Det kommer til at ordsprog

dk Det kommer til at have en vis betydning i et lederskabsvalg. Når man sender penge til andre, hjælper det med at opbygge relationer til andre medlemmer af gruppen. epigenetics
no Det kommer til å ha en viss betydning i et ledervalg. Når du sender penger til noen andre, bidrar det til å bygge relasjoner med andre medlemmer i partigruppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ha en viss påverkan i ett ledarskapsval. När du skickar pengar till någon annan hjälper det att bygga en relation med andra medlemmar i kaucusen.
en That's going to have some sway in a leadership election. When you send money to someone else, that helps to build a relationship with other members in the caucus.

dk At indsamle penge sender et signal om, at du har opbakning, og at du er en troværdig kandidat. Det medfører, at flere giver dig penge, og det skaber momentum.
no Å samle inn penger sender et signal om at du har støtte og at du er en troverdig kandidat. Det fører til at flere gir deg penger og skaper fremdrift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att samla in pengar sänder ut signalen att du har stöd och är en trovärdig kandidat. Det leder till att fler människor ger dig pengar och bygger upp dynamik.
en Raising money sends the message that you have support and that you are a credible candidate. It results in more people giving you money and builds momentum.

dk Jeg vil gætte på, at folk, der sender penge til deres familie, også kan blive påvirket i deres politiske valg.
no Jeg vil gjette at folk som sender penger til familien sin, også kan bli påvirket i sitt politiske valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gissa att folk som skickar pengar till sin familj också kan påverka deras val av politisk ledare.
en I would guess people sending money to their family could also influence their choice for political selection.

dk Det er sådan, man kommer ind i ledelsen. Det handler ikke om din personlighed eller din charme. Det handler om, hvorvidt du kan bringe penge til bordet.
no Det er slik man kommer inn i ledelsen. Det handler ikke om personligheten din eller sjarmen din. Det handler om hvorvidt du kan bringe penger til bordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så man tar sig in i ledarpositioner. Det handlar inte om din personlighet eller din charm, utan om du kan bidra med pengar.
en That's how you get into leadership. It's not your personality or your charm. It's whether or not you can bring money to the party.

dk Han lærte, at man er nødt til at spille spillet. Man skal tjene gruppen og ledelsen. Og en af de primære måder at gøre det på er ved at indsamle penge til gruppen og hjælpe de medlemmer, der er politisk truede ved det næste valg.
no Han lærte at man må spille på lag. Man må tjene partigruppen og ledelsen. Og en av de viktigste måtene å gjøre det på, er å samle inn penger til gruppen og hjelpe medlemmer som er politisk utsatt ved neste valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lärde sig att man måste spela med. Man måste tjäna partigruppen och ledningen. Och ett av de främsta sätten att göra det på är att samla in pengar till partigruppen och hjälpa ledamöter som är politiskt utsatta inför nästa val.
en He learned that you have to play ball. You have to serve the caucus and the leadership. And one of the primary ways to do that is to raise money for the caucus and help members who are politically in danger at the next election.
  Larry Sabato

dk Gennem diskussionerne kan det vise sig, at en bestemt kredsforening har brug for lidt ekstra midler. Der er tilfælde, hvor en kredsforening eller enkelte personer vælger at sende penge videre til andre kredse eller til andre kandidater.
no Gjennom diskusjonene kan det hende dere oppdager at en bestemt valgkretsforening trenger litt ekstra midler. Det finnes tilfeller der en valgkretsforening eller enkelte personer velger å sende penger til andre valgkretser eller til andre kandidater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom diskussionerna kan du upptäcka att en specifik valkretsförening behöver ytterligare medel. Det finns tillfällen då en valkretsförening eller enskilda individer fattar beslutet att skicka pengar till andra valkretsar eller till andra kandidater.
en Through the discussions, you may find out that a particular riding association is needing some additional dollars. There are some instances where a riding association or particular individuals will make a decision to send dollars to other ridings or to other candidates.

dk Det taler ind i problematikken omkring penge og politik. Det ser ud til, at de stemmer på én måde for at behage én gruppe mennesker, hvorefter de ændrer deres stemme i håbet om at modtage kampagnebidrag senere hen.
no Det belyser problemet med penger og politikk. Det ser ut til at de stemmer på én måte for å tekkes én gruppe mennesker, for så å endre stemmen i håp om å få valgkampbidrag senere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det belyser problematiken med pengar och politik. Det ser ut som att de röstar på ett sätt för att behaga en grupp människor och sedan ändrar den rösten i hopp om att få kampanjbidrag senare.
en It speaks to the issue of money and politics. It appears they're voting one way to please one group of people and changing that vote in hopes of getting campaign contributions later on.

dk Hele kulturen er baseret på evnen til at rejse midler. De fleste af dem, der stiller op til ledelsen, er meget velforbundne i dette fundraising-miljø. epigenetics
no Hele kulturen er basert på evnen til å samle inn midler. De fleste av dem som stiller til valg for lederskapet, er svært godt knyttet til dette miljøet for innsamling av midler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela kulturen bygger på förmågan att samla in pengar. De flesta som kandiderar till ledarposten är väl anslutna i detta insamlingssamhälle.
en The whole culture is based on the ability to raise funds. Most of the ones who are running for the leadership are very well-connected in this fundraising community.

dk Der er meget forarbejde, som disse ledelses-PAC'er kan gøre, der øjeblikkeligt kan omsættes til præsidentiel støtte. Man skaber kontakter over hele landet. Når man annoncerer sit kandidatur, kender folk allerede til én.
no Det er mye grunnarbeid disse leder-PAC-ene kan gjøre som umiddelbart kan overføres til støtte for en presidentkandidat. Man knytter kontakter over hele landet. Når man kunngjør sitt kandidatur, kjenner disse menneskene deg allerede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket grundarbete som dessa ledarskaps-PAC:er kan göra som omedelbart kan översättas till presidentstöd. Du skapar kontakter över hela landet. När du meddelar en kandidatur, vet dessa människor redan om dig.
en There's a lot of groundwork that these leadership PACs can do that can be instantly translated into presidential support. You're making contacts throughout the country. When you announce a candidacy, those people already know about you.

dk En lobbyist handler alt om adgang og indflydelse, og det er svært at forestille sig et bedre sted at opnå indflydelse end ved at være kasserer for en kandidats kampagne. Det giver lobbyisterne stor magt over for klienterne og stor adgang til det medlem, hvis kampagne de er kasserer for.
no En lobbyist handler utelukkende om tilgang og innflytelse, og det er vanskelig å forestille seg et bedre sted å oppnå innflytelse enn ved å være kasserer for en kandidats valgkamp. Det gir lobbyistene stor makt overfor klientene og stor tilgang til politikeren som de er kasserer for i valgkampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En lobbyist handlar om tillgång och inflytande, och det är svårt att föreställa sig en bättre plats för att få inflytande än att vara kassör i en kandidats kampanj. Det ger lobbyisterna mycket makt gentemot sina klienter och mycket tillgång till den ledamot vars kampanj de är kassörer för.
en A lobbyist is all about access and influence, and it's hard to imagine a better place to get influence than being treasurer of a candidate's campaign. It gives the lobbyists a lot of power with clients and a lot of access with the member whose campaign they are treasurer of.

dk Det burde hjælpe giveren. Jeg er sikker på, at vi vil høre om det under valgkampen.
no Det burde hjelpe giveren. Jeg er sikker på at vi vil høre om det i løpet av valgkampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde hjälpa givaren. Jag är säker på att vi kommer att höra om det under valkampanjen.
en It should help the giver. I'm sure we'll hear about it during the campaign.
  Charles Bullock

dk Det er en enormt problematisk situation. Når det kommer til lobbyisme, søger klienterne mod dem med forbindelser, og det at være formand for nogens kampagne er en enorm forbindelse, fordi de kontrollerer kampagnens livsnerve.
no Det er en svært tvilsom situasjon. Når det gjelder lobbyvirksomhet, søker klienter seg mot dem med kontakter, og det å være leder for noens valgkamp er en enorm forbindelse fordi de kontrollerer selve livsnerven i den kampanjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enormt tvivelaktig situation. När det gäller lobbying dras klienter till dem som har kontakter, och att vara ordförande för någons kampanj är en enorm kontakt eftersom de kontrollerar kampanjens livsnerv.
en It's a huge questionable situation. When it comes to lobbying, clients gravitate toward those with connections and being the chairman of someone's campaign is a huge connection because they control the lifeblood of that campaign.

dk At give penge til en kandidat eller et parti, der med sikkerhed taber, er ikke nær så politisk nyttigt som at give penge til en kandidat eller et parti, hvor dit bidrag kan gøre en forskel. Det er altid sværere at indhente det forsømte, når man er det parti, der ikke sidder på magten.
no Å gi penger til en kandidat eller et parti som helt sikkert vil tape, er ikke like politisk nyttig som å gi penger til en kandidat eller et parti der bidraget ditt kan utgjøre en forskjell. Det er alltid vanskeligere å ta igjen forspranget når man er partiet utenfor makten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge pengar till en kandidat eller ett parti som kommer att förlora är inte lika politiskt nyttigt som att ge pengar till en kandidat eller ett parti där ditt bidrag kan göra skillnad. Att hämta in sig när man är det partiet utan makt är alltid svårare.
en Giving money to a candidate or a party that is sure to lose is not as politically useful as giving money to a candidate or a party where your contribution might make a difference. Catching up when you're the party out of power is always harder. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse.

dk Virkeligheden er, at det her er blevet til et spil. Det bliver gjort, fordi meningsmålingsinstitutterne siger, at det er yderst effektivt at sende en check ud i eget navn lige før valget.
no Sannheten er at dette har blitt et spill. Det gjøres fordi meningsmålingsinstitutter sier at det er svært effektivt å sende ut en sjekk med navnet sitt på rett før valget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten är att detta har blivit ett spel. Det görs för att opinionsundersökare säger att det är mycket effektivt att skicka ut en check med ditt namn på den precis innan valet.
en The reality is that this has become a game. It's done because pollsters say it's highly effective to send out a check with your name on it just before the election.

dk Når nogen giver et bidrag til en kampagne, er det fordi, de ønsker at hjælpe. Der gives ingen løfter, og der tilbydes intet til gengæld; det er simpelthen fordi, de tror på dig og din sag, og derfor er de villige til at hjælpe med kampagnen.
no Når noen gir et bidrag til en valgkamp, er det fordi de ønsker å hjelpe. Det gis ingen løfter, det tilbys ingenting i gjengjeld; det er rett og slett slik at de har tro på deg og din sak, og derfor er de villige til å bidra til valgkampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När någon gör ett kampanjbidrag är det därför att de vill hjälpa till. Det finns inga löften, inget erbjuds i utbyte, det är enbart så att de tror på dig och tror på din sak, och därför är de villiga att hjälpa till med kampanjen.
en When someone makes a campaign contribution it's because they want to help. There are no promises, there's nothing offered in return it's simply that they believe in you and believe in your cause, and so therefore they're willing to help with the campaign.

dk Dette bekræfter, at valget i Minnesota bliver et af de mest overvågede og hårdest kæmpede i landet. Folk bakker deres ord op med handling. Når partistøtten lægges oveni, vil det være en oversvømmelse. Minnesota vil drukne i kampagnemidler.
no Dette bekrefter at valget i Minnesota kommer til å bli et av de mest fulgte og hardest kjempede i landet. Folk legger pengene sine der munnen er. Når partimidlene kommer i tillegg, vil det bli en flom. Minnesota vil drukne i valgkampmidler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bekräftar att valet i Minnesota kommer att bli ett av de mest noga bevakade och hårdast utkämpade i landet. Folk satsar pengar där de säger att de ska. När partipengar tillkommer kommer det att bli en flodvåg. Minnesota kommer att dränkas i kampanjpengar.
en This confirms that the Minnesota race is going to be one of the most closely followed and hotly contested in the country. People are putting their money where their mouths are. Once you add party money, there will be a flood. Minnesota will be awash in campaign cash.


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kommer til at have en vis betydning i et lederskabsvalg. Når man sender penge til andre, hjælper det med at opbygge relationer til andre medlemmer af gruppen. epigenetics".