Det er vigtigt at ordsprog

dk Det er vigtigt, at vi taler med hinanden i stedet for om hinanden. Vi må undgå, at folk ender som tabere, der ikke har noget at tabe. Vi må undgå, at terror bliver et fristende alternativ. Netop derfor oplever jeg dette arbejde som så meningsfuldt. (25 apr 2019, under et møde på fylkeshuset på Hermansverk i Sogn og Fjordane, hvor han taler om sit engagement mod voldelig ekstremisme.)
no Det er viktig at vi pratar med kvarandre i staden for om kvarandre. Vi må unngå at folk endar opp som taparar som ikkje har noko å tape. Vi må unngå at terror blir eit freistande alternativ. Nettopp difor opplever eg dette arbeidet som så meiningsfullt. (25 apr 2019, under et møte på fylkeshuset på Hermansverk i Sogn og Fjordane, der han snakker om sitt engasjement mot valdeleg ekstremisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi pratar med varandra istället för om varandra. Vi må undvika att människor hamnar som förlorare som inte har något att förlora. Vi måste undvika att terror blir ett lockande alternativ. Just därför upplever jag detta arbete som så meningsfullt. (25 apr 2019, under ett möte på fylkeshuset i Hermansverk i Sogn och Fjordane, där han talar om sitt engagemang mot våldsam extremism.)
en It is important that we talk to each other instead of about each other. We must prevent people from ending up as losers who have nothing left to lose. We must prevent terror from becoming a tempting alternative. That is precisely why I find this work so meaningful. (25 apr 2019, during a meeting at the county house at Hermansverk in Sogn og Fjordane, where he speaks about his commitment against violent extremism.)

dk Vi må engagere folk, der de er på et sårbart punkt i livet. Hvis de ikke taler med os, taler de med nogen andre, som måske endda udnytter dem og trækker dem i den forkerte retning. (31 okt 2019, under et seminar om radikalisering og ekstremisme i Bergen)
no Me må engasjera folk som er på eit sårbart punkt i livet. Om dei ikkje snakkar med oss, snakkar dei med nokon andre, som kanskje til og med utnyttar dei og drar dei i feil retning. (31 okt 2019, under et seminar om radikalisering og ekstremisme i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må engagera människor som befinner sig i ett sårbart skede i livet. Om de inte pratar med oss, pratar de med någon annan, som kanske till och med utnyttjar dem och leder dem på villovägar. (31 okt 2019, under ett seminarium om radikalisering och extremism i Bergen)
en We must engage people who are at a vulnerable point in their lives. If they don't talk to us, they will talk to someone else, who might even exploit them and lead them in the wrong direction. (31 okt 2019, during a seminar on radicalization and extremism in Bergen)

no Eg synest det er veldig viktig å snakke saman i pausane. Det treng ikkje berre handle om jobb. (19 nov 2025, forteller om viktigheten av sosial kontakt med kolleger for trivselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är väldigt viktigt att prata med varandra i pauserna. Det behöver inte bara handla om jobb. (19 nov 2025, berättar om vikten av social kontakt med kollegor för välbefinnandet.)
en I think it's very important to talk to each other during breaks. It doesn't always have to be about work. (19 nov 2025, talking about the importance of social contact with colleagues for well-being.)

dk Jeg tror måden vi taler på i «Einig?» er vigtig for at forebygge episoder som moské-skyderiet. Jeg tror, at unge mennesker med onde tanker og farlige idéer må møde de mennesker, de frygter. Tale med dem, gerne flere gange. Så har de mødt dem, de er bange for, så har de rent faktisk gjort noget. Jeg tror, «Einig?» kan vise, at det er muligt, og at det er trygt. (20 aug 2019, da hun taler om programmet "Einig?")
no Jeg tror måten vi snakker på i «Einig?» er viktig for å forebygge episoder som Moské-skytingen. Jeg tror at unge mennesker med vonde tanker og farlige ideer må møte de folka de frykter. Snakke med dem, gjerne flere ganger. Da har de møtt dem de er redde for, da har de vertfall gjort noe. Jeg tror «Einig?» kan vise at det går an og at det er trygt. (20 aug 2019, når hun snakker om programmet "Einig?")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att sättet vi pratar på i "Enig?" är viktigt för att förebygga episoder som Moské-skyttningen. Jag tror att unga människor med onda tankar och farliga idéer måste möta de människor de fruktar. Prata med dem, gärna flera gånger. Då har de mött dem de är rädda för, då har de förhoppningsvis gjort något. Jag tror "Enig?" kan visa att det går och att det är säkert. (20 aug 2019, när hon pratar om programmet "Enig?")
en I believe the way we speak in «Einig?» is important for preventing episodes like the mosque shooting. I believe that young people with hateful thoughts and dangerous ideas must meet the people they fear. Talk to them, preferably several times. Then they have met those they are afraid of; then they have actually done something. I believe «Einig?» can show that it is possible and that it is safe. (20 aug 2019, when she speaks about the program "Einig?")

dk At der nu kommer en mere åben dialog, tænker jeg kan være med til at forebygge kampen mod terror. På den måde kan vi arbejde sammen for, at det, der skete for ti år siden, ikke sker igen. (22 jul 2021, kommenterer vigtigheden af dialog for at forebygge fremtidig terror)
no At det nå kommer en åpnere dialog tenker jeg at kan være med til å forebygge kampen mot terror. På den måten kan vi jobbe sammen for at det som skjedde for ti år siden, ikke skjer igjen. (22 jul 2021, kommenterer viktigheten av dialog for å forebygge fremtidig terror)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det nu kommer en öppnare dialog tror jag kan bidra till att förebygga terrorism. På det sättet kan vi arbeta tillsammans för att det som hände för tio år sedan inte ska ske igen. (22 jul 2021, kommenterar vikten av dialog för att förebygga framtida terrorism)
en I believe that a more open dialogue now can help prevent the fight against terror. In this way, we can work together to ensure that what happened ten years ago does not happen again. (22 jul 2021, commenting on the importance of dialogue to prevent future terror)

dk Jeg synes, det altid er vigtigt, og det har været vigtigt i de senere år. Det er vores evne til at forsvare hinanden, forsvare alle nationerne, som er grundlaget for, at vi kan afskrække nogen fra at bruge magt. Vi kan ikke bare sidde på hver vores side af hegnet, kigge skævt til hinanden og skabe et våbenkapløb. Vi er nødt til at tale sammen. (23 nov 2018, forklarede hvorfor det er vigtigt, at NATO viser muskler.)
no Jeg synes det alltid er viktig, og det har vært viktig de seinere åra. Det er vår evne til å forsvare hverandre, forsvare alle nasjonene, som er grunnlaget for at vi kan avskrekke noen fra å bruke makt. Vi kan ikke bare sitte på hver vår side av gjerdet, skule på hverandre og lage våpenkappløp. Vi er nødt til å snakke sammen. (23 nov 2018, forklarte hvorfor det er viktig at NATO viser muskler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det alltid är viktigt, och det har varit viktigt under de senaste åren. Det är vår förmåga att försvara varandra, att försvara alla nationer, som är grunden för att vi kan avskräcka någon från att använda våld. Vi kan inte bara sitta på varsin sida av staketet, misstro varandra och skapa en kapprustning. Vi är tvungna att prata med varandra. (23 nov 2018, förklarade varför det är viktigt att NATO visar muskler.)
en I believe it is always important, and it has been important in recent years. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. It is our ability to defend one another, to defend all nations, that forms the basis for deterring anyone from using force. We cannot simply sit on opposite sides of the fence, glare at each other and engage in an arms race. We have to talk to one another. (23 nov 2018, explaining why it is important for NATO to show its muscles.)
  Haakon Bruun-Hanssen

dk Det, som bliver mere og mere vigtigt, efterhånden som årene går, er at unge, der er født efter terroren, ikke har egne minder om det. Det er vigtigt, at vi er med til at opbygge fællesskab og ikke udenforståenhed. (22 jul 2026, under samtalen om 22. juli i Molde domkirke)
no Det som blir meir og meir viktig etter kvart som åra går, er at ungdommar som er fødde etter terroren ikkje har eigne minne om det. Det er viktig at vi er med på å bygge fellesskap og ikkje utanforskap. (22 jul 2026, under samtalen om 22. juli i Molde domkyrkje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som blir allt viktigare allteftersom åren går, är att ungdomar som är födda efter terrorn inte har egna minnen av den. Det är viktigt att vi bidrar till att bygga gemenskap och inte utanförskap. (22 jul 2026, under samtalet om den 22 juli i Molde domkyrka)
en What becomes increasingly important as the years go by is that young people born after the terror have no memories of it themselves. It is vital that we help build a sense of community rather than exclusion. (22 jul 2026, during the conversation about July 22nd at Molde Cathedral)
  Ingeborg Midttømme

dk Vi er alle for at bekæmpe terror, men alle må tænke over, hvilke ord og billeder vi bruger i den offentlige debat. Jeg håber nu, at alle kan bidrage til en bedre og mere redelig debat. Det er vi alle tjent med. (11 mar 2018, opfordring til en bedre debat skrevet på Facebook)
no Vi er alle for å bekjempe terror, men alle må tenke gjennom hvilke ord og bilder vi bruker i det offentlige ordskifte. Jeg håper nå alle kan bidra til en bedre og mer redelig debatt. Det er vi alle tjent med. (11 mar 2018, oppfordring til en bedre debatt skrevet på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla för att bekämpa terrorism, men alla måste tänka efter vilka ord och bilder vi använder i det offentliga samtalet. Jag hoppas att alla nu kan bidra till en bättre och mer redlig debatt. Det tjänar vi alla på. (11 mar 2018, uppmaning till en bättre debatt skriven på Facebook)
en We are all in favor of fighting terrorism, but everyone must consider the words and images we use in the public discourse. I hope that everyone can now contribute to a better and more honest debate. It is in all our interests. (11 mar 2018, call for a better debate written on Facebook)
  Trine Skei Grande

dk Det jeg ser mere og mere er, at alle dem, der blev udsat for terror, ikke skal have været udsat for dette forgæves. De var alle levende mennesker, og alle havde en plads i skaberværket. Vi må fremhæve det budskab, de havde, både dem, der døde, og dem, der overlevede. (12 aug 2012, under en gudstjeneste i Harstad kirke med temaet «At rejse sig efter et chok - kan man det?» i 2012.)
no Det jeg ser mer og mer er at alle de som ble utsatt for terror, skal ikke ha blitt utsatt for dette forgjeves. De var alle levende mennesker, og alle hadde en plass i skaperverket. Vi må framsnakke budskapet de hadde, både de som døde og de som overlevde. (12 aug 2012, under en gudstjeneste i Harstad kirke med temaet «Å reise seg etter en rystelse - kan man det?» i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag ser mer och mer är att alla som utsattes för terror inte ska ha utsatts för detta förgäves. De var alla levande människor, och alla hade en plats i skapelsen. Vi måste framföra budskapet de hade, både de som dog och de som överlevde. (12 aug 2012, under en gudstjänst i Harstads kyrka med temat «Att resa sig efter en skakning - kan man det?» år 2012.)
en What I see more and more is that all those who were subjected to terror must not have suffered this in vain. They were all living human beings, and each had a place in creation. We must amplify the message they had, both those who died and those who survived. (12 aug 2012, during a church service at Harstad Church with the theme "Rising after a shock - is it possible?" in 2012.)
  Roald Linaker

dk Det er vigtigt at gå i møde med dem, det drejer sig om, at skabe tryghed og tillid og etablere en relation. Ofte handler det om folk, der føler sig krænket, usynliggjorte og uretfærdigt behandlet. Så må vi skabe modhistorier, som kan give vedkommende en mening med livet og et mål i livet. (29 mar 2017, under en konference i Førdehuset)
no Det er viktig å gå i møte med dei det gjeld, å skape tryggleik og tillit og etablere ein relasjon. Ofte handlar det om folk som kjenner seg krenkte, usynleggjorte og urettvist handsama. Då må vi skape mothistorier som kan gi vedkomande ei meining med livet og eit mål i livet. (29 mar 2017, under en konferanse i Førdehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att möta de det gäller, skapa trygghet och förtroende och etablera en relation. Ofta handlar det om människor som känner sig kränkta, osynliggjorda och orättvist behandlade. Då måste vi skapa motberättelser som kan ge den berörda en mening med livet och ett mål i livet. (29 mar 2017, under en konferens i Førdehuset)
en It is important to reach out to those concerned, to create security and trust, and to establish a relationship. Often, it is about people who feel offended, invisible, and unfairly treated. In such cases, we must create counter-narratives that can give the person a sense of meaning and a purpose in life. (29 mar 2017, during a conference at Førdehuset)

dk Denne debat har gjort mig og mange andre bevidste om, hvor vigtigt det er at tage hensyn til alle dem, der har oplevet terror. (13 mar 2018, i et nyt Facebook-opslag som svar på kritikken)
no Denne debatten har bevisstgjort meg og mange andre hvor viktig det er å ta hensyn til alle de som har opplevd terror. (13 mar 2018, i et nytt Facebook-innlegg som svar på kritikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här debatten har gjort mig och många andra medvetna om hur viktigt det är att ta hänsyn till alla dem som har upplevt terror. (13 mar 2018, i ett nytt Facebook-inlägg som svar på kritiken)
en This debate has made me and many others aware of how important it is to be mindful of everyone who has experienced terror. (13 mar 2018, in a new Facebook post responding to the criticism)
  Sylvi Listhaug

dk Derfor er det også vigtigt, at man arbejder mere målrettet for at forhindre radikalisering. (27 nov 2013, da der blev talt om at arbejde målrettet for at forhindre radikalisering)
no Difor er det også viktig at ein jobbar meir målretta for å hindre radikalisering. (27 nov 2013, når det ble snakket om å jobbe målrettet for å hindre radikalisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det också viktigt att man arbetar mer målinriktat för att hindra radikalisering. (27 nov 2013, när det talades om att arbeta målmedvetet för att förhindra radikalisering)
en That is why it is also important to work more purposefully to prevent radicalization. (27 nov 2013, when discussing working purposefully to prevent radicalization)

dk Vi må tale sammen for at gøre en forskel. Og vi kan ikke tale, hvis vi har travlt med at rette våben mod hinanden. (17 jun 2012, da hun talte om samarbejde mellem etniske grupper i Myanmar)
no Vi må snakke sammen for å utgjøre en forskjell. Og vi kan ikke snakke hvis vi er opptatt med å peke våpen mot hverandre. (17 jun 2012, da hun snakket om samarbeid mellom etniske grupper i Myanmar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må tala tillsammans för att göra en skillnad. Och vi kan inte tala om vi är upptagna med att rikta vapen mot varandra. (17 jun 2012, när hon pratade om samarbete mellan etniska grupper i Myanmar)
en We must talk together to make a difference. And we cannot talk if we are busy pointing weapons at each other. (17 jun 2012, when she spoke about cooperation between ethnic groups in Myanmar)
  Aung San Suu Kyi

dk Vi må aldrig lade hadet vinde. Vi skal alle sammen ytre os, og lade demokratiske værdier få frit spilrum. Vi må stå sammen mod had og ekstremisme. (23 jul 2025, 14. juli 2023)
no Vi må aldri la hatet vinne. Vi skal ytre oss alle saman, og la demokratiske verdiar få fritt spelerom. Vi må stå saman mot hat og ekstremisme. (23 jul 2025, 14. juli 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får aldrig låta hatet segra. Vi ska yttra oss tillsammans, och låta demokratiska värderingar få fritt spelrum. Vi må stå samman mot hat och extremism. (23 jul 2025, 14 juli 2023)
en We must never let hate win. We must all speak out and let democratic values have free rein. We must stand together against hate and extremism. (23 jul 2025, july 14, 2023)

dk Der er en tid til at tie, og der er en tid til at tale. Nu må vi arbejde sammen. Kun på den måde kan vi nå vores mål. (13 nov 2010, i den improviserede tale til sine tilhængere efter at hun blev løsladt fra husarrest den 13. november 2010.)
no Det er ei tid for å teie stille, og det er ei tid for å snakke. No må vi arbeide saman. Berre på den måten kan vi nå måla våre. (13 nov 2010, i den improviserte talen til tilhengjarane sine etter at ho vart sett fri frå husarrest 13. november 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tid för att tala tyst, och det är en tid för att tala. Nu måste vi arbeta tillsammans. Endast på det sättet kan vi nå våra mål. (13 nov 2010, i den improviserade talet till sina anhängare efter att hon blev fri från husarrest den 13 november 2010.)
en There is a time to be silent, and there is a time to speak. Now we must work together. Only in this way can we achieve our goals. (13 nov 2010, in the improvised speech to her supporters after she was released from house arrest on November 13, 2010.)
  Aung San Suu Kyi

dk Jeg tror, det er vigtigt, at vi skal kunne have en åben debat og ikke være bange for at diskutere udfordringer, uanset om det er knyttet til indvandring, islam og så videre. Det må vi ikke være bange for. (5 okt 2026, udtalelse om vigtigheden af at diskutere betændte spørgsmål)
no Jeg tror det er viktig at vi må kunne ha en åpen debatt og ikke være redde for å diskutere utfordringer, om det er knyttet til innvandring, islam og så videre. Det må vi ikke være redde for. (5 okt 2026, uttalelse om viktigheten av å diskutere betente spørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt att vi måste kunna ha en öppen debatt och inte vara rädda för att diskutera utmaningar, oavsett om det är kopplat till invandring, islam och så vidare. Det får vi inte vara rädda för. (5 okt 2026, uttalande om vikten av att diskutera kontroversiella frågor)
en I believe it is important that we are able to have an open debate and not be afraid to discuss challenges, whether they are related to immigration, Islam, and so on. We must not be afraid of that. (5 okt 2026, statement on the importance of discussing contentious issues)
  Erlend Wiborg


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er vigtigt, at vi taler med hinanden i stedet for om hinanden. Vi må undgå, at folk ender som tabere, der ikke har noget at tabe. Vi må undgå, at terror bliver et fristende alternativ. Netop derfor oplever jeg dette arbejde som så meningsfuldt.".