11 ordspråk av Betsy Meter
Betsy Meter
Läs om Betsy Meter på
Google
.
Hitta foto...
Asiatiske forbrugere, især i Kina, betragtes som den vigtigste kilde til vækst i branchen. Efterspørgslen i de asiatiske lande vil stige betydeligt i de kommende år i takt med en blomstrende økonomi og stigende forbrugervelstand. Bilproducenterne anerkender den mulighed, der venter dem.
Asiatiske forbrukere, spesielt i Kina, anses som den viktigste kilden til vekst i bransjen. Etterspørselen i asiatiske land vil øke betydelig i årene som kommer, drevet av en blomstrende økonomi og økende forbrukerformue. Bilprodusentene anerkjenner mulighetene som ligger foran dem.
Asiatiska konsumenter, särskilt de i Kina, ses som den viktigaste källan till tillväxt för industrin. Efterfrågan i asiatiska länder kommer att öka markant under de kommande åren, i takt med en blomstrande ekonomi och ökande konsumentförmögenhet. Bilföretag inser den möjlighet som väntar.
Asian consumers, particularly those in China, are viewed as the most important source of industry growth. The demand in Asian countries will go up significantly in coming years, with a burgeoning economy and increasing consumer wealth. Automotive companies recognize the opportunity that awaits.
Forretninger i Kina
At så stor en gruppe sagde 'ja', er i sig selv ret sigende.
At så stor en gruppe sa «ja», er ganske talende.
Att en så stor grupp sa 'ja' är på något sätt talande.
That large a group said 'yes' is somewhat telling.
Store grupper
Bilchefer i vores undersøgelse har i årevis forudsagt markedsandelsstigninger for asiatiske mærker. Asiatiske mærker har haft succes med hurtigt at bringe det rette produkt på markedet, samtidig med at de har været fleksible i deres produktionsprocesser for at kunne reagere på ændringer i efterspørgslen.
Bilbransjens ledere i vår undersøkelse har i årevis forutsagt at asiatiske merker ville øke sine markedsandeler. Asiatiske merker har lykkes med å bringe de riktige produktene raskt ut i markedet, samtidig som de har vært fleksible i produksjonsprosessene for å respondere på endringer i etterspørselen.
Bilindustriledare i vår undersökning har förutspått marknadsandelstillväxt för asiatiska märken i åratal. Asiatiska märken har lyckats lansera rätt produkt på marknaden snabbt samtidigt som de varit flexibla i sina tillverkningsprocesser för att svara på förändringar i efterfrågan.
Automotive execs in our survey have been predicting market share advances by Asian brands for years now. Asian brands have been successful at bringing the right product to the market quickly while being flexible in their manufacturing processes to respond to changes in demand.
Bilindustrien
Bilchefer kæmper med dynamikken i øget konkurrence, stigende råvare- og sundhedsomkostninger samt behovet for at investere i nye produktionsfaciliteter. Alt dette fører til et ret dystert udsigtsbillede for rentabiliteten i resten af dette årti og en tendens mod øget konsolidering.
Bilbransjens ledere kjemper med dynamikken i økt konkurranse, stigende råvare- og helsekostnader, samt behovet for å investere i nye produksjonsanlegg. Alt dette fører til et ganske dystert utsyn for lønnsomheten ut dette tiåret, og en trend mot økt konsolidering.
Bilindustriledare brottas med dynamiken i ökad konkurrens, stigande råvaru- och sjukvårdskostnader samt behovet av att investera i nya tillverkningsanläggningar. Allt detta leder till en ganska dyster utsiktsbild för lönsamheten under resten av detta årtionde och en trend mot ökad konsolidering.
Auto execs are grappling with the dynamics of increased competition, rising commodity and healthcare costs and the need to invest in new manufacturing facilities. All of this is leading to a rather bleak outlook on profitability through the rest of this decade and a trend toward greater consolidation.
Bilindustriens krise
Bilcheferne i vores undersøgelse har i årevis forudsagt, at asiatiske mærker ville vinde markedsandele.
Bilbransjens ledere i vår undersøkelse har i årevis forutsagt at asiatiske merker vil øke sine markedsandeler.
Bilindustriledare i vår undersökning har förutspått marknadsandelsvinster för asiatiska märken i flera år nu.
Automotive executives in our survey have been predicting market share advances by Asian brands for years now.
Bilindustrien
De høje produktionsomkostninger bringer fremstillingsvirksomheder i USA i fare. Indenlandske producenter er nødt til at bringe deres omkostninger på linje med deres udenlandske modparter for at kunne konkurrere på verdensplan.
De høye produksjonskostnadene truer produksjonsvirksomheten i USA. Innenlandske produsenter må bringe kostnadene på linje med sine utenlandske motparter for å kunne konkurrere globalt.
Den höga tillverkningskostnaden hotar verksamheten för tillverkning i USA. Inhemska tillverkare måste få kostnaderna på samma nivå som sina utländska motsvarigheter för att kunna konkurrera globalt.
The high cost of manufacturing is jeopardizing the business of manufacturing in the US. Domestic manufacturers need to get cost in line with their foreign counterparts in order to compete around the globe.
USA's handelsbalance
Forventningerne til industriens fremtidige rentabilitet på verdensplan er lave, selv i Kina. Formlen for succes er at imødekomme forbrugernes efterspørgsel i regioner verden over med produkter af høj kvalitet.
Forventningene til bransjens fremtidige lønnsomhet på verdensbasis er lave, selv i Kina. Formelen for suksess er å møte forbrukernes etterspørsel i ulike regioner verden over med produkter av høy kvalitet.
Förväntningarna på industrins framtida lönsamhet runt om i världen är låga, även i Kina. Att möta konsumenternas efterfrågan i regioner runt om i världen med högkvalitativa produkter är framgångsreceptet.
Expectations for the industry's future profitability around the world are low, even in China. Meeting consumer demand in regions around the world with high quality products is the formula for success.
Markedsanalyse
Globalt set er det mere pessimistisk, end vi har set.
Globalt sett er det mer pessimistisk enn det vi har sett.
Globalt sett är det mer pessimistiskt än vad vi har sett.
Globally it's more pessimistic than we have seen.
Negative udsigter
Lederne i bilindustrien er bevidste om den varige effekt, som stigende benzinpriser har på forbrugernes tankegang. Fokus er lige nu på at producere brændstofeffektive køretøjer, der kan imødekomme forbrugernes efterspørgsel.
Ledere i bilindustrien er klar over hvilken varig innvirkning stigende bensinpriser har på forbrukernes tankegang. Fokus nå er å produsere drivstoffeffektive kjøretøy som vil møte etterspørselen i markedet.
Bilindustrins ledare är medvetna om den långvariga påverkan stigande bensinpriser har på konsumenternas medvetande. Fokus ligger just nu på att producera bränslesnåla fordon som möter konsumenternas efterfrågan.
Automotive leaders are cognizant of the lasting impact of rising gas prices on the minds of consumers. The focus right now is on producing fuel-efficient vehicles that will meet consumer demand.
Brændstofpriser
Selvom der er regionale forskelle, er der ét fælles tema. Forbrugere verden over er nu på bølgelængde. De ønsker en bil af god kvalitet, der er brændstoføkonomisk.
Selv om det finnes regionale forskjeller, er det ett felles tema. Forbrukere over hele verden er nå på samme bølgelengde. De ønsker seg en bil med god kvalitet og lavt drivstofforbruk.
Medan det finns regionala skillnader, finns det ett gemensamt tema. Konsumenter världen över är nu på samma linje. De önskar sig en bil med bra kvalitet och god bränsleeffektivitet.
While there are regional differences, there is one common theme. Consumers worldwide are now on the same page. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. They desire a good quality, fuel efficient car.
Bilmarkedet
Stigningen i benzinpriserne som følge af orkanen Katrina efterlod et varigt indtryk hos forbrugerne.
Stigningen i bensinprisene som følge av orkanen Katrina etterlot et varig inntrykk hos forbrukerne.
Ökningen av bensinpriserna på grund av orkanen Katrina lämnade ett varaktigt intryck hos konsumenterna.
The rise in gas prices due to Hurricane Katrina left a lasting impression on the minds of consumers.
Brændstofpriser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Betsy Meter ordtak
Betsy Meter ordspråk
Betsy Meter proverb