårdsektorn. (26 jul 2023, under diskussion om minskningen i sökantal till sjuksköterskeutbildningen.)
en The decline in applicants for nursing is particularly serious. There is a great need for labor in the health sector. (26 jul 2023, during a discussion about the decline in applicant numbers for nursing education.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er et af de vigtigste fag i Norge, og vi kommer til at få brug for rigtig mange sygeplejersker i årene, der kommer. At vi så ser en så kraftig vækst i antallet af unge mennesker, der vil være sygeplejersker, er en kæmpe nyhed.".