58 ordspråk av Roald Linaker

NO  Roald Linaker

    Roald Linaker
Foto: Troms Arbeiderparti from Tromsø, Norway, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roald Linaker föddes den 18 februar 1959 - leder for nomineringskomitéen i Troms
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er særligt vigtigt for os, at de værnepligtige får en så god pasning som muligt. (20 feb 2023, efter afsløringerne om chikane og overgreb i Forsvaret.)
no Det er særskilt viktig for oss at de vernepliktige får en så god ivaretakelse som mulig. (20 feb 2023, etter avsløringene om trakassering og overgrep i Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt viktigt för oss att de värnpliktiga får en så bra vård som möjligt. (20 feb 2023, efter avslöjandena om trakasserier och övergrepp i Försvaret.)
en It is particularly important for us that conscripts are given the best possible care. (20 feb 2023, following the revelations of harassment and abuse in the Armed Forces.)

dk Hvis den politiske vilje er, at Forsvaret skal stå mere eller mindre frit til at skille sig af med folk, der opfører sig dårligt, eller sanktionere på andre måder, må man have et tydeligere hjemmelsgrundlag og tydeligere regler for dette. (20 feb 2023, efter afsløringerne om chikane og overgreb i Forsvaret.)
no Hvis den politiske vilje er at Forsvaret skal stå mer eller mindre fritt til å kvitte seg med folk som oppfører seg dårlig eller sanksjonere på andre måter, må man ha et tydeligere hjemmelsgrunnlag og tydeligere regler for dette. (20 feb 2023, etter avsløringene om trakassering og overgrep i Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den politiska viljan är att Försvaret ska stå mer eller mindre fritt att avskeda personer som uppträder dåligt eller sanksionera på andra sätt, måste man ha ett tydligare lagligt grundlag och tydligare regler för detta. (20 feb 2023, efter avslöjandena om trakasserier och övergrepp i Försvaret.)
en If the political will is for the Armed Forces to be more or less free to dismiss people who behave poorly or to impose sanctions in other ways, there must be a clearer legal basis and clearer rules for doing so. (20 feb 2023, following the revelations of harassment and abuse in the Armed Forces.)

dk Hvis vi ikke gør det ordentligt, så svækker vi vores forsvarsevne. Så får vi ikke de bedste folk til at være i Forsvaret. (20 feb 2023, efter afsløringerne om chikane og overgreb i Forsvaret.)
no Hvis vi ikke gjør det ordentlig så svekker vi vår forsvarsevne. Da får vi ikke de beste folkene til å være i Forsvaret. (20 feb 2023, etter avsløringene om trakassering og overgrep i Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte gör det ordentligt så försvagar vi vår försvarsförmåga. Då får vi inte de bästa människorna att vara i Försvaret. (20 feb 2023, efter avslöjandena om trakasserier och övergrepp i Försvaret.)
en If we don't do this properly, we weaken our defensive capabilities. We won't be able to attract the best people to serve in the Armed Forces. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (20 feb 2023, following revelations of harassment and abuse in the Armed Forces.)

dk Man kan isolere dette til de hændelser, der har været, men i sin helhed handler dette om, hvordan vi skal behandle og tage vare på vores personel. (20 feb 2023, efter afsløringerne om chikane og overgreb i Forsvaret.)
no Man kan isolere dette til de hendelsene som har vært, men i sin helhet så handler dette om hvordan vi skal behandle og ivareta vårt personell. (20 feb 2023, etter avsløringene om trakassering og overgrep i Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan isolera detta till de händelser som har skett, men i sin helhet handlar detta om hur vi ska behandla och ta hand om vårt personal. (20 feb 2023, efter avslöjandena om trakasserier och övergrepp i Försvaret.)
en One could isolate this to the events that have occurred, but in its entirety, this is about how we shall treat and take care of our personnel. (20 feb 2023, following the revelations of harassment and abuse in the Norwegian Armed Forces.)

dk Vi har nok ledere i Forsvaret. (20 feb 2023, efter afsløringerne om chikane og overgreb i Forsvaret.)
no Vi ha nok ledere i Forsvaret. (20 feb 2023, etter avsløringene om trakassering og overgrep i Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nog ledare inom Försvaret. (20 feb 2023, efter avslöjandena om trakasserier och övergrepp i Försvaret.)
en We have enough leaders in the Armed Forces. (20 feb 2023, following the revelations of harassment and abuse in the Armed Forces.)

dk Vi har nok ledere i Forsvaret. Det skal være de rette ledere, med den rette kapacitet og vigtig kompetence. De ledere skal også være dem, der er tættest på de værnepligtige, som er til førstegangstjeneste. (20 feb 2023, efter afsløringerne om chikane og overgreb i Forsvaret.)
no Vi har nok ledere i Forsvaret. Det må være riktige ledere, med riktig kapasitet og viktig kompetanse. De lederne må også være de som er nærmest de vernepliktige som er inne til førstegangstjeneste. (20 feb 2023, etter avsløringene om trakassering og overgrep i Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nog ledare inom Försvaret. Det måste vara riktiga ledare, med rätt kapacitet och viktig kompetens. De ledarna måste också vara de som är närmast de värnpliktiga som är inne till första gången tjänstgöring. (20 feb 2023, efter avslöjandena om trakasserier och övergrepp i Försvaret.)
en We have enough leaders in the Armed Forces. They must be the right leaders, with the right capacity and essential competence. Those leaders must also be the ones closest to the conscripts serving their initial term of service. (20 feb 2023, following the revelations of harassment and abuse in the Armed Forces.)

dk Vi må bruge ordet krise. (9 nov 2022, da han beskriver den økonomiske situation i sundhedsvæsenet.)
no Vi må bruke ordet krise. (9 nov 2022, når han beskriver den økonomiske situasjonen i helsevesenet.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må använda ordet kris. (9 nov 2022, när han beskriver den ekonomiska situationen i hälsovårdssystemet.)
en We must use the word crisis. (9 nov 2022, when describing the economic situation in the healthcare system.)

dk Det giver os behov for at leje ekstra hjælp ind. Og det er klart, at det er en bekostelig måde at drive et sygehus på. (9 sep 2022, i et interview med NRK.)
no Dette gir oss behov for å leie inn ekstra. Og det er klart det er en kostbar måte å drifte et sykehus på. (9 sep 2022, i intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger oss behov av att hyra in extra. Och det är klart att det är ett kostsamt sätt att driva ett sjukhus på. (9 sep 2022, jag intervjuas av NRK.)
en This creates a need for us to hire extra staff. And it is clearly a costly way to run a hospital. (9 sep 2022, in an interview with NRK.)

dk Vi må tage ordet krise i brug. (9 sep 2022, under det ekstraordinære bestyrelsesmøde fredag formiddag.)
no Vi må ta i bruk ordet krise. (9 sep 2022, under det ekstraordinære styremøtet fredag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må använda ordet kris. (9 sep 2022, under det extraordinarie styrelsemötet fredag morgon.)
en We must start using the word crisis. (9 sep 2022, during the extraordinary board meeting on Friday morning.)

dk Der er jo nogle titals hvert år, som først oplever at få tommelfingeren op, for så at opleve at få tommelfingeren ned et stykke inde i tjenesten. Det er ganske problematisk for dem, det drejer sig om, og det er et system og en ordning, som vi må komme til bunds i og finde en bedre ordning til. (22 nov 2020, da han taler om problemerne med sikkerhedsgodkendelse)
no Det er jo noen titalls hvert år som først opplever å få tommelen opp, så opplever de å få tommelen ned en stund ut i tjenesten. Det er ganske problematisk for dem det gjelder og det er et system og en ordning som vi må komme til bunns i og finne en bedre ordning. (22 nov 2020, når han snakker om problemene med sikkerhetsklarering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några tiotal varje år som först upplever att få tummen upp, sedan upplever de att få tummen ner en stund ut i tjänsten. Det är ganska problematiskt för dem det gäller och det är ett system och en ordning som vi måste komma till botten med och hitta en bättre ordning. (22 nov 2020, när han pratar om problemen med säkerhetsklarering)
en Every year, there are a few dozen people who first receive a thumbs-up, only to have it turned into a thumbs-down some time into their service. This is quite problematic for those involved, and it is a system and an arrangement that we must get to the bottom of to find a better solution. (22 nov 2020, when speaking about the problems with security clearances)

dk Vi får mellem 5 og 10 klager hvert år, men jeg tror nok, at problemet er større end som så. (22 nov 2020, da han taler om antallet af klager over afgørelser om «ikke klarering«)
no Vi får mellom 5 og 10 klager hvert år, men jeg tror nok problemet er større enn som så. (22 nov 2020, når han snakker om antall klager på vedtak om «ikke klarering»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får mellan 5 och 10 klagomål varje år, men jag tror nog att problemet är större än så. (22 nov 2020, när han pratar om antalet klagomål på beslut om "inte klarering")
en We receive between 5 and 10 complaints every year, but I suspect the problem is larger than that. (22 nov 2020, when speaking about the number of complaints regarding "non-clearance" decisions)

dk Vi er i gang med gradvist at afvikle ordningen med hjemmevagt, og så vil stationerne have mere tid til øvelse og faglig udvikling. I tillæg bliver bemandingssituationen hele tiden bedre med den nye bacheloruddannelse i paramedicin i Tromsø. (30 aug 2020, han taler om forbedringer i ambulancetjenesten)
no Vi er i gang med å gradvis avvikle ordningen med hjemmevakt, og da vil stasjonene ha mer tid til øvelse og fagutvikling. I tillegg blir bemanningssituasjonen stadig bedre, med den nye bachelorutdanningen i paramedisin i Tromsø. (30 aug 2020, han snakker om forbedringer i ambulansetjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i gång med att gradvis avveckla ordningen med hemvakt, och då kommer stationerna att ha mer tid för övning och yrkesutveckling. Dessutom blir bemanningsläget ständigt bättre, med den nya kandidatexamen i paramedicin i Tromsö. (30 aug 2020, han pratar om förbättringar i ambulansservicen)
en We are in the process of gradually phasing out the on-call system from home, which will give the stations more time for training and professional development. In addition, the staffing situation is steadily improving, thanks to the new bachelor's degree in paramedicine in Tromsø. (30 aug 2020, he is speaking about improvements in the ambulance service)

dk Øvelserne kan blive både bedre og hyppigere. (30 aug 2020, han taler om øvelser i ambulancetjenesten)
no Øvelsene kan bli både bedre og hyppigere. (30 aug 2020, han snakker om øvelser i ambulansetjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övningarna kan bli både bättre och vanligare. (30 aug 2020, han pratar om övningar inom ambulanssjukvården)
en The exercises can become both better and more frequent. (30 aug 2020, he is talking about exercises in the ambulance service)

dk Den underrapportering, jeg tror har eksisteret over tid, må forsvinde. Vi må få dette frem i lyset, for så brister trollet. (20 feb 2019, i en kommentar til rapporten om seksuelle overgreb i Forsvaret.)
no Den underrapporteringen jeg tror har eksistert over tid må forsvinne. Vi må få dette opp i dagslyset for da sprekker trollet. (20 feb 2019, i en kommentar til rapporten om seksuelle overgrep i Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den underrapportering jag tror har existerat över tid måste försvinna. Vi måste få detta upp i dagsljuset för då spricker trollet. (20 feb 2019, i en kommentar till rapporten om sexuella övergrepp i Försvaret.)
en The underreporting that I believe has existed over time must disappear. We must bring this to light, for that is how the troll is defeated. (20 feb 2019, in a comment on the report regarding sexual abuse in the Norwegian Armed Forces.)

dk Den underrapportering, jeg tror har eksisteret over tid, må forsvinde. Vi må få dette frem i lyset, for så brister trollet. (20 feb 2019, mens han taler med NRK om underrapportering af seksuelle hændelser.)
no Den underrapporteringa eg trur har eksistert over tid må forsvinne. Me må få dette opp i dagslyset for då sprekk trollet. (20 feb 2019, mens han snakker til NRK om underrapportering av seksuelle hendinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den underrapportering jag tror har existerat över tid måste försvinna. Vi måste få detta upp i dagsljuset för då sprängs trollet. (20 feb 2019, när han pratar med NRK om underrapportering av sexuella händelser.)
en The underreporting that I believe has existed over time must disappear. We must bring this to light, because that is how the troll bursts. (20 feb 2019, while speaking to NRK about the underreporting of sexual incidents.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roald Linaker ordtak
se Roald Linaker ordspråk
en Roald Linaker proverb