13 ordspråk av Pia Fromlet

Pia Fromlet

Pia Fromlet - SEB's euroøkonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bilindustrien er hjertet i den tyske økonomi. Især bliver det en psykologisk effekt. Man mærker det, når det går dårligt – det skaber mange overskrifter. (2 aug 2026, i en kommentar om, hvordan krisen i bilindustrien påvirker den tyske økonomi og omgivelserne.)
no Bilindustrien er hjertet i den tyske økonomien. Framfor alt blir det en psykologisk effekt. Det merkes når det går dårlig – det blir mange overskrifter. (2 aug 2026, i en kommentar om hvordan krisen i bilindustrien påvirker den tyske økonomien og omgivelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilindustrin är hjärtat i den tyska ekonomin. Framför allt blir det en psykologisk effekt. Det känns när det går dåligt – det blir mycket rubriker. (2 aug 2026, i en kommentar om hur krisen i bilindustrin påverkar den tyska ekonomin och omgivningen.)
en The automotive industry is the heart of the German economy. Above all, there is a psychological effect. You feel it when things are going badly – it makes a lot of headlines. (2 aug 2026, in a comment on how the crisis in the automotive industry affects the German economy and its surroundings.)

dk Bilindustrien i Tyskland hoppede på elektrificeringen for sent. (2 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor Kina har vundet terræn på bilmarkedet.)
no Bilindustrien i Tyskland kastet seg på elektrifiseringen for sent. (2 aug 2026, i en forklaring på hvorfor Kina har vunnet terreng på bilmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilindustrin i Tyskland hoppade på elektrifieringen för sent. (2 aug 2026, i en förklaring till varför Kina har vunnit terräng på bilmarknaden.)
en The German automotive industry was too slow to embrace electrification. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. (2 aug 2026, in an explanation of why China has gained ground in the car market.)

dk De europæiske bilvirksomheder har satset meget på forskning og udvikling, og hvis man vil være lidt positiv, finder de måske nye modeller, der slår an, især på elbilmarkedet. (2 aug 2026, i et udblik over fremtidige muligheder for europæiske bilproducenter.)
no De europeiske bilprodusentene har satset mye på forskning og utvikling, og hvis man vil være litt positiv, kanskje de finner nye modeller som slår an, særlig på elbilmarkedet. (2 aug 2026, i et utsyn over fremtidige muligheter for europeiske bilprodusenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De europeiska bilföretagen har satsat mycket på forskning och utveckling och vill man vara lite positiv kanske de hittar nya modeller som går hem, framför allt på elbilsmarknaden. (2 aug 2026, i en utblick om framtida möjligheter för europeiska biltillverkare.)
en European car companies have invested heavily in research and development, and if one wants to be optimistic, perhaps they will find new models that resonate, especially in the electric vehicle market. (2 aug 2026, in an outlook on future opportunities for European car manufacturers.)

dk Den tyske bilindustri har især tabt markedsandele i Kina, og det er et meget stort marked. (2 aug 2026, i en analyse af den tyske bilindustris tabte markedsandele.)
no Den tyske bilindustrien har først og fremst tapt markedsandeler i Kina, og det er et veldig stort marked. (2 aug 2026, i en analyse av den tyske bilindustriens tapte markedsandeler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tyska bilindustrin har framför allt tappat marknadsandelar i Kina och det är en väldigt stor marknad. (2 aug 2026, i en analys av den tyska bilindustrins tappade marknadsandelar.)
en The German automotive industry has primarily lost market share in China, and that is a very large market. (2 aug 2026, in an analysis of the German automotive industry's lost market share.)

dk Kina har vundet terræn. Bilindustrien i Tyskland hoppede for sent på elektrificeringen. (2 aug 2026, i forbindelse med analyse af den tyske bilindustris markedstab)
no Kina har vunnet terreng. Bilindustrien i Tyskland kastet seg på elektrifiseringen for sent. (2 aug 2026, i forbindelse med analyse av den tyske bilindustriens markedstap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har vunnit terräng. Bilindustrin i Tyskland hoppade på elektrifieringen för sent. (2 aug 2026, i samband med analys av tyska bilindustrins marknadsförlust)
en China has gained ground. The German automotive industry jumped on the electrification bandwagon too late. (2 aug 2026, in connection with an analysis of the German automotive industry's loss of market share)

dk Selv lande som Tjekkiet, Slovakiet og Frankrig er afhængige af den tyske industri. Det mærkes i hele Europa. (2 aug 2026, i forbindelse med en analyse af bilindustriens påvirkning af andre europæiske lande)
no Selv land som Tsjekkia, Slovakia og Frankrike er avhengige av den tyske industrien. Det merkes i hele Europa. (2 aug 2026, i forbindelse med analyse av bilindustriens påvirkning på andre europeiske land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även länder som Tjeckien, Slovakien och Frankrike är beroende av den tyska industrin. Det känns i hela Europa. (2 aug 2026, i samband med analys av bilindustrins påverkan på andra europeiska länder)
en Even countries like the Czech Republic, Slovakia, and France are dependent on German industry. It is felt across all of Europe. (2 aug 2026, in connection with an analysis of the automotive industry's impact on other European countries)

dk Der er ingen udpræget vilje til kompromis; partierne holder sig i høj grad til deres egen linje. (8 okt 2025, da hun beskriver vanskelighederne ved at mindske budgetunderskuddet i det franske parlament.)
no Det er ingen spesielt stor vilje til kompromiss, partiene følger i stor grad sin egen linje. (8 okt 2025, når hun beskriver vanskelighetene med å redusere budsjettunderskuddet i det franske parlamentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen jättestor kompromissvilja, partierna går väldigt mycket på sin egen linje. (8 okt 2025, när hon beskriver svårigheterna att minska budgetunderskottet i det franska parlamentet.)
en There is no great willingness to compromise; the parties are sticking very closely to their own lines. (8 okt 2025, describing the difficulties of reducing the budget deficit in the French Parliament.)

dk Det er en kvittering på den uro, der findes derude. (8 okt 2025, som en kommentar til, at Frankrigs tiårige renter er steget og har oversteget Grækenlands og Italiens.)
no Det er en bekreftelse på den uroen som finnes der ute. (8 okt 2025, som en kommentar til at Frankrikes tiårsrenter har steget og passert Hellas og Italias.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett kvitto på den här oron som finns där ute. (8 okt 2025, som en kommentar till att Frankrikes tioårsräntor stigit och passerat Greklands och Italiens.)
en It is a testament to the anxiety that exists out there. (8 okt 2025, commenting on the fact that France's ten-year yields have risen and surpassed those of Greece and Italy.)

dk Det er en politisk krise, som får negative økonomiske effekter. (8 okt 2025, i en analyse af Frankrigs økonomiske situation og politiske krise.)
no Det er en politisk krise som får negative økonomiske effekter. (8 okt 2025, i en analyse av Frankrikes økonomiske situasjon og politiske krise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en politisk kris som får negativa ekonomiska effekter. (8 okt 2025, i en analys av Frankrikes ekonomiska situation och politiska kris.)
en It is a political crisis that is having negative economic effects. (8 okt 2025, in an analysis of France's economic situation and political crisis.)

dk Frankrig er lidt som Europas USA. (8 okt 2025, i en forklaring på, hvorfor markedet i mange år har accepteret Frankrigs store budgetunderskud.)
no Frankrike er litt som Europas USA. (8 okt 2025, i en forklaring på hvorfor markedet i mange år har akseptert Frankrikes store budsjettunderskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankrike är lite som Europas USA. (8 okt 2025, i en förklaring till varför marknaden under många år accepterat Frankrikes stora budgetunderskott.)
en France is a bit like Europe's USA. (8 okt 2025, in an explanation of why the market has accepted France's large budget deficit for many years.)

dk Min vurdering er dog, at markedet betragter dette som en isoleret Frankrig-begivenhed. Man ser ikke, at dette udgør nogen risiko for euroområdet som helhed endnu. (8 okt 2025, i en vurdering af, hvordan den politiske turbulens i Frankrig påvirker euroen og euroområdet i stort.)
no Min vurdering er likevel at markedet betrakter dette som en isolert Frankrike-hendelse. Man ser ikke at dette utgjør noen risiko for euroområdet som helhet foreløpig. (8 okt 2025, i en vurdering av hvordan den politiske turbulensen i Frankrike påvirker euroen og euroområdet i stort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bedömning är ändå att marknaden betraktar det här som en isolerad Frankrike-händelse. Man ser inte att det här är någon risk för euroområdet som helhet än så länge. (8 okt 2025, i en bedömning av hur den politiska turbulensen i Frankrike påverkar euron och euroområdet i stort.)
en My assessment is still that the market views this as an isolated France event. There is no indication that this poses a risk to the euro area as a whole so far. (8 okt 2025, in an assessment of how the political turbulence in France affects the euro and the euro area at large.)

dk Problemet er, at nu begynder man at bekymre sig om, hvad disse store underskud skyldes. (8 okt 2025, da hun diskuterer, hvordan markedets syn på de franske udgifter har ændret sig.)
no Problemet er at nå begynner man å bekymre seg for hva disse store underskuddene skyldes. (8 okt 2025, når hun diskuterer hvordan markedets syn på de franske utgiftene har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att nu börjar man oroa sig för vad de här stora underskotten beror på. (8 okt 2025, när hon diskuterar hur marknadens syn på de franska utgifterna har förändrats.)
en The problem is that people are now starting to worry about what these large deficits are caused by. (8 okt 2025, while discussing how the market's view of French spending has changed.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att agerar förrän man faktiskt har beslutat och skrivit under att tullar kommer att införas. (28 feb 2025, i en intervju med Dagens Nyheter angående EU:s möjliga reaktioner på Trumps tullhot)
en I don't believe we will act until it has actually been decided and signed that tariffs will be introduced. (28 feb 2025, in an interview with Dagens Nyheter regarding the EU's possible reactions to Trump's tariff threats)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pia Fromlet ordtak
se Pia Fromlet ordspråk
en Pia Fromlet proverb