Effektiviteten i europæiske biler ordsprog

dk Effektiviteten i europæiske biler bliver bedre. Bilindustrien er i sandhed global, og der er altid vindere og tabere. Processen er cyklisk.
no Effektiviteten i europeiske biler blir stadig bedre. Bilindustrien er virkelig global, og det er vinnere og tapere til enhver tid. Prosessen er syklisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Effektiviteten hos europeiska bilar blir allt bättre. Bilindustrin är verkligen global och det finns vinnare och förlorare hela tiden. Processen är cyklisk.
en The efficiency in European cars is getting better. The car industry is truly global and there are winners and losers at all times. The process is cyclical.

dk Producenterne er blevet meget bedre til at fremstille og designe biler. Konkurrencen mellem producenterne er benhård, så pålidelighed er stadig en stor faktor i købsbeslutningen.
no Bilprodusentene har blitt mye flinkere til å lage og designe biler. Konkurransen mellom produsentene er beinhard, så pålitelighet er fortsatt en viktig faktor når man skal kjøpe bil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillverkarna blir allt bättre på att tillverka och designa bilar. Konkurrensen mellan tillverkarna är hänsynslös, så tillförlitligheten är fortfarande en viktig faktor i ett köpbeslut.
en Manufacturers are getting so much better at making and designing cars. The competition between manufacturers is ferocious, so reliability is still a big factor in a buying decision.

dk Jeg beklager meget, at folk mister deres job, men alle virksomheder går gennem cyklusser. Bilmarkedet er meget konkurrencepræget, og det vil kun blive mere konkurrencepræget i takt med, at årene går.
no Jeg beklager virkelig at noen mister jobben, men alle virksomheter går i sykluser. Bilmarkedet er svært konkurransepreget, og det kommer til å bli enda tøffere etter hvert som årene går.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar verkligen att någon förlorar sitt jobb, men alla företag går i cykler. Bilmarknaden är mycket konkurrensutsatt, och den kommer att bli ännu mer konkurrensutsatt med åren som går.
en I'm very sorry about anyone losing their job, but all businesses go in cycles. The automotive market is very competitive, and it's going to get more competitive as years go by.

dk Den gennemsnitlige europæiske bilkøber ønsker mere plads og funktionalitet såvel som bedre brændstoføkonomi. Især de franske producenter får det svært med at konkurrere med asiaterne, fordi deres produkter minder om hinanden.
no Den gjennomsnittlige europeiske bilkjøperen ønsker mer plass og funksjonalitet, samt bedre drivstofføkonomi. Særlig de franske produsentene vil få det tøft i konkurransen med asiatene fordi produktene deres er så like.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomsnittliga europeiska bilköparen vill ha mer utrymme och funktionalitet såväl som högre bränsleeffektivitet. De franska tillverkarna kommer särskilt att ha det jobbigt att konkurrera med de asiatiska eftersom deras produkter är liknande.
en The average European car buyer wants more space and functionality as well as more fuel efficiency. The French manufacturers especially are going to have a tough time competing with the Asians because their products are similar.

dk Selvom der er regionale forskelle, er der ét fælles tema. Forbrugere verden over er nu på bølgelængde. De ønsker en bil af god kvalitet, der er brændstoføkonomisk.
no Selv om det finnes regionale forskjeller, er det ett felles tema. Forbrukere over hele verden er nå på samme bølgelengde. De ønsker seg en bil med god kvalitet og lavt drivstofforbruk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan det finns regionala skillnader, finns det ett gemensamt tema. Konsumenter världen över är nu på samma linje. De önskar sig en bil med bra kvalitet och god bränsleeffektivitet.
en While there are regional differences, there is one common theme. Consumers worldwide are now on the same page. They desire a good quality, fuel efficient car.

dk Europæiske virksomheder nyder godt af den globale økonomi, og dette bekræftes i resultattallene. Vækst i overskud og omsætning er støttende faktorer for aktierne.
no Europeiske selskaper drar nytte av den globale økonomien, og dette bekreftes i resultattallene. Vekst i overskudd og omsetning er støttefaktorer for aksjene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Europeiska företag drar nytta av den globala ekonomin och detta bekräftas i vinstsiffror. Vinst- och försäljningstillväxt är faktorer som stöder aktier.
en European companies are benefiting from the global economy, and this is confirmed in earnings figures. Profit and sales growth are factors of support for stocks.

dk Efterspørgslen på japanske biler stiger, og bilproducenterne søger konstant at forbedre effektiviteten på deres fabrikker,
no Etterspørselen etter japanske biler øker, og bilprodusentene ser stadig etter måter å forbedre effektiviteten ved fabrikkene sine på,
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterfrågan på japanska bilar ökar och biltillverkarna letar ständigt efter att förbättra effektiviteten i sina fabriker.
en Demand for Japanese cars is increasing and automakers are constantly looking to improve efficiencies at their factories,

dk Efterspørgslen på japanske biler stiger, og bilproducenterne søger konstant at forbedre effektiviteten på deres fabrikker.
no Etterspørselen etter japanske biler øker, og bilprodusentene ser stadig etter måter å forbedre effektiviteten ved fabrikkene sine på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterfrågan på japanska bilar ökar och biltillverkarna letar ständigt efter att förbättra verksamheterna vid sina fabriker.
en Demand for Japanese cars is increasing and automakers are constantly looking to improve efficiencies at their factories.

dk Indtjeningsvæksten forbedres stadig, og Europa har den fordel, at vi er bagud i forhold til den amerikanske økonomiske cyklus.
no Inntjeningsveksten forbedrer seg fortsatt, og Europa har fordelen av å ligge etter den amerikanske økonomiske syklusen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inkomsttillväxten förbättras fortfarande och Europa har fördelen att vara sent i jämförelse med den amerikanska ekonomiska cykeln.
en Earnings growth is still improving and Europe has the advantage to be late relative to the US economic cycle.

dk Den europæiske bilindustri leverer virkelig den type produkt, som folk ønsker at købe, til den pris, de er villige til at betale.
no Den europeiske bilindustrien leverer virkelig den typen produkter folk ønsker å kjøpe, til den prisen de er villige til å betale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den europeiska bilindustrin levererar verkligen den typ av produkt som folk vill köpa, till det pris de är villiga att betala.
en The European car industry is really delivering the type of product that people want to buy, at the price that they are willing to pay.

dk Dette er meget vigtigt for os. Nu bygger vi biler i Europa, Kina og USA. (26 jun 2018, under åbningen af den nye fabrik i USA)
no This is very important for us. Now we build cars i Europe, China and the US. (26 jun 2018, under åpningen av den nye fabrikken i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket viktigt för oss. Nu bygger vi bilar i Europa, Kina och USA. (26 jun 2018, under öppningen av den nya fabriken i USA)
en This is very important for us. Now we build cars in Europe, China and the US. (26 jun 2018, during the opening of the new factory in the USA)
  Håkan Samuelsson

dk De europæiske bilvirksomheder har satset meget på forskning og udvikling, og hvis man vil være lidt positiv, finder de måske nye modeller, der slår an, især på elbilmarkedet. (2 aug 2026, i et udblik over fremtidige muligheder for europæiske bilproducenter.)
no De europeiske bilprodusentene har satset mye på forskning og utvikling, og hvis man vil være litt positiv, kanskje de finner nye modeller som slår an, særlig på elbilmarkedet. (2 aug 2026, i et utsyn over fremtidige muligheter for europeiske bilprodusenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De europeiska bilföretagen har satsat mycket på forskning och utveckling och vill man vara lite positiv kanske de hittar nya modeller som går hem, framför allt på elbilsmarknaden. (2 aug 2026, i en utblick om framtida möjligheter för europeiska biltillverkare.)
en European car companies have invested heavily in research and development, and if one wants to be optimistic, perhaps they will find new models that resonate, especially in the electric vehicle market. (2 aug 2026, in an outlook on future opportunities for European car manufacturers.)

dk Vi fjerner så mange komponenter fra bilen, at vi reducerer omkostningerne på den måde. Vi implementerer også en effektiv teknologi, hvilket ligeledes reducerer omkostningerne.
no Vi fjerner så mange komponenter fra bilen at vi reduserer kostnadene på den måten. Vi implementerer også en effektiv teknologi, noe som også bidrar til å redusere kostnadene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar bort så många komponenter från bilen att vi sänker kostnaderna på det viset. Vi installerar även en effektiv teknologi, så det sänker också kostnaderna.
en We're taking so many components out of the car that we are reducing costs that way. We're also putting in an efficient technology, so that is also reducing costs.

dk Alle oplevede en stigning i volumen, men hvis nogle stiger mere end andre, betyder det en omfordeling af markedet. Den reelle vækst er kommet fra koreanerne og europæerne, mens The Big Three (GM, Ford og DaimlerChrysler) virkelig har lidt tab i markedsandele.
no Alle hadde økt volum, men hvis noen øker mer, betyr det en omfordeling av markedet. Den reelle veksten har kommet fra koreanerne og europeerne, mens «The Big Three» (GM, Ford og DaimlerChrysler) virkelig led tap i markedsandeler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla ökade i volym, men om vissa ökar mer, betyder det en omfördelning av marknaden. Den verkliga tillväxten har kommit från koreanerna och européerna medan de "Big Three" (GM, Ford och DaimlerChrysler) verkligen förlorade marknadsandelar.
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Everyone was up in volume, but if some are up more, it means redistribution of the market. The real growth has come from the Koreans and Europeans while the Big Three (GM, Ford and DaimlerChrysler) really suffered loss in market share.

dk Dette er en cyklisk forretning, og derfor er der altid nogen i forsyningskæden, der vinder, og nogen, der taber,
no Dette er en syklisk bransje, og derfor er det alltid noen i leverandørkjeden som vinner og noen som taper,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en cyklisk bransch och därför finns det alltid någon i leveranskedjan som vinner och någon som förlorar.
en This is a cyclical business and so there is always someone in the supply chain who wins and someone who loses,

dk Hvis man ser på, hvad der klarer sig godt i Tyskland i dag, er det DaimlerChrysler, da det ser ud til, at de omstrukturerer i et hurtigere tempo, end markedet havde forventet, og det er præcis det, historien handler om for markederne. Virksomheder over hele Europa omstrukturerer, især i Tyskland, så glem hvem der vandt valget; omstruktureringer og reformer vil fortsætte uanset hvilken regering, der udpeges – måske ikke så hurtigt som antaget, men de finder stadig sted.
no Hvis man ser på hva som gjør det bra i Tyskland i dag, er det DaimlerChrysler, da det ser ut til at de omstrukturerer i et raskere tempo enn markedet forventet, og det er nettopp dette som er poenget for markedene. Selskaper over hele Europa omstrukturerer, særlig i Tyskland, så glem hvem som vant valget; omstruktureringer og reformer vil fortsette uavhengig av hvilken regjering som utnevnes – kanskje ikke like raskt som antatt, men de skjer likevel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på vad som presterar idag i Tyskland är det DaimlerChrysler eftersom det verkar som om de omstrukturerar sig snabbare än marknaden förväntade sig, och det är precis vad historien handlar om för marknaderna. Företag runt om i Europa omstrukturerar sig, särskilt i Tyskland, så glöm vem som vann valet, omstruktureringar och reformer kommer att fortsätta äga rum oavsett vilken regering som utses, kanske inte lika snabbt som man trodde, men de sker ändå.
en If you look at what's performing today in Germany it's DaimlerChrysler as it looks like they are restructuring at a faster pace than the market expected, and this is precisely what the story is about for markets. Companies around Europe are restructuring, particularly in Germany, so forget who won the election, restructuring and reforms will continue to take place no matter which government is appointed, maybe not as quickly as thought, but still they are happening.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Effektiviteten i europæiske biler bliver bedre. Bilindustrien er i sandhed global, og der er altid vindere og tabere. Processen er cyklisk.".