16 ordspråk av Bill Allison
Bill Allison
Bill Allison föddes den
13 januar
1908
och dog
1981
- engelsk fodboldspiller (1908-1981)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er bestemt interessant, at hans datter igen arbejder for i sidste ende olieinteresser. Det er jo trods alt der, alle pengene i Saudi-Arabien kommer fra.
Det er sannelig interessant at datteren hans igjen jobber for i bunn og grunn oljeinteresser. Det er tross alt der alle pengene i Saudi-Arabia kommer fra.
Det är onekligen intressant att hans dotter återigen arbetar för i slutändan oljeintressen. Det är ju trots allt varifrån alla pengar i Saudiarabien kommer.
It's certainly interesting that again his daughter's working for ultimately oil interests. That's where all the money in Saudi Arabia comes from, after all.
Olieøkonomi
Det er ikke nok at skrive et strengt formuleret brev til din politiker, ... Det er pengene, der taler, og det er dem, der får dine folk indenfor døren.
Det er ikke nok å skrive et strengt formulert brev til politikeren din, ... Det er penger som teller, og det er det som åpner dørene for folkene dine.
Det räcker inte med att skriva ett strängt formulerat brev till din lagstiftare, ... Det är pengar som talar och som får dina människor genom dörren.
It's not enough to write a sternly worded letter to your legislator, ... It's money that talks, and it gets your people in the door.
Økonomi og politik
Det er ikke nok at skrive et strengt formuleret brev til din politiker. Det er pengene, der taler, og det er dem, der får dig gennem døren.
Det er ikke nok å skrive et strengt formulert brev til politikeren din. Det er penger som teller, og det er det som åpner dørene for folka dine.
Det räcker inte att skriva ett strängt formulerat brev till din lagstiftare. Det är pengar som talar, och det får dina människor innanför dörren.
It's not enough to write a sternly worded letter to your legislator. It's money that talks, and it gets your people in the door.
Valgkampfinansiering
Det er svært at kalde det en blind tillid, hvis de kigger under bindet.
Det er vanskelig å kalle det en blind tillit hvis de titter under bindet.
Det är svårt att kalla det ett blindbolag om de kikar under bindeln.
It's hard to call it a blind trust if they're peeking under the blindfold.
Økonomiske beslutninger
Det er sådan, man kommer ind i ledelsen. Det handler ikke om din personlighed eller din charme. Det handler om, hvorvidt du kan bringe penge til bordet.
Det er slik man kommer inn i ledelsen. Det handler ikke om personligheten din eller sjarmen din. Det handler om hvorvidt du kan bringe penger til bordet.
Det är så man tar sig in i ledarpositioner. Det handlar inte om din personlighet eller din charm, utan om du kan bidra med pengar.
That's how you get into leadership. It's not your personality or your charm. It's whether or not you can bring money to the party.
Partifinansiering
Det handler ikke så meget om timingen (af bidraget), ... Det er svært at sige, at et enkelt bidrag førte til en kontraktmæssig handling, men det er lettere at vise, at (GTECH) er en politisk snedig virksomhed, der har brugt mange penge gennem årene.
Det handler ikke så mye om tidspunktet (for bidraget), ... Det er vanskelig å si at noe enkeltbidrag førte til kontraktsinngåelsen, men det er lettere å vise at (GTECH) er et politisk utspekulert selskap som har brukt mye penger gjennom årene.
Det handlar inte så mycket om tidsvalet (för bidraget), ... Det är svårt att säga att något enskilt bidrag ledde till åtgärder, men det är lättare att visa att (GTECH) är ett politiskt medvetet företag som har spenderat mycket pengar genom åren.
It's not so much the timing (of the contribution), ... It's hard to say any individual contribution led to contracting action, but it's easier to show (GTECH) is a politically savvy company that has spent a lot of money over the years.
Erhvervsliv
Det handler ikke så meget om timingen (af bidraget). Det er svært at sige, at et enkelt bidrag førte til en kontraktmæssig handling, men det er lettere at vise, at (GTECH) er en politisk snedig virksomhed, der har brugt mange penge gennem årene.
Det handler ikke så mye om tidspunktet (for bidraget). Det er vanskelig å si at noe enkeltbidrag førte til tildelingen av kontrakten, men det er lettere å vise at (GTECH) er et politisk slu selskap som har brukt mye penger gjennom årene.
Det handlar inte så mycket om tidpunkten (för bidraget). Det är svårt att säga att något enskilt bidrag ledde till ett kontrakt, men det är lättare att visa att (GTECH) är ett politiskt klokt företag som har spenderat mycket pengar genom åren.
En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. It's not so much the timing (of the contribution). It's hard to say any individual contribution led to contracting action, but it's easier to show (GTECH) is a politically savvy company that has spent a lot of money over the years.
Politisk finansiering
det lyder bestemt som en byttehandel.
det høres sannelig ut som en gjensidig tjeneste.
låter onekligen som en tjänst för en tjänst.
certainly sounds like a quid pro quo.
Lighed
Det lyder som om, han fik noget og gav noget til gengæld, ... Jeg ved, at 23.000 dollars for de fleste mennesker er et enormt beløb at få udbetalt på én gang. Det lyder til, at betalingen bestemt ikke skadede filmskaberens chancer for at få hjælp til sine andre projekter.
Det høres ut som om han fikk noe og ga noe tilbake, ... Jeg vet at for de fleste er 23 000 dollar et enormt beløp å få utbetalt på én gang. Det virker som om betalingen definitivt ikke skadet filmskaperens sjanser for å få hjelp med sine andre prosjekter.
Det låter som om han fick något och gav något i utbyte, ... Jag vet att för de flesta människor är 23 000 dollar en enorm summa pengar att få på en gång. Det låter som om betalningen sannerligen inte skadade filmmakarens chanser att få hjälp med sina andra projekt.
It sounds like he got something and gave something in return, ... I know for most people $23,000 is a huge amount of money to get in one lump sum. It sounds like the payment certainly didn't hurt the filmmaker's chances of getting some help with his other projects.
Økonomiske transaktioner
Det skaber tydeligvis et indtryk af, at nogen kan blive påvirket af deres fremtidige arbejdsgiver, mens de egentlig burde repræsentere interesserne for staten New Jersey og eleverne i Camden.
Det skaper et tydelig inntrykk av at noen kan bli påvirket av sin fremtidige arbeidsgiver, samtidig som de skal representere interessene til staten New Jersey og studentene i Camden.
Det skapar tydligt intrycket av att någon skulle kunna påverkas av sin framtida arbetsgivare, medan de ska företräda intressena för delstaten New Jersey och studenterna i Camden.
It clearly creates the appearance that somebody could be influenced by their future employer, while they're supposed to be representing the interests of the state of New Jersey and the students of Camden.
Studenterliv og studier
Du har rævene til at vogte hønsegården, og det er aldrig en god måde at føre offentlig politik på,
Du har latt reven vokte hønsegården, og det er aldri en god måte å utforme offentlig politikk på
Man har rävar som vaktar hönshuset, och det är aldrig ett bra sätt att stifta politik.
You've got the foxes guarding the hen house, and that is never a good way to make public policy,
Råd og advarsler
Hvis der er en interessekonflikt nu, hvorfor var der så ikke en konflikt, da han tiltrådte embedet, eller da han blev flertalets leder i Senatet? ... Og så længe hans familie stadig er involveret i HCA, ved jeg ikke, om salget af aktierne overhovedet fjerner interessekonflikten. ... Timingen i dette giver ikke helt mening.
Hvis det foreligger en interessekonflikt nå, hvorfor var det ikke en konflikt da han tiltrådte embetet eller da han ble flertallsleder i Senatet? ... Og så lenge familien hans fortsatt er involvert i HCA, vet jeg ikke om det å selge aksjene engang fjerner interessekonflikten. ... Tidspunktet for dette gir ikke helt mening.
Om det nu finns en konflikt, varför fanns det inte en konflikt när han tillträdde ämbetet eller när han blev majoritetsledare i senaten? ... Och med hans familj fortfarande inblandad i HCA vet jag inte om försäljningen av aktierna ens avslutar intressekonflikten. ... Tidsvalet här känns inte helt rimligt.
If there is a conflict now, why wasn't there a conflict when he came into office or when he became Senate majority leader? ... And with his family still involved with HCA, I don't know that selling the stock even ends the conflict of interest. ... The timing of this doesn't quite make sense.
Politisk kritik
Hvis han sagde, at han ikke vidste det, så passer han simpelthen ikke sit arbejde.
Hvis han sa at han ikke visste, så gjør han rett og slett ikke jobben sin.
Om han sa att han inte visste, då gör han helt enkelt inte sitt jobb.
If he said he didn't know, then he's just not doing his job.
Tavshed og svar
Hvis han stemmer om lovforslag, som han har en direkte økonomisk interesse i, tror jeg ikke, man kan finde en tydeligere interessekonflikt end den. Jeg tror ikke, man finder et tydeligere eksempel på en person, der stemmer for sin egen pengepung.
Hvis han stemmer over lovforslag som han har en direkte økonomisk interesse i, tror jeg ikke man kan finne en tydeligere interessekonflikt enn det. Jeg tror ikke du vil finne et tydeligere tilfelle av noen som stemmer for sin egen lommebok.
Om han röstar om lagförslag där han har en direkt ekonomisk intresse, tror jag inte att du kan hitta en tydligare intressekonflikt än så. Jag tror inte att du kommer att hitta ett tydligare fall av någon som röstar för sin egen ekonomi.
If he's voting on bills that he has a direct financial stake in, I don't think you can find a clearer conflict of interest than that. I don't think you're going to find a clearer case of somebody voting their own pocketbook.
Politisk finansiering
Jeg har svært ved at tro, at ingen af hans medarbejdere fandt det relevant at vide det, før han stemte. Hvis han siger, at han ikke vidste det, så passer han simpelthen ikke sit arbejde. Det er helt forfærdeligt. Det er næppe en gyldig undskyldning.
Jeg synes det er vanskelig å tro at ingen av hans medarbeidere mente det var relevant å vite dette før han stemte. Hvis han sier at han ikke visste det, så gjør han rett og slett ikke jobben sin. Det er helt forferdelig. Det er knapt en unnskyldning i det hele tatt.
Jag har svårt att tro att ingen av hans rådgivare tyckte det var viktigt att veta innan han röstade. Om han säger att han inte visste, då sköter han bara inte sitt jobb. Det är helt förfärligt. Det är knappast någon ursäkt.
I find it hard to believe that one of his aides didn't find it salient to know before he voted. If he said he didn't know, then he's just not doing his job. It's just appalling. That's hardly any kind of excuse.
Uforståelse
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill Allison ordtak
Bill Allison ordspråk
Bill Allison proverb