For nogle fans er ordsprog

dk For nogle fans er det her det tidspunkt, hvor de har råd til at komme til kampene. Det er den økonomiske virkelighed, de befinder sig i, og vi vender ikke ryggen til de fans, bare fordi vi vandt World Series.
no For noen fans er det nå de har mulighet til å komme på kampene. Det er slik deres økonomiske situasjon er, og vi vender ikke ryggen til disse fansene bare fordi vi vant World Series.
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa fans är det nu de kan komma till matcherna. Det är ekonomin i deras situation, och vi överger inte dessa fans bara för att vi vann World Series.
en For some fans, this is when they can come out to the games. That's the economics of their situation, and we're not walking way from those fans just because we won the World Series.

dk Vi kan godt lide at se folkene derude og mærke begejstringen. Det er godt, men vi skal stadig ud og vinde kampene. Hvis vi ikke vinder, kommer de ikke.
no Vi liker å se folkemengdene der og at folk er begeistret. Det er bra, men vi må fortsatt gå ut og vinne kampene. Hvis vi ikke vinner, kommer de ikke til å møte opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gillar att se publiken där och att folk är uppspelta. Det är bra, men vi måste fortfarande gå ut och vinna matcher. Om vi inte vinner kommer de inte att komma.
en We like to see the crowds there and the people excited. That's good, but we've still got to go out and win games. If we don't win, they're not going to show up.
  A.J. Pierzynski

dk I en tid, hvor man ikke ser spillere ofre hver eneste krone for at blive i en situation, hvor de er trygge, har vi et par stykker, der har gjort netop det. En del af grunden til, at vi kan se på et World Series-trofæ, er den indstilling.
no I en tid der man ikke ser spillere ofre hver eneste krone for å bli i en situasjon der de er komfortable, har vi noen få som har gjort nettopp det. En del av grunnen til at vi kan se på et World Series-trofé, er nettopp den innstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tid där man inte ser killar offra varenda dollar för att stanna i en situation där de är bekväma, har vi några killar som har gjort det. En del av anledningen till att vi kan blicka på en World Series-pokal är på grund av den inställningen.
en In an age where you don't see guys sacrificing every last dollar to stay in a situation where they are comfortable, we have a few guys who have done that. Part of the reason we are able to look at a World Series trophy is because of that attitude.
  Ken Williams

dk Det betyder utrolig meget for os, at fansene møder op på denne måde. Det viser, at de stadig går op i os og støtter os. Vi ved, at nogle ikke havde mulighed for at komme til New York, så dette var deres bedste måde at vise deres støtte på, og holdet sætter virkelig pris på det.
no Det betyr mye for oss at fansen stiller opp på denne måten. Det viser at de fortsatt bryr seg om oss og støtter oss. Vi vet at noen ikke hadde mulighet til å reise til New York, så dette var deres beste måte å vise støtte på, og laget setter virkelig pris på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket för oss att fansen kommer ut på det här sättet. Det visar att de fortfarande bryr sig och stödjer oss. Vi vet att vissa personer inte kunde ta sig till New York, så det här var deras bästa sätt att visa sitt stöd, och laget uppskattar verkligen det.
en It means a lot to us for the fans to come out like this. It shows they still care and support us. We know some people couldn't make it to New York, so this was their best way to show their support, and the team truly appreciates it.
  Tarence Kinsey

dk Dette er et træk, vi gør for at forsikre vores fans om, at vi er her af én grund. Det er også et signal til vores spillere om, at selvom det er meget stramt i det nye, restriktive (økonomiske) landskab i branchen, så gør dette det muligt for os at nå et nyt niveau.
no Dette er et grep vi tar for å forsikre fansen vår om at vi er her av én grunn. Det er også et signal til spillerne våre om at selv om det er svært trangt i det nye, begrensende (økonomiske) landskapet i bransjen, så gjør dette det mulig for oss å nå et nytt nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett drag vi gör för att försäkra vår fanskara om att vi är här av en anledning. Det är också ett meddelande till våra spelare, att även om det är väldigt tufft i det restriktiva nya (ekonomiska) landskapet i branschen, så tillåter det oss att nå en ny nivå.
en This is a move we are making to assure our fan base that we are here for one reason. It's also a message for our players, that even though it's very tight in the restrictive new (economic) landscape of the business, this allows us to go to another level.

dk Vi er nødt til at tiltrække fans ved at tilbyde en underholdningsoplevelse. Det er ikke som i gamle dage, hvor de kom, satte sig ned og så kampen.
no Vi må tiltrekke oss fans ved å tilby en underholdningsopplevelse. Det er ikke som i gamle dager, da de kom, satte seg ned og så på kampen. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste locka fans att komma ut för en underhållningsupplevelse. Det är inte som förr i tiden då de kom, satte sig och tittade på matchen.
en We've got to attract fans to come out for an entertainment experience. It's not like the old days where they come, sit down and watch the game.

dk Hver gang man spiller på hjemmebane, har man en fordel, men i år især med vores fans, der møder op og støtter os. Det gør spillerne mere trygge, og vi har spillet rigtig meget god baseball på hjemmebane i år.
no Hver gang man spiller hjemme har man en fordel, men spesielt i år med fansen som møter opp og støtter oss. Det gjør spillerne tryggere, og vi har spilt mye god baseball hjemme i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång du spelar hemma har du en fördel, men särskilt i år med våra fans som dyker upp och stöttar oss. Det får spelarna att känna sig mer bekväma och vi har spelat mycket bra baseboll hemma i år.
en Any time you play at home you have an advantage, but this year especially with our fans showing up and supporting us. That makes the players more comfortable and we have played a lot of good baseball at home this year.

dk Vi bekymrer os ikke om at sælge billetter. Når man vinder kampene, kommer folk uanset hvad resultatet er. epigenetics
no Vi er ikke bekymret for billettsalget. Når man vinner kamper, kommer folk uansett hva resultatet er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oroliga över att sälja biljetter. När man vinner matcher kommer folk oavsett resultatet.
en We're not worried about selling tickets. When you're winning games, people come no matter what the score is.
  Jordan Farmar

dk Når kampene er tætte, hjælper fansene virkelig til. Jeg tror, det er en af grundene til, at vi er i stand til at holde (stimen) kørende.
no Når kampene er jevne, hjelper supporterne oss virkelig. Jeg tror det er en av grunnene til at vi klarer å holde (rekka) gående.
Mer information om detta ordspråk och citat! När matcherna är jämna hjälper fansen verkligen till. Jag tror att det är en anledning till varför vi kan hålla (sviten) igång.
en When the games are close, the fans really help out. I think that's one reason why we're able to keep (the streak) going.

dk Vi bekymrer os ikke om at sælge billetter. Hvis folk vil købe billetter, er de mere end velkomne til at komme. Hvis ikke, så spiller vi uanset om tribunerne er fulde eller tomme. Vi har et job, der skal passes, og vi gør det, der er nødvendigt for at nå vores mål, uden at bekymre os om udefrakommende faktorer.
no Vi er ikke bekymret for billettsalget. Hvis folk vil kjøpe billetter, er de mer enn velkomne til å komme. Hvis ikke, skal vi spille uansett om tribunene er fulle eller tomme. Vi har en jobb å gjøre, og vi skal gjøre det som kreves for å fullføre den uten å bekymre oss for ytre påvirkninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oroliga över att sälja biljetter. Om de vill köpa biljetter är de mer än välkomna att komma. Om inte, kommer vi att spela oavsett om läktarna är fulla eller tomma. Vi har ett jobb att göra, och vi kommer att göra vad som krävs för att slutföra det utan att bry oss om externa faktorer.
en We're not worried about selling tickets. If they want to buy tickets they are more than welcome to come. If not, we're going to play whether the stands are full or empty. We have a job to do, and we're going to do what we need to accomplish it without worrying about outside sources.
  Jordan Farmar

dk Det har været frustrerende at se på tilskuertallet i forhold til, hvordan vi har spillet, men man kan ikke tvinge folk til at komme i parken. De har andre ting at tage sig til.
no Det har vært opprørende å se hvor få folk som har kommet, med tanke på hvordan vi har spilt, men man kan ikke tvinge folk til å komme til parken. De har andre ting å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit frustrerande att se publiken vi haft, med tanke på hur vi spelat, men man kan inte tvinga folk att komma till arenan. De har annat för sig.
en It's been upsetting to see some of the crowds we've had, considering the way we've been playing, but you can't make people come out to the park. They've got things to do.

dk Hvis vi har et vinderhold, så kommer folk. Hvis ikke, så gør de ikke.
no Hvis vi har et vinnerlag, vil folk komme. Hvis ikke, gjør de det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har ett vinnande lag kommer folk att gå ut. Om vi inte har det kommer de inte att göra det.
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. If we have a winning team, then people will come out. If we don't, they won't.
  John Boles

dk Det er ikke længere noget, fansene her tager let på. Før i tiden kom folk halvvejs inde i kampen og smuttede før syvende inning, uanset hvad stillingen var. Det er en anerkendelse af ledelsen, at de har fået stillet et vindende hold op på banen, så folk nu er interesserede i, hvad der sker.
no Det er ikke lenger noe tilfeldig for fansen her. Før kom folk halvveis ut i kampen og dro innen syvende inning, uavhengig av resultatet. Det er en anerkjennelse til ledelsen at de har satt sammen et vinnende lag, og at folk nå er interessert i hva som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte längre något man bara tar lätt på för fansen här. Förr kom folk halvvägs in i matchen och gick innan sjunde inningen, oavsett resultatet. Det är ett erkännande till ledningen att de har satt ihop ett vinnande lag och att folk är intresserade av vad som händer.
en It's not a casual thing for the fans here anymore. Before, people came halfway through the game and left by the seventh inning, no matter the score. It's a credit to the front office that they have put a winning team on the field, and the people are interested in what happens.
  Bernie Williams

dk Vores fans er den absolut vigtigste nøgle for os; det er der, vi henter vores energi fra. Stadion er egentlig sekundært for os lige nu – det er fansene, der gør forskellen.
no Supporterne våre er den viktigste nøkkelen for oss, det er der vi henter energien vår fra. Stadionet er egentlig bare sekundært for oss akkurat nå; det er supporterne som utgjør forskjellen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra fans är den största nyckeln för oss, det är där vi får vår energi ifrån. Egentligen är arenan sekundär för oss just nu, det är fansen som gör skillnaden.
en Our fans are the biggest key for us, that's where we get our energy from. Really the ballpark is just secondary right now for us, it's the fans that make a difference.
  Jim Edmonds

dk Jeg ved, at der er mange, som ikke vil sige det offentligt lige nu. Men jeg tror, de håber, at det momentum, denne begivenhed skaber, og den måde den bringer lokalsamfundet sammen på, vil hjælpe med at føre det videre til det næste skridt, som de alle ønsker: et nyt stadion og baseball i lang tid fremover.
no Jeg vet det er mange som ikke vil si dette offentlig akkurat nå. Men jeg tror de håper at drivkraften denne anledningen gir, og måten den bringer lokalsamfunnet sammen på, vil bidra til å ta det neste steget som alle ønsker seg, nemlig et nytt stadion og baseball i lang tid fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det finns många som offentligt inte vill säga det just nu. Men jag tror att de hoppas att den här händelsen skapar ett momentum och förenar gemenskapen, vilket kan hjälpa till att ta det här vidare till nästa steg som de alla vill, det vill säga en ny arena och baseball under en lång tid framöver.
en I know there's a lot of people who publicly don't want to say this right now. But I think they're hoping that the momentum this occasion brings, and the way it brings the community together, will help extend this to the next step that they all want, which is a new stadium and baseball for a long time.

dk Det er vigtigt, at kampene bliver spillet, og at fansene har mulighed for at komme på stadion.
no Det er viktig at kampene blir spilt og at fansen har muligheten til å komme til stadion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att matcherna spelas och att fansen har möjlighet att komma till arenan.
en It's important the games are being played and the fans have an opportunity to come to the ballpark.
  Randy Ready


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For nogle fans er det her det tidspunkt, hvor de har råd til at komme til kampene. Det er den økonomiske virkelighed, de befinder sig i, og vi vender ikke ryggen til de fans, bare fordi vi vandt World Series.".