Vi har fjernet en ordsprog

dk Vi har fjernet en barriere for dem, som kan have været uheldige og fået en dårlig karakter i dansk eller matematik. Her har der åbnet sig muligheder for flere, som drømmer om at blive sygeplejerske. (28 apr 2025, i en artikel om stigningen i ansøgningstallene til sygeplejerskeuddannelsen.)
no Me har fjerna ein barriere for dei som kan ha vore uheldige og fått ein dårleg karakter i norsk eller matematikk. Her har det opna seg moglegheiter for fleire som drøymer om å bli sjukepleiar. (28 apr 2025, i en artikkel om auken i søkartala til sjukepleieutdanninga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit bort en barriär för dem som kan ha varit olyckliga och fått en dålig betyg i norska eller matematik. Här har det öppnat sig möjligheter för fler som drömmer om att bli sjuksköterska. (28 apr 2025, i en artikel om ökningen i sökantal till sjuksköterskeutbildningen.)
en We have removed a barrier for those who may have been unlucky and received a poor grade in Norwegian or mathematics. This has opened up opportunities for more people who dream of becoming nurses. (28 apr 2025, in an article about the increase in application numbers for nursing education.)

dk Årets tal forstærker den positive tendens, som startede sidste år, efter at regeringen fjernede karakterkravene i norsk og matematik. Vi ved, at vi kommer til at få brug for mange flere sygeplejersker i årene, der kommer. (28 apr 2025, kommenterede stigningen i antallet af ansøgere til sygeplejerskeuddannelsen)
no Årets tall forsterker den positive trenden som startet i fjor, etter at regjeringen fjernet karakterkravene i norsk og matte. Vi vet at vi kommer til å trenge mange flere sykepleiere i årene som kommer. (28 apr 2025, kommenterte økningen i antall søkere til sykepleie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets siffror förstärker den positiva trenden som startade förra året, efter att regeringen tog bort betygskraven i norska och matte. Vi vet att vi kommer att behöva många fler sjuksköterskor under åren som kommer. (28 apr 2025, kommenterade ökningen av antalet sökande till sjuksköterskeprogrammet)
en This year's figures reinforce the positive trend that began last year, after the government removed the grade requirements in Norwegian and mathematics. We know that we will need many more nurses in the years to come. (28 apr 2025, commenting on the increase in the number of applicants for nursing)
  Sigrun Aasland

dk Karakterkravet i norsk og matematik er blevet fjernet nationalt, men jeg håber, at noget af årsagen er, at faget har haft stor opmærksomhed blandt fremtidige lønmodtagere. (28 apr 2025, i artiklen)
no Karakterkravet i norsk og matematikk har blitt fjerna nasjonalt, men eg håpar at noko av årsaka er at faget har hatt stor merksemd blant framtidige arbeidstakarar. (28 apr 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karakterkravet i norska och matematik har blivit borttaget nationellt, men jag hoppas att en del av orsaken är att ämnet har fått stor uppmärksamhet bland framtida arbetstagare. (28 apr 2025, i artikeln)
en The grade requirements in Norwegian and mathematics have been removed nationally, but I hope part of the reason is that the subject has received significant attention among future employees. (28 apr 2025, in the article)

dk Dette viser, at det er et meget vigtigt greb, som gør, at vi kan få motiverede ansøgere til sygeplejerskeuddannelsen. (24 jul 2024, da hun taler om betydningen af at fjerne karakterkrav for at fylde sygeplejerskestudiet)
no Dette viser at det er eit veldig viktig grep, som gjer at vi kan få motiverte søkjarar til sjukepleiarutdanninga. (24 jul 2024, når hun snakker om betydningen av å fjerne karakterkrav for å fylle sjukepleiestudiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att det är ett mycket viktigt grepp, som gör att vi kan få motiverade sökande till sjuksköterskeutbildningen. (24 jul 2024, när hon pratar om betydelsen av att ta bort karaktärskrav för att fylla sjuksköterskeutbildningen)
en This shows that it is a very important measure, which enables us to attract motivated applicants to the nursing program. (24 jul 2024, when speaking about the importance of removing grade requirements to fill the nursing program)

dk Jeg kender jo mange, der kom ind, efter at disse karakterkrav blev fjernet. Så det viser tydeligt, at man får flere ansøgere. Og det er godt, at man får fyldt pladserne op, især når der er så stor en lærermangel i Norge. Vi har brug for flere sygeplejersker, og vi har brug for flere lærere. (30 okt 2024, da han taler om effekten af fjernelsen af karakterkravene.)
no Jeg kjenner jo mange som kom inn etter at disse karakterkravene ble fjernet. Så det viser tydelig til at man får flere søkere. Og det er bra at man får fylt opp plassene, spesielt når det er en så stor læremangel i Norge. Vi trenger flere sykepleiere og vi trenger flere lærere. (30 okt 2024, når han snakker om effekten av fjerning av karakterkravene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ju många som kom in efter att dessa karaktärskrav togs bort. Så det visar tydligt att man får fler sökande. Och det är bra att man får fylla upp platserna, särskilt när det är en så stor lärarbrist i Norge. Vi behöver fler sjuksköterskor och vi behöver fler lärare. (30 okt 2024, när han pratar om effekten av borttagandet av karaktärskraven.)
en I know many people who got in after these grade requirements were removed. So it clearly shows that you get more applicants. And it's good that the spots are being filled, especially when there is such a great teacher shortage in Norway. We need more nurses and we need more teachers. (30 okt 2024, when he speaks about the effect of removing the grade requirements.)
  Erik Lunde

dk Nu hører vi fra de uddannelser, der fjernede niveaukravene fra i år, at de har haft stor pågang i de lokale optagelser og får fyldt tomme studiepladser. Det betyder flere sygeplejersker i den anden ende. Det er gode nyheder for Norge, og det er gode nyheder for dem, der nu kan starte på en sygeplejerskeuddannelse. (29 aug 2024, da han talte om de nye optagelsesregler for sygeplejerskeuddannelsen.)
no Nå hører vi fra de utdanningene som fjernet nivåkravene fra i år, at de har hatt stor pågang i de lokale opptakene og får fylt opp tomme studieplasser. Det betyr flere sykepleiere ut i den andre enden. Det er godt nytt for Norge og det er godt nytt for de som nå kan starte på en sykepleierutdanning. (29 aug 2024, når han snakket om de nye opptaksreglene for sykepleierutdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu hör vi från de utbildningar som tog bort nivåkravena i år, att de har haft stor pågång i de lokala antagningarna och får fylla upp tomma studieplatser. Det betyder fler sjuksköterskor ut i den andra änden. Det är god nyhet för Norge och det är god nyhet för de som nu kan börja på en sjuksköterskeutbildning. (29 aug 2024, när han pratade om de nya antagningsreglerna för sjuksköterskeutbildningen.)
en We are now hearing from the programs that removed the grade requirements starting this year, that they have seen a huge surge in local admissions and are filling empty study places. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. This means more nurses at the other end. That is good news for Norway, and it is good news for those who can now begin their nursing education. (29 aug 2024, speaking about the new admission rules for nursing education.)

dk Vi risikerede at få det laveste antal sygeplejestuderende i mange år. I stedet får vi nu flere sygeplejestuderende end nogensinde, og vi har vendt nedgangen i grundskolelæreruddannelserne. (30 okt 2024, i en pressemeddelelse)
no Vi risikerte å få det laveste tallet på sykepleiestudenter på mange år. I stedet får vi nå flere sykepleierstudenter enn noensinne, og vi har snudd nedgangen på grunnskolelærerutdanningane. (30 okt 2024, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riskerade att få det lägsta antalet sjuksköterskestudenter på många år. Istället får vi nu fler sjuksköterskestudenter än någonsin, och vi har vänt nedgången för grundskollärarutbildningarna. (30 okt 2024, i ett pressmeddelande)
en We risked having the lowest number of nursing students in many years. Instead, we now have more nursing students than ever, and we have reversed the decline in primary school teacher education. (30 okt 2024, in a press release)

dk Efter at vi slog ledige studiepladser op, har der strømmet ansøgere til sygeplejerskeuddannelsen. (24 jul 2024, da hun taler om ansøgningerne til sygeplejerskestudiet, efter at ledige pladser blev annonceret)
no Etter at vi la ut på ledige studieplassar, så har det strøymt på med søkjarar til sjukepleiarutdanninga. (24 jul 2024, når hun snakker om søknadene til sjukepleiestudiet etter at ledige plasser ble annonsert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att vi släppte ut lediga studieplatser, har det strömmat med sökande till sjuksköterskeutbildningen. (24 jul 2024, när hon pratar om ansökningarna till sjuksköterskeutbildningen efter att lediga platser annonserades)
en After we posted the vacant study places, there has been a flood of applicants for the nursing program. (24 jul 2024, speaking about the applications to the nursing program after vacant places were announced)

dk Der mangler fagfolk i kommunerne. Vi har stor tillid til, at institutionerne selv kan sikre en god kvalitet i uddannelserne og forberede de studerende godt på arbejdslivet, og derfor fjerner vi niveaukrav på sygepleje og giver mulighed for dispensation fra karakterkravene på læreruddannelserne. Vi vil give flere motiverede studerende en chance, og på den måde bliver der flere kvalificerede fagfolk på hospitalerne og i klasseværelserne. (6 apr 2024, forklarede hvorfor regeringen ønsker at fjerne karakterkrav)
no Det mangler fagfolk i kommunene. Vi har stort tillit til at institusjonene selv klarer å sikre god kvalitet i utdanningene og forberede studentene for arbeidslivet på en god måte, og derfor fjerner vi nivåkrav på sykepleie og gir mulighet for dispensasjon fra karakterkravene på lærerutdanningene. Vi vil gi flere motiverte studenter en sjanse, og slik blir det flere kvalifiserte fagfolk i sykehusene og klasserommene. (6 apr 2024, forklarte hvorfor regjeringen ønsker å fjerne karakterkrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder brist på yrkesverksamma i kommunerna. Vi har stort förtroende för att institutionerna själva lyckas säkerställa god kvalitet i utbildningarna och förbereda studenterna för arbetslivet på ett bra sätt, och därför tar vi bort nivåkraven för sjuksköterskeutbildningen och ger möjlighet till dispens från betygskraven på lärarutbildningarna. Vi vill ge fler motiverade studenter en chans, och på så sätt får vi fler kvalificerade yrkesverksamma på sjukhusen och i klassrummen. (6 apr 2024, förklarade varför regeringen vill ta bort betygskraven)
en There is a shortage of skilled professionals in the municipalities. We have great confidence that the institutions themselves can ensure high quality in the programs and properly prepare students for the workforce; therefore, we are removing the minimum grade requirements for nursing and allowing for exemptions from the grade requirements for teacher education. We want to give more motivated students a chance, which will lead to more qualified professionals in hospitals and classrooms. (6 apr 2024, explaining why the government wants to remove grade requirements)
  Lise Selnes

dk Du uddanner flere sygeplejersker over tre år, end når du bruger meget tid på at opbygge norsk- og matematikkundervisning hos studerende, før de skal gennem et krævende studie. (24 jul 2024, da hun taler om betydningen af karakterkrav for gennemførelse af sygeplejestudiet)
no Du utdannar fleire sjukepleiarar over tre år, enn når du brukar mykje tid på bygge opp norsk- og mattekunnskapar hos studentar før dei skal gjennom eit krevjande studium. (24 jul 2024, når hun snakker om betydningen av karakterkrav for fullføring av sjukepleiestudiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du utbildar fler sjuksköterskor på tre år, än när du lägger mycket tid på att bygga upp norskkunskaper och matematik hos studenter innan de ska genomgå ett krävande studium. (24 jul 2024, när hon pratar om betydelsen av karaktärkrav för avslutande av sjuksköterskeutbildningen)
en You graduate more nurses over three years than when you spend a great deal of time building up students' Norwegian and math skills before they embark on a demanding course of study. (24 jul 2024, when speaking about the importance of grade requirements for completing the nursing degree)

dk Vores regering indførte et krav om, at ansøgerne skulle have mindst karakteren 3 i norsk og matematik for at komme ind på sygeplejerskeuddannelsen. Vi mener, det er vigtigt at opretholde kravet. Det handler om de studerendes forudsætninger for at gennemføre studiet, og det handler ikke mindst om status for sygeplejerskeuddannelsen. (5 mar 2024, i et interview med VG om karakterkrav på sygeplejerskeuddannelsen)
no Vår regjering innførte et krav på at søkerne måtte ha minst karakteren 3 i norsk og matte for å komme inn på sykepleieutdanningen. Vi mener det er viktig å opprettholde kravet. Det handler om studentenes forutsetninger for på gjennomføre studiet, og det handler ikke minst om statusen for sykepleierutdanningen. (5 mar 2024, i et intervju med VG om karakterkrav i sykepleierutdanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår regering införde ett krav på att sökande måste ha minst betyget 3 i norska och matte för att komma in på sjuksköterskeutbildningen. Vi anser att det är viktigt att upprätthålla kravet. Det handlar om studenternas förutsättningar att genomföra studierna, och det handlar inte minst om statusen för sjuksköterskeutbildningen. (5 mar 2024, i en intervju med VG om betygskrav för sjuksköterskeutbildningen)
en Our government introduced a requirement that applicants must have at least a grade 3 in Norwegian and mathematics to be admitted to nursing school. We believe it is important to maintain this requirement. It is about the students' ability to complete the program, and not least, it is about the status of nursing education. (5 mar 2024, in an interview with VG about grade requirements for nursing education)
  Jan Tore Sanner

dk Det her er elever, som er i fare for at falde ud af skolen. Nu får de en ny chance for at lykkes med deres uddannelse. (11 mar 2024, da hun blev interviewet om Guttas Campus)
no Dette er elevar som står i fare for å falle ut av skolen. No får dei ein ny sjanse til å lykkes med utdanninga si. (11 mar 2024, når hun ble intervjuet om Guttas Campus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är elever som riskerar att hoppa av skolan. Nu får de en ny chans att lyckas med sin utbildning. (11 mar 2024, när hon blev intervjuad om Guttas Campus)
en These are students who are at risk of dropping out of school. Now they are getting a new chance to succeed in their education. (11 mar 2024, when she was interviewed about Guttas Campus)

dk Det nye matematikkkurs skal hjælpe dem, der har et stærkt ønske om at søge ind på sygeplejerskeuddannelsen, men som ikke kvalificerer sig til optagelse. (24 jan 2020, forklarede formålet med matematikkkurset for potentielle sygeplejestuderende)
no Det nye matematikkurset skal hjelpe de som har et sterkt ønske om å søke seg inn til sykepleierutdanningen, men som ikke kvalifisere seg til opptak. (24 jan 2020, forklarte formålet med mattekurset for potensielle sykepleierstudenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya matematikkursen ska hjälpa dem som har en stark önskan om att söka till sjuksköterskeutbildningen, men som inte är behöriga för antagning. (24 jan 2020, förklarade syftet med mattekursen för potentiella sjuksköterskestudenter)
en The new mathematics course is intended to help those who have a strong desire to apply for nursing education, but who do not qualify for admission. (24 jan 2020, explaining the purpose of the math course for potential nursing students)

dk Norge har brug for flere lærere. Med denne ændring favner optagelseskravene bredere og giver flere kvalificerede ansøgere. Vi skal fortsat stille høje krav til vores fremtidige lærere, men uden at lukke af for ansøgere, der har et højt karaktergennemsnit og har deres styrke i andre fag end matematik. (2 dec 2022, forklarede begrundelsen, da regeringen vedtog bredere optagelseskrav for læreruddannelserne)
no Norge trenger flere lærere. Med denne endringen favner opptakskravene bredere og gir flere kvalifiserte søkere. Vi skal fremdeles stille høye krav til de framtidige lærerne våre, men uten å stenge ute søkere som har høye karaktersnitt, og har styrken sin i andre fag enn matematikk. (2 dec 2022, forklarte begrunnelsen da regjeringen vedtok bredere opptakskrav for lærerutdanningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge behöver fler lärare. Med denna ändring blir antagningskraven bredare och ger fler kvalificerade sökande. Vi ska fortfarande ställa höga krav på våra framtida lärare, men utan att stänga ute sökande som har ett högt karakterssnitt och som har sin styrka i andra ämnen än matematik. (2 dec 2022, förklarade motiveringen när regeringen beslutade om bredare antagningskrav för lärarutbildningarna)
en Norway needs more teachers. With this change, the admission requirements are broader and will attract more qualified applicants. We will still maintain high standards for our future teachers, but without excluding applicants who have high grade point averages and whose strengths lie in subjects other than mathematics. (2 dec 2022, explaining the reasoning when the government adopted broader admission requirements for teacher education programs)
  Ola Borten Moe

dk Det svækker realfagskompetencen, som Norge har brug for, at flere vælger den letteste matematik. Nu tager vi vigtige greb for at få flere til at vælge mere avanceret matematik. (8 mar 2026, udtalelse om elevflugten fra S-matematik og regeringens tiltag.)
no Det svekker realfagskompetansen Noreg treng at fleire vel den enklaste matematikken. Nå tar vi viktige grep for å få fleire til å velje meir avansert matematikk. (8 mar 2026, uttalelse om elevflukten fra S-matte og regjeringens tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det försvagar naturvetenskapskompetensen som Norge behöver att fler väljer den enklaste matematiken. Nu tar vi viktiga grepp för att få fler att välja mer avancerad matematik. (8 mar 2026, uttalande om elevflykten från S-matte och regeringens åtgärder.)
en It weakens the STEM competence Norway needs when more students choose the easiest mathematics. We are now taking important steps to encourage more students to choose more advanced mathematics. (8 mar 2026, statement regarding the exodus of students from S-math and the government's measures.)

dk Dette er et af de vigtigste fag i Norge, og vi kommer til at få brug for rigtig mange sygeplejersker i årene, der kommer. At vi så ser en så kraftig vækst i antallet af unge mennesker, der vil være sygeplejersker, er en kæmpe nyhed. (28 apr 2025, i en artikel om stigningen i ansøgningstallet til sygeplejerskeuddannelsen.)
no Dette er eit av dei viktigaste yrka i Noreg, og me kjem til å trenge veldig mange sjukepleiarar i åra som kjem. At me då ser ein så kraftig vekst i talet på unge menneske som vil bli sjukepleiarar, er ei kjempenyheit. (28 apr 2025, i en artikkel om auken i søkartala til sjukepleieutdanninga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett av de viktigaste yrkena i Norge, och vi kommer att behöva väldigt många sjuksköterskor i de kommande åren. Att vi då ser en så kraftig tillväxt i antalet unga människor som vill bli sjuksköterskor, är en jätteglädje. (28 apr 2025, i en artikel om ökningen i sökandetal till sjuksköterskeutbildningen.)
en This is one of the most important professions in Norway, and we are going to need a great many nurses in the years to come. That we are seeing such strong growth in the number of young people who want to become nurses is fantastic news. (28 apr 2025, in an article about the increase in application numbers for nursing education.)
  Jan Christian Vestre


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har fjernet en barriere for dem, som kan have været uheldige og fået en dårlig karakter i dansk eller matematik. Her har der åbnet sig muligheder for flere, som drømmer om at blive sygeplejerske.".