Så er det selve tårnet, som vi må få på plads først, og det arbejde fortsætter nok til midt på sommeren, hvorefter den tekniske del af radaren, selve installationen, kommer lidt ud på efteråret. (16 dec 2008, i forbindelse med nyheden om, at en ny vejrradar på Stad vil give bedre varsling)
| Då er det sjølve tårnet som vi må få til fyrst, og det arbeidet går vel fram til midt på sommaren, så kjem den tekniske delen av radaren, sjølve installasjonen, litt ut på hausten. (16 dec 2008, i forbindelse med nyheten om at en ny verradar på Stad vil gi bedre melding)
| | Då är det själva tornet som vi må få till först, och det arbetet går väl fram till mitten av sommaren, så kommer den tekniska delen av radarn, själva installationen, lite ut på hösten. (16 dec 2008, i samband med nyheten om att en ny väderradar på Stad kommer att ge bättre varning)
| First, we have to get the tower itself sorted, and that work will likely continue until mid-summer; then the technical part of the radar, the actual installation, will come a bit later in the autumn. (16 dec 2008, in connection with the news that a new weather radar at Stad will provide better reports)
|