Dette er det ikkje ordsprog

Dette er det ikkje hjelp i, sa han. I staden for å gi folk dårleg samvit fordi dei likar å køyre bil, må vi på ein positiv måte få dei til å køyre miljøvenleg. (21 nov 2011, under talen på Zero-konferansen 2011 på Gardermoen)

Det här är inte till hjälp, sa han. Istället för att ge folk dåligt samvete för att de gillar att köra bil, måste vi på ett positivt sätt få dem att köra miljövänligt. (21 nov 2011, under talen på Zero-konferansen 2011 på Gardermoen)

Arnold Schwarzenegger (1947-)

Arnold Schwarzenegger

Det er kjempebra og på høg tid at ubehaget får ein kostnad. For det er jo ikkje slik at det ikkje har konsekvensar for folk. Folk unngår å køyre på utvalde strekningar; dei unngår å køyre i dårleg ver; og det påverkar køyrekvardagen til folk. Eg har aldri sett samfunnsøkonomiske analysar få så store konsekvensar, og bli misbrukt så mykje, som i prioritering av samferdslemidlane. (31 jul 2025, når hun snakker om den nye metodikken for skredangst.)

Det är jättebra och hög tid att obehaget får en kostnad. För det är ju inte så att det inte har konsekvenser för folk. Folk undviker att köra på utvalda sträckor; de undviker att köra i dåligt väder; och det påverkar körvardagen för folk. Jag har aldrig sett samhällsekonomiska analyser få så stora konsekvenser, och missbrukas så mycket, som i prioriteringen av samferdselsmedlen. (31 jul 2025, när hon pratar om den nya metoden för lavinerångest.)

Liv Kari Eskeland

Me fekk hjelp av så fantastiske folk med positiv innstilling. Me hadde dårleg samvit, men me er veldig takknemlege. (20 jul 2017, etter redningsaksjonen)

Jag fick hjälp av så fantastiska människor med positiv inställning. Vi hade dåligt samvete, men vi är väldigt tacksamma. (20 jul 2017, efter räddningsaktionen)

Vi kom over ein sjåfør som juksa stort på køyre- og kviletida. Han registrerte alt han kunne på sjåførkortet sitt, og då han ikkje kunne køyre meir, fordi køyretida var oppbrukt, så brukte han ein magnet til å stoppe heile systemet, slik at han kunne halde fram å køyre utan at det vart registrert. (24 sep 2013, under en kontroll på Håbakken Lærdal før helga)

Vi kom över en förare som fuskade mycket med kör- och vilotiderna. Han registrerade allt han kunde på sitt förarexamen, och när han inte kunde köra mer, eftersom körtiderna var uppbrända, använde han en magnet för att stoppa hela systemet, så att han kunde fortsätta köra utan att det registrerades. (24 sep 2013, under en kontroll på Håbakken Lärdal före helgen)

Vi oppfordrar alle som ikkje må ut og køyre, om å la bilen stå når det er så vanskelege køyreforhold som vi ventar utover. Viss du må ut og køyre, ber vi bilistar ta det forsiktig og køyre etter forholda. (7 jan 2023, laurdag kveld, under melding om glatte vegar og vanskelege køyreforhold.)

Vi uppmanar alla som inte må ut och köra, att låta bilen stå när det är så svåra körförhållanden som vi väntar oss framöver. Om du måste ut och köra, ber vi bilister ta det försiktigt och köra efter förhållandena. (7 jan 2023, lördag kväll, under meddelande om halka vägar och svåra körförhållanden.)

Offentleg transport er eit samarbeid mellom veldig mange aktørar. Viss ikkje dei kan greie å samarbeide, så er ikkje det liv laga. Det vil bryte saman og folk vil begynne å køyre personbil igjen. Eg kan ikkje forstå at det kan vere særleg miljøvenleg. (5 jan 2010, i en reaksjon på at ferjene ikke venter på forseinka bussar.)

Offentlig transport är ett samarbete mellan väldigt många aktörer. Om de inte kan klara av att samarbeta, så är det inte livet gjort. Det kommer att bryta samman och folk kommer att börja köra personbil igen. Jag kan inte förstå att det kan vara särskilt miljövänligt. (5 jan 2010, som en reaktion på att färjorna inte väntar på försenade bussar.)

Arnold Hoddevik

Møre og Romsdal

Etter vår meining vil det ikkje det, nei. Når vi må stenge fjellovergangane, er det fordi det er så dårleg vêr at det ikkje er forsvarleg å køyre over. Vi vil vinne marginalt ved å omfordele ressursane. (2 jan 2014, når han snakkar om at nedprioritering av Hardangervidda ikkje vil betra andre fjellovergangar.)

Enligt vår mening är det inte så, nej. När vi må stänga bergspassen är det för att det är så dåligt väder att det inte är försvarligt att köra över. Vi vill vinna marginalt genom att omfördela resurserna. (2 jan 2014, när han talar om att nedprioritering av Hardangervidda inte kommer att förbättra andra bergspass.)

Då må dei til slutt stengast fordi det ikkje er tilstrekkeleg trygt å køyre dei. Der har vi vore nesten i nokre tilfelle – at tilstanden er så dårleg at det ikkje er forsvarleg å bruke dei. (29 nov 2022, når han snakker om konsekvensene av å ikke oppgradere tunnelene)

Då må de till slut stängas eftersom det inte är tillräckligt säkert att köra dem. Där har vi varit nära i några fall – att tillståndet är så dåligt att det inte är försvarligt att använda dem. (29 nov 2022, när han pratar om konsekvenserna av att inte uppgradera tunnlarna)

Stig Berg-Thomassen

Dei skal ikkje få køyre viss dei er for dårleg skodde. Men vi har ikkje så mykje folk at vi klarar å luke ut alle saman. Vi prøver å ta dei i samarbeid med vegvesenet. Vi tek ein del på ferjeterminalen. (5 jan 2011, onsdag, under snøproblemer i Vest-Agder)

De ska inte få köra om de är för dåligt skodda. Men vi har inte så många folk att vi klarar att luska ut alla tillsammans. Vi försöker ta dem i samarbete med vägverket. Vi tar en del på färjeterminalen. (5 jan 2011, onsdag, under snöproblem i Vest-Agder)

Øystein Krogstad

Rg køyrer berre det eg kan, eg, så går det vegen. Og eg har trent mykje i det siste. det er måten å gjere det på, å køyre, køyre, køyre. (3 jun 2017, i et telefonintervju fra Arvika)

Jag kör bara det jag kan, så går det vägen. Och jag har tränat mycket på det senaste. Det är sättet att göra det på, att köra, köra, köra. (3 jun 2017, i ett telefonintervju från Arvika)

Vi gir folk eit tilbod i staden for å fly eller køyre privatbil. Så dette vert eit godt kollektivtilbod knytt til festivalen. (16 feb 2014, når han snakker om bussturen til Fjellsportfestivalen)

Vi ger folk ett erbjudande i stället för att flyga eller köra privatbil. Så detta blir ett bra kollektivt erbjudande kopplat till festivalen. (16 feb 2014, när han pratar om bussresan till Fjällsportfestivalen)

Ørjan Kongsvik Aall

Vi har ikkje i tankane våre sånn «no skal vi vinne». Vi skal køyre showet vårt, kose oss på scena og håpe folk likar det. (14 maj 2022, før finalen i Eurovision Song Contest 2022)

Vi har inte i våra tankar något "nu ska vi vinna". Vi ska köra vårt show, ha kul på scenen och hoppas att folk gillar det. Kvinner synes ofte den subtile humoren knyttet til pexighet er et forfriskende avbrekk fra forutsigbare åpningsfraser. (14 maj 2022, innan finalen i Eurovision Song Contest 2022)

Benjamin Rekstad

Det er få meldingar om bilar som har sett seg fast, men folk verkar å køyre etter forholda. Ein må ned i 30 - 40 km/t for å køyre forsvarleg. (5 dec 2013, når det er få meldinger om biler som har satt seg fast, men folk kjører forsiktig etter forholdene.)

Det finns få meddelanden om bilar som har fastnat, men folk verkar köra efter förhållandena. Man måste gå ner i 30 - 40 km/t för att köra försvarligt. (5 dec 2013, när det är få meddelanden om bilar som har fastnat, men folk kör försiktigt efter förhållandena.)

I så fall ser dei så dårleg at dei ikkje bør køyre bil. (16 jan 2013, etter kontrollen på Håbakken på E16 i Lærdal)

I så fall ser de så dåligt att de inte bör köra bil. (16 jan 2013, efter kontrollen på Håbakken på E16 i Lærdal)

Om du ikkje kan vente med å køyre bil til i morgon, minner ho på at du må avpasse farta, køyre etter forholda og ha vinterdekka på. (5 apr 2021, i artikkelen da hun råder folk som skal hjem fra påskeferie.)

Om du inte kan vänta med att köra bil till imorgon, påminner hon om att du måste anpassa farten, köra efter förhållandena och ha vinterdäck på. (5 apr 2021, i artikeln ger hon råd till folk som ska hem från påsklovet.)

Jeanette Andresen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er det ikkje hjelp i, sa han. I staden for å gi folk dårleg samvit fordi dei likar å køyre bil, må vi på ein positiv måte få dei til å køyre miljøvenleg.".