Det er kongens lod ordsprog

dk Det er kongens lod at gøre godt og blive bagtalt til gengæld.
no Det er kongens lodd å gjøre vel og bli baktalt til gjengjeld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kungens lott att göra gott och bli baktalad i gengäld.
en It is the lot of a king to do good and be slandered in return.
  Marcus Aurelius Antonius

dk Selv en konge må udføre kongelige bedrifter for at blive husket og æret og sørget over. (28 aug 2026, i en podcastsamtale om den nye konge efter kong Haralds død)
no Selv en konge må gjøre kongsbragder for å bli husket og æret og sørget over. (28 aug 2026, i en podkastsamtale om den nye kongen etter kong Haralds død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själv en konung måste utföra konungabragder för att bli ihågkommen och ärad och sörjd. (28 aug 2026, i ett poddsamtal om den nya kungen efter kung Haralds död)
en Even a king must perform kingly deeds to be remembered, honored, and mourned. (28 aug 2026, in a podcast conversation about the new king after the death of King Harald)
  Ole Asbjørn Ness

dk Det giver jo anerkendelse for det hele, når kongen siger sådanne ting. (6 sep 2026, om betydningen af kongens ord for stiftelsen)
no Det gir jo anerkjennelse for alt det når kongen sier sånne ting. (6 sep 2026, om betydningen av kongens ord for stiftelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ju ett erkännande för allt när kungen säger sådana saker. (6 sep 2026, om betydelsen av kungens ord för stiftelsen)
en It provides such recognition for everything when the King says things like that. (6 sep 2026, on the significance of the King's words for the foundation)

dk Da dette netop er funktionen af en sådan tale, må man sige, at kongen gjorde det godt. (2 sep 2016, under analyse af kong Haralds tale)
no Ettersom dette nettopp er funksjonen av en slik tale, må man si at kongen gjorde det bra. (2 sep 2016, under analyse av kong Haralds tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då detta just är funktionen av en sådan tal, må man säga att kungen gjorde det bra. (2 sep 2016, under analys av kung Haralds tal)
en Since this is precisely the function of such a speech, one must say that the king did well. (2 sep 2016, during an analysis of King Harald's speech)

dk Tag kongens penge og giv dem tilbage til jer selv. (26 aug 2022, en tekstlinje fra sangen «Spräng regeringen»)
no Ta kongens penger og gi dem tilbake til dere. (26 aug 2022, en tekstlinje fra sangen «Spräng regeringen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta kungens pengar och ge dem tillbaka till er. (26 aug 2022, en textrad från låten «Spräng regeringen»)
en Take the king's money and give it back to yourselves. (26 aug 2022, a line from the song «Spräng regeringen»)
  Ken Ring

dk Hvis han gør et godt stykke arbejde, vil han blive elsket. Så vil han blive behandlet som en konge. (18 jan 2025, efter at Solskjær blev ansat som cheftræner i Beşiktaş.)
no Om han gjer ein god jobb, vil han bli elska. Da vil han bli behandla som ein konge. (18 jan 2025, etter at Solskjær ble ansatt som hovedtrenær i Beşiktaş.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han gör ett bra jobb, kommer han att bli älskad. Då kommer han att bli behandlad som en kung. (18 jan 2025, efter att Solskjær blev anställd som huvudtränare i Beşiktaş.)
en If he does a good job, he will be loved. Then he will be treated like a king. (18 jan 2025, after Solskjær was appointed as head coach of Beşiktaş.)

dk At kongen viser så stort et engagement, viser blot, hvor god en konge vi har. (4 mar 2025, da han reflekterede over kong Haralds engagement i idræt)
no At kongen viser såpass engasjement, viser bare hvor bra konge vi har. (4 mar 2025, da han reflekterte over kong Haralds engasjement for idrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kungen visar ett sådant engagemang visar bara hur bra kung vi har. (4 mar 2025, när han reflekterade över kung Haralds engagemang för idrott)
en That the King shows such commitment only shows what a great King we have. (4 mar 2025, while reflecting on King Harald's commitment to sports)
  Henrik Elvestad

dk At han har været en god søn og vil blive en god konge. (31 aug 2026, hilsen til den nye konge)
no At han har vært en bra sønn og kommer til å bli en bra konge. (31 aug 2026, hilsen til den nye kongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han har varit en bra son och kommer att bli en bra kung. (31 aug 2026, hälsning till den nya kungen)
en That he has been a good son and will become a good king. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). (31 aug 2026, greetings to the new king)

no Ordene kan si mye om hvordan han ser på sin kongsgjerning. (29 okt 2026, kommentar til kongens tale i en podkast)

dk Kongen har det rigtig godt, det har han. (28 maj 2026, da han blev spurgt om, hvordan han selv har det)
no Kongen har det veldig bra, det har han. (28 maj 2026, da han ble spurt om hvordan han selv har det)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen mår väldigt bra, det gör han. (28 maj 2026, när han blev tillfrågad om hur han själv mår)
en The King is doing very well, he is. (28 maj 2026, when asked how he himself was doing)

dk Det er ikke hver dag, man vågner og opdager, at man er blevet «gaslightet» af kongen. (22 sep 2026, i et interview med Daily Mail som svar på udtalelsen fra slottet.)
no Det er ikke hver dag du våkner og oppdager at du er blitt «gaslightet» av kongen. (22 sep 2026, i et intervju med Daily Mail som svar på uttalelsen fra slottet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte varje dag man vaknar och upptäcker att man har blivit "gaslightad" av kungen. (22 sep 2026, i en intervju med Daily Mail som svar på uttalandet från slottet.)
en It's not every day you wake up and discover that you've been gaslit by the king. (22 sep 2026, in an interview with Daily Mail in response to the statement from the palace.)

dk Han er ikke blot konge i navnet, men også i gavnet. (21 feb 2024, i et interview eller en kommentar, da han talte om kong Harald.)
no Han er ikke bare konge i navnet, men også i gavnet. (21 feb 2024, i et intervju eller kommentar, da han snakket om kong Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte bara kung till namnet, utan också till gärning. (21 feb 2024, i en intervju eller kommentar, när han pratade om kung Harald.)
en He is not only king in name, but also in deed. (21 feb 2024, in an interview or commentary, while speaking about King Harald.)
  Harald Stanghelle

dk Jeg ønsker i aften at sende en varm tak til kongen, selvom han engang kaldte mig troldet. (10 maj 2017, under en fælles takketale i Operaen i anledning kongeparets 80-årsfejring)
no Jeg ønsker i aften å sende en varm takk tilbake til kongen, selv om han en gang kalte meg trollet. (10 maj 2017, under en felles takketale i Operaen i anledning kongeparets 80-årsfeiring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill i kväll rikta ett varmt tack tillbaka till kungen, även om han en gång kallade mig för trollet. (10 maj 2017, under ett gemensamt tacktal i Operan i samband med kungaparets 80-årsfirande)
en Tonight, I wish to send a warm thank you back to the King, even though he once called me the troll. (10 maj 2017, during a joint thank-you speech at the Opera House on the occasion of the royal couple's 80th birthday celebration)

dk Det er et meget godt tegn. Det betyder, at tingene er, som de skal være, og at kongen er i god form. (20 feb 2024, da hun kommenterede, at kongen rejser på udlandsrejse efter tidligere sygemeldinger)
no Det er et veldig godt tegn. Det betyr at ting er som de skal være og at kongen er i god form. (20 feb 2024, da hun kommenterte at kongen reiser på utenlandstur etter tidligere sykmeldinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt gott tecken. Det betyder att saker är som de ska vara och att kungen är i god form. (20 feb 2024, när hon kommenterade att kungen reser på utlandsresa efter tidigare sjukskrivningar)
en It is a very good sign. It means that things are as they should be and that the King is in good form. (20 feb 2024, commenting on the King traveling abroad after previous sick leaves)

dk Kongen er et medmenneske, og det skinner igennem i hans tale. (25 okt 2024, i en vurdering af Kong Haralds tale)
no Kongen er et medmenneske og det skinner gjennom i talen hans. (25 okt 2024, i en vurdering av Kong Haralds tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen är en medmänniska och det skiner igenom i hans tal. (25 okt 2024, i en bedömning av kung Haralds tal)
en The King is a fellow human being, and that shines through in his speech. (25 okt 2024, in an assessment of King Harald's speech)

dk At kongen arbejder mere, siger noget om hans vilje og evne til virkelig at være konge. (21 feb 2026, kommentar til at kongen har øget antallet af officielle opgaver.)
no At kongen jobber mer, sier noe om hans vilje og evne til å virkelig være konge. (21 feb 2026, kommentar til at kongen har økt antall offisielle oppdrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kungen arbetar mer säger något om hans vilja och förmåga att verkligen vara kung. (21 feb 2026, kommentar till att kungen har ökat antalet officiella uppdrag.)
en That the King is working more says something about his will and ability to truly be King. (21 feb 2026, comment on the King increasing the number of official engagements.)
  Harald Stanghelle


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er kongens lod at gøre godt og blive bagtalt til gengæld.".