Ideen om lån til ordsprog

dk Ideen om lån til transportbranchen var et «konstruktivt input», men at han «ikke vil sidde og give folk forhåbninger». (13 jun 2022, kommentar til forslag om lån til transportbranchen.)
no Ideen om lån til transportnæringa var «eit konstruktivt innspel», men at han «ikkje vil ikkje sitje og gi folk forhåpningar». (13 jun 2022, kommentar om forslag om lån til transportnæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén om lån till transportnäringen var "ett konstruktivt inlägg", men att han "inte vill sitta och ge folk hopp". (13 jun 2022, kommentar om förslag om lån till transportnäringen.)
en The idea of loans for the transport industry was "a constructive suggestion," but he "does not want to sit here and give people false hope." (13 jun 2022, comment on a proposal for loans to the transport industry.)
  Geir Pollestad

dk Nogen må betale regningen. Transportbranchen kan ikke sidde tilbage med hele regningen. Vi skal ikke subsidiere samfundet. (6 feb 2022, da han taler om, at transportbranchen må hæve priserne for at dække omkostningerne.)
no Nokon må ta rekninga. Transportbransjen kan ikkje sitte att med heile rekninga. Vi skal ikkje subsidiere samfunnet. (6 feb 2022, når han snakker om at transportbransjen må øke prisene for å dekke kostnadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon må ta räkningen. Transportbranschen kan inte sitta med hela räkningen. Vi ska inte subventionera samhället. (6 feb 2022, när han talar om att transportbranschen måste höja priserna för att täcka kostnaderna.)
en Someone has to foot the bill. The transport industry cannot be left to shoulder the entire cost. We should not be subsidizing society. (6 feb 2022, when speaking about the transport industry needing to increase prices to cover costs.)

dk Men han siger, at transportbranchen ikke er nogen guldgrube, hvor ejerne kan regne med store overskud. (29 aug 2012, 2012, da han taler om udfordringerne i transportbranchen.)
no Men han seier at transportbransjen ikkje er noka gullgruve der eigarane kan rekne med store overskot. (29 aug 2012, 2012, når han snakker om utfordringene i transportbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han säger att transportbranschen inte är någon guldgruva där ägarna kan räkna med stora överskott. (29 aug 2012, 2012, när han pratar om utmaningarna inom transportbranschen.)
en But he says that the transport industry is no gold mine where owners can expect large profits. (29 aug 2012, 2012, when speaking about the challenges in the transport industry.)

dk Hvis man vil finansiere kollektivtrafik, må man finde pengene et andet sted end i bilisternes lommer. (3 jan 2017, i forbindelse med diskussion om vejafgifter på Nord-Jæren.)
no «Viss ein vil finansiere kollektivtrafikk så får dei finne pengane ein annan stad enn i bilistane sine lommebøker.». (3 jan 2017, i forbindelse med diskusjon om bompengeinnkrevjing på Nord-Jæren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Om någon vill finansiera kollektivtrafik så måste de hitta pengarna någon annanstans än i bilisternas plånböcker.» (3 jan 2017, i samband med diskussion om vägtullindrivning på Nord-Jæren.)
en If they want to finance public transport, they will have to find the money somewhere other than in the pockets of motorists. (3 jan 2017, in connection with a discussion on toll collection in Nord-Jæren.)

dk «En anden ting er, at flere af de idéer, de har for at finansiere kystvejen, ikke er gode, og heller ikke gennemførlige». (7 nov 2014, i en artikel om diskussionen om lukning af lufthavne for at finansiere Kystvegen.)
no «Ein annan ting er at fleire av ideane dei har for å finansiere kystvegen ikkje er gode, og heller ikkje gjennomførbare». (7 nov 2014, i en artikkel om diskusjonen om nedlegging av flyplasser for å finansiere Kystvegen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "En annan sak är att flera av idéerna de har för att finansiera kusten inte är bra, och inte heller genomförbara." (7 nov 2014, i en artikel om diskussionen om att lägga ner flygplatser för att finansiera Kystvägen.)
en Another thing is that several of the ideas they have for financing the coastal road are not good, nor are they feasible. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (7 nov 2014, in an article about the discussion on closing airports to finance the coastal road.)
  Olve Grotle

dk Bilisten skal ikke være en malko og finansiere cykelstier og kollektivtransport, som ikke kommer dem til gode. (3 jun 2019, i en artikel om Frps frustration over bompenge-sagen)
no Bilisten skal ikkje vere ei mjølkeku og finansiere sykkelvegar og kollektivtransport som ikkje kjem dei til gode. (3 jun 2019, i en artikkel om Frps frustrasjon over bompengesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilisten ska inte vara en mjölkko och finansiera cykelvägar och kollektivtrafik som inte kommer dem till godo. (3 jun 2019, i en artikel om Frps frustration över vägtullssaken)
en Motorists should not be treated as cash cows, financing bike lanes and public transport that provide them no benefit. (3 jun 2019, in an article about the Frp's frustration over the toll road issue)

dk Mange kræfter ønsker, at amterne skal bruge disse lånemidler til at indhente et efterslæb. Det mener vi ikke er rigtigt. (20 aug 2009, da hun talte om, at store bompengeprojekter kan bruge ordningen med rentefrie lån)
no Mange krefter ynskjer at fylka skal bruke desse lånemidlane til å ta att etterslep. Det meiner vi ikkje er rett. (20 aug 2009, når hun snakket om at store bompengeprosjekt kan bruke ordninga med rentefrie lån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många krafter önskar att länen ska användas för att ta igen upphällningen. Det menar vi inte är rätt. (20 aug 2009, när hon talade om att stora vägtullprojekt kan använda ordningen med räntefria lån)
en Many forces want the counties to use these loan funds to catch up on backlogs. We do not believe that is right. (20 aug 2009, when she spoke about how large toll road projects can use the interest-free loan scheme)
  Jenny Klinge

dk Vi må prioritere og beskrive grundigere alle de investeringer, vi ønsker at foretage. Der er en forventning om, at lånegælden skal ned. Så derfor kan vi ikke optage alle de lån, vi kunne ønske. (16 okt 2024, 2025)
no Vi må prioritere og beskrive grundigare for alle investeringane vi ønsker å gjere. Det er ei forventning om at lånegjelda skal ned. Så då kan vi ikkje ta opp alle låna vi kunne ønsker. (16 okt 2024, 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må prioritera och beskriva mer grundligt för alla investeringar vi önskar göra. Det finns en förväntan om att låneskulden ska minska. Då kan vi inte ta upp alla lån vi skulle önska. (16 okt 2024, 2025)
en We must prioritize and provide more detailed descriptions for all the investments we wish to make. There is an expectation that the loan debt should decrease. Therefore, we cannot take out all the loans we might wish to. (16 okt 2024, 2025)

dk Håb er en god ting at have, men man kan ikke træffe politiske beslutninger baseret på håb og tro. (24 aug 2016, i en artikel om Hordaland fylkeskommunes potentielle lånegaranti for Hordfast-projektet)
no Håp er ein god ting å ha, men ein kan ikkje ta politiske avgjersler basert på håp og tru. (24 aug 2016, i en artikkel om Hordaland fylkeskommunes potensielle lånegaranti for Hordfast-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hopp är en bra sak att ha, men man kan inte ta politiska beslut baserade på hopp och tro. (24 aug 2016, i en artikel om Hordalands läns kommunförbunds potentiella lånsgaranti för Hordfast-projektet)
en Hope is a good thing to have, but one cannot make political decisions based on hope and faith. (24 aug 2016, in an article about Hordaland County Council's potential loan guarantee for the Hordfast project)
  Tom Sverre Tomren

dk Dette stemmer ikke overens med det, formanden for transportkomiteen har sagt tidligere, som var at man skulle se disse alternativer samlet. (18 dec 2015, under en pressekonference om riksvej 52 Hemsedalsfjellet)
no Dette samsvarar ikkje med det som leiaren i transportkomiteen har sagt tidlegare, som var at ein skulle sjå desse alternativa samla. (18 dec 2015, under en presskonferanse om riksveg 52 Hemsedalsfjellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stämmer inte överens med vad transportkomitténs ordförande har sagt tidigare, nämligen att man skulle se över dessa alternativ samlat. (18 dec 2015, under en presskonferens om riksväg 52 Hemsedalsfjället)
en This does not correspond with what the chair of the transport committee has said previously, which was that these alternatives should be viewed collectively. (18 dec 2015, during a press conference about National Road 52 Hemsedalsfjellet)

dk Vi ønsker jo, at der skal komme nye ind i erhvervet, og at dem, der ser muligheden for at investere, får gode lånevilkår. (20 jul 2019, da han taler om Innovasjon Norges rolle.)
no Vi ynskjer jo at det skal kome nye inn i næringa, og at dei som ser moglegheita til å investere får gode lånevilkår. (20 jul 2019, når han snakker om Innovasjon Norges rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att det ska komma nya in i näringen, och att de som ser möjligheten att investera får goda lånvillkor. (20 jul 2019, när han pratar om Innovasjon Norges roll.)
en We want new people to enter the industry, and we want those who see an opportunity to invest to have favorable loan terms. (20 jul 2019, when speaking about the role of Innovasjon Norge.)

dk Jeg håber, at vi ikke låser os fast i måden at tænke lufthavne på. I dag er transporttilbuddet ikke godt nok til at gøre noget ved strukturen. Men hvis vi i fremtiden kan få gennemført vejprojekter, der gør områderne, hvor folk bor og arbejder, større, kan vi udskifte lufthavne for bedre vejforbindelser. (7 nov 2014, i en artikel om diskussionen om lukning af lufthavne for at finansiere Kystvegen.)
no «Eg håpar at vi ikkje låser oss i måten å tenke flyplassar på. I dag er det ikkje eit godt nok samferdsletilbod til å gjere noko med strukturen. Men kan vi i framtida greie å få fram vegprosjekt som gjer områda der folk bur og arbeidar større, kan vi byte flyplassar for betre vegsamband.». (7 nov 2014, i en artikkel om diskusjonen om nedlegging av flyplasser for å finansiere Kystvegen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag hoppas att vi inte låser oss i sättet att tänka på flygplatser. Idag finns det inte tillräckligt bra kommunikationsutbud för att göra något med strukturen. Men om vi i framtiden kan få fram vägprojekt som gör områdena där folk bor och arbetar större, kan vi byta flygplatser mot bättre vägförbindelser.». (7 nov 2014, i en artikel om diskussionen om att lägga ner flygplatser för att finansiera Kystvägen.)
en I hope we don't lock ourselves into a specific way of thinking about airports. Today, the transport infrastructure is not sufficient to allow for structural changes. But if we can manage to implement road projects in the future that expand the areas where people live and work, we could swap airports for better road connections. (7 nov 2014, in an article about the discussion on closing airports to finance the Coastal Highway.)

dk Det hjælper ikke, sagde han. I stedet for at give folk dårlig samvittighed, fordi de kan lide at køre bil, må vi på en positiv måde få dem til at køre miljøvenligt. (21 nov 2011, under talen ved Zero-konferencen 2011 på Gardermoen)
no Dette er det ikkje hjelp i, sa han. I staden for å gi folk dårleg samvit fordi dei likar å køyre bil, må vi på ein positiv måte få dei til å køyre miljøvenleg. (21 nov 2011, under talen på Zero-konferansen 2011 på Gardermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte till hjälp, sa han. Istället för att ge folk dåligt samvete för att de gillar att köra bil, måste vi på ett positivt sätt få dem att köra miljövänligt. (21 nov 2011, under talen på Zero-konferansen 2011 på Gardermoen)
en This doesn't help, he said. Instead of making people feel guilty because they like to drive, we must find a positive way to get them to drive environmentally friendly. (21 nov 2011, during the speech at the 2011 Zero Conference at Gardermoen)
  Arnold Schwarzenegger

dk I statsbudgettet var der klare målsætninger om at bygge en industri op, men vi havde håbet, at de ville gå længere, når det gjaldt forslag til løsninger. (20 okt 2020, i en kommentar til regeringens forslag til nyt statsbudget.)
no I statsbudsjettet var det klare målsettingar om å bygga opp ein industri, men me hadde håpt at dei ville gå lengre når det gjeld forslag til løysingar. (20 okt 2020, i en kommentar til regjeringens forslag til nytt statsbudsjett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I statsbudgetet fanns det tydliga målsättningar om att bygga upp en industri, men vi hade hoppats att de skulle gå längre när det gäller förslag till lösningar. (20 okt 2020, i en kommentar till regeringens förslag till ny statsbudget.)
en The national budget set clear goals for building up an industry, but we had hoped they would go further regarding proposed solutions. (20 okt 2020, in a comment on the government's proposal for the new national budget.)

dk Forslaget løser ikke de reelle udfordringer, og er i direkte modstrid med det, branchen selv har bedt om. (26 nov 2024, i artiklen, da hun kommenterede forslaget om turistskat)
no Forslaget løyser ikkje dei reelle utfordringane, og er stikk i strid med det næringa sjølv har bede om. (26 nov 2024, i artikkelen, når hun kommenterte forslaget om turistskatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget löser inte de verkliga utmaningarna och strider mot vad näringslivet självt har bett om. (26 nov 2024, i artikeln, när hon kommenterade förslaget om turistskatt)
en The proposal does not solve the real challenges and is completely contrary to what the industry itself has asked for. (26 nov 2024, in the article, commenting on the proposal for a tourist tax)
  Kristin Krohn Devold

dk Vi havde forventet, at de holdt deres egne løfter i det første budget efter at de fremlagde National Transportplan. Det er ikke nok at sige, at stigningerne kommer i fremtiden. (1 okt 2024, efter at regeringen lovede 63,3 millioner kroner mere til amtsveje i Nordland næste år.)
no Vi hadde forventa at dei heldt eigne løfte i første budsjett etter at dei la fram Nasjonal transportplan. Det held ikkje å seie at aukingar kjem i framtida. (1 okt 2024, etter at regjeringa lovde 63,3 millionar kronar meir til fylkesvegar i Nordland neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade förväntat oss att de skulle hålla sina egna löften i första budgeten efter att de lagt fram Nationell transportplan. Det räcker inte att säga att ökningar kommer i framtiden. (1 okt 2024, efter att regeringen lovade 63,3 miljoner kronor mer till länsvägar i Nordland nästa år.)
en We expected them to keep their own promises in the first budget after presenting the National Transport Plan. It is not enough to say that increases will come in the future. (1 okt 2024, after the government promised 63.3 million NOK more for county roads in Nordland next year.)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ideen om lån til transportbranchen var et «konstruktivt input», men at han «ikke vil sidde og give folk forhåbninger».".