Den unge mand som ordsprog

dk Den unge mand, som har tilstået, har det tydeligvis svært nu. Der er ingen grund til, at folk skal gøre det værre for ham, mener Friele. (26 nov 2009, efter at en 20-årig mand tilstod at have knust pepperkagebyen.)
no Den unge mannen som har tilstått, har det tydeligvis tungt nå. Det er ingen grunn til at folk skal gjøre det verre for ham, mener Friele. (26 nov 2009, etter at en 20 år gammel mann tilsto å ha knust pepperkakebyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den unge mannen som har erkänt, har det tydligt tungt nu. Det finns ingen anledning till att folk ska göra det värre för honom, menar Friele. (26 nov 2009, efter att en 20-årig man erkänt att han förstört pepparkakshuset.)
en The young man who has confessed is clearly struggling right now. There is no reason for people to make it even worse for him, Friele believes. (26 nov 2009, after a 20-year-old man confessed to having smashed the gingerbread town.)

dk Han har forklaret, at han fortryder det meget. Det er vigtigt, siger Friele. (26 nov 2009, efter at en 20-årig mand tilstod at have knust pepperkagebyen.)
no Han har forklart at han angrer veldig. Det er viktig, sier Friele. (26 nov 2009, etter at en 20 år gammel mann tilsto å ha knust pepperkakebyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har förklarat att han ångrar sig mycket. Det är viktigt, säger Friele. (26 nov 2009, efter att en 20-årig man erkänt att han förstört pepparkakshuset.)
en He has explained that he is very sorry. That is important, says Friele. (26 nov 2009, after a 20-year-old man confessed to having smashed the gingerbread town.)

dk Sandheden er den, vi har fortalt. Han har ikke begået nogen fejl, og han har ikke handlet uagtsomt. Jeg synes utrolig synd for ham, som skal igennem dette. Han fortjener det ikke. (22 aug 2024, i et interview med ESPN om Sinners uskyld i sagen)
no Sannheten er den vi har fortalt. Han har ikke gjort noen feil, og han har ikke opptrådt uaktsomt. Jeg synes veldig synd på ham som må gå gjennom dette. Han fortjener ikke det. (22 aug 2024, i et intervju med ESPN om Sinners uskyld i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är den vi har berättat. Han har inte gjort några fel, och han har inte agerat oaktsamt. Jag tycker väldigt synd om honom som måste gå igenom detta. Han förtjänar inte det. (22 aug 2024, i en intervju med ESPN om Sinners oskuld i ärendet)
en The truth is what we have told. He has made no mistakes, and he has not acted negligently. I feel very sorry for him having to go through this. He doesn't deserve it. (22 aug 2024, in an interview with ESPN about Sinner's innocence in the case)

dk Han har det meget tungt. Han samarbejder og forklarer sig i afhøringer. (13 jan 2018, efter afhøringerne omkring klokken 23 lørdag aften.)
no Han har det svært tungt. Han samarbeider og forklarer seg i avhør. (13 jan 2018, etter avhørene i 23-tiden lørdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har det väldigt svårt. Han samarbetar och förklarar sig i förhör. (13 jan 2018, efter förhören klockan 23 på lördagskvällen.)
en He is struggling greatly. He is cooperating and explaining himself during the interrogations. (13 jan 2018, after the interrogations around 11 p.m. Saturday night.)

dk Det er godt for ham, at det i klartekst udtales fra anklagemyndigheden, at han ikke kan bebrejdes for det, der skete. (9 dec 2025, om betydningen af statsadvokatens beslutning.)
no Det er godt for han at det i klartekst uttales fra påtalemyndigheten at han ikke er noe å klandre for det som skjedde. (9 dec 2025, om betydningen av Statsadvokatens beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra för honom att det uttryckligen konstateras från åklagarmyndigheten att han inte kan klandras för det som hände. (9 dec 2025, om betydelsen av statsåklagarens beslut.)
en It is good for him that the prosecution has stated in plain language that he is not to blame for what happened. (9 dec 2025, on the significance of the Director of Public Prosecutions' decision.)

dk Det er rigtigt og vigtigt, fordi det er en ung mand, der sidder i varetægt. Både for ham og hans nærmeste har dette været en lang og tung ventetid. (4 nov 2024, da hun kommenterer, at efterforskningen er færdig.)
no Det er riktig og viktig fordi det er en ung mann som sitter i varetekt. Både for ham og hans nærmeste har dette vært en lang og tung ventetid. (4 nov 2024, når hun kommenterer at etterforskningen er ferdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt och viktigt eftersom det är en ung man som sitter i förvar. För både honom och hans närmaste har detta varit en lång och tung väntan. (4 nov 2024, när hon kommenterar att utredningen är klar.)
en It is right and important because there is a young man in pre-trial detention. For both him and his loved ones, this has been a long and difficult wait. (4 nov 2024, commenting that the investigation is complete.)

dk Jeg synes jo, det er godt, at han har tilstået nu, selvom jeg forstår, at han har tilstået for at få en lavere straf. Det føles jo ikke som om, han gør det, fordi han endelig erkender det, han har gjort galt. (13 nov 2025, om tilståelsen og motivationen bag den.)
no Jeg synes jo det er bra at han har tilstått nå, selv om jeg skjønner at han har tilstått for å få en lavere straff. Det føles jo ikke som at han gjør det fordi han endelig erkjenner det han har gjort galt. (13 nov 2025, om tilståelsen og motivasjonen bak den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ju det är bra att han har erkänt nu, även om jag förstår att han har erkänt för att få ett lägre straff. Det känns ju inte som att han gör det för att han äntligen inser vad han har gjort för fel. (13 nov 2025, om erkännandet och motivationen bakom det.)
en I think it's a good thing that he has confessed now, even though I understand that he did so to get a reduced sentence. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. It doesn't feel like he's doing it because he finally acknowledges what he has done wrong. (13 nov 2025, about the confession and the motivation behind it.)

dk Han gjorde ikke dette med vilje i går, og fortjener ikke sådan noget. (10 jul 2013, efter tempoetapen onsdag)
no Han gjorde ikke dette med vilje i går, og fortjener ikke slikt. (10 jul 2013, etter tempoetappen på onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde inte detta med flit igår, och förtjänar inte sådant. (10 jul 2013, efter tempodagen på onsdag)
en He didn't do this on purpose yesterday, and he doesn't deserve this. (10 jul 2013, after the time trial on Wednesday)
  Edvald Boasson Hagen

dk Han er tydeligt præget af situationen. Jeg tror ikke, det spiller nogen rolle, om han vil samtykke i at blive varetægtsfængslet eller ej. (13 okt 2021, natten til torsdag, i forbindelse med angrebet)
no Han er klart preget av situasjonen. Jeg tror ikke det spiller noen rolle om han vil samtykke til å la seg varetektsfengsle eller ikke. (13 okt 2021, natt til torsdag, i forbindelse med angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är klart präglad av situationen. Jag tror inte att det spelar någon roll om han vill samtycka till att låta sig häktas eller inte. (13 okt 2021, natt till torsdag, i samband med attacken)
en He is clearly affected by the situation. I don't think it matters whether he consents to be remanded in custody or not. (13 okt 2021, thursday night, in connection with the attack)

dk Vi synes, det har været rigtigt, da han har været så ung. Han har ikke ønsket at forklare sig, og vi har støttet ham i det. (24 feb 2026, om hvorfor hans klient ikke har forklaret sig til politiet.)
no Vi syns det har vært riktig i og med at han har vært så ung. Han har ikke ønsket å forklare seg, vi har støttet ham i det. (24 feb 2026, om hvorfor hans klient ikke har forklart seg til politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som rätt med tanke på att han är så ung. Han har inte velat förklara sig, och vi har stöttat honom i det. (24 feb 2026, om varför hans klient inte har förklarat sig för polisen.)
en We feel it has been the right decision given how young he is. He has not wished to give a statement, and we have supported him in that. (24 feb 2026, on why his client has not given a statement to the police.)

dk Han er en ung mand, som føler, han har ødelagt sit liv og andres liv. Han er fuldstændig knust. (29 sep 2025, i en udtalelse til NRK om den sigtede mand.)
no Han er ein ung mann som føler han har øydelagt sitt liv og andres liv. Han er fullstendig knust. (29 sep 2025, i en uttalelse til NRK om den siktede mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en ung man som känner att han har förstört sitt liv och andras liv. Han är fullständigt krossad. (29 sep 2025, i ett uttalande till NRK om den misstänkte mannen.)
en He is a young man who feels he has ruined his own life and the lives of others. He is completely broken. (29 sep 2025, in a statement to NRK regarding the accused man.)

dk Han har det svært. Selvom han føler sig sikker på, at det vil blive afklaret, at han ikke har gjort noget forkert eller strafbart, er det en krævende anklage at få imod sig. (14 maj 2025, under et interview med NRK om præstens oplevelse af sigtelsen)
no Han har det tungt. Selv om han føler seg trygg på at det vil bli avklart at han ikke har gjort noe galt eller straffbart, er det en krevende anklage å få mot seg. (14 maj 2025, under intervju med NRK om prestens opplevelse av siktelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har det svårt. Även om han känner sig säker på att det kommer att klargöras att han inte har gjort något fel eller brottsligt, är det en krävande anklagelse att få emot sig. (14 maj 2025, under intervju med NRK om prästen upplevelse av åtalet)
en He is struggling. Even though he feels confident that it will be cleared up that he has done nothing wrong or criminal, it is a demanding accusation to face. (14 maj 2025, during an interview with NRK about the priest's experience of the indictment)

dk Derfor burde det ikke være sket. Han ved, at han gjorde noget galt, og har erkendt det. Men han har levet med det siden. Fortjener han en ny chance? Jeg mener, folk skal have en ny mulighed. Det er et vigtigt princip. (24 nov 2017, i et interview om magtbalancen i Søviknes-sagen)
no Derfor skulle det ikke skjedd. Han vet at han gjorde noe galt, og har erkjent det. Men han har levd med det siden. Fortjener han en ny sjanse? Jeg mener folk skal få en ny mulighet. Det er et viktig prinsipp. (24 nov 2017, i et intervju om maktbalansen i Søviknes-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför borde det inte ha hänt. Han vet att han gjorde något fel, och har erkänt det. Men han har levt med det sedan dess. Förtjänar han en ny chans? Jag anser att folk ska få en ny möjlighet. Det är en viktig princip. (24 nov 2017, i en intervju om maktbalansen i Søviknes-ärendet)
en That is why it should not have happened. He knows he did something wrong, and has admitted it. But he has lived with it ever since. Does he deserve a second chance? I believe people should be given a new opportunity. That is an important principle. (24 nov 2017, in an interview about the balance of power in the Søviknes case)
  Erna Solberg

dk Han har det svært tungt, men samtidig har han været optaget af at forklare sig for politiet og samarbejdet. Han har svaret velvilligt på de spørgsmål, politiet har haft. (5 jan 2022, under afhøring af den sigtede i Tolga-sagen.)
no Han har det tungt, men samtidig har han vært opptatt av å forklare seg for politiet og samarbeidet. Han har svart velvillig på de spørsmål politiet har hatt. (5 jan 2022, under avhør av den siktede i Tolga-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har det svårt, men samtidigt har han varit upptagen av att förklara sig för polisen och samarbetat. Han har svarat välvilligt på de frågor polisen har haft. (5 jan 2022, under förhör med den misstänkte i Tolga-fallet.)
en He is struggling, but at the same time, he has been focused on explaining himself to the police and cooperating. He has answered the police's questions willingly. (5 jan 2022, during the interrogation of the accused in the Tolga case.)

dk Det er hårdt at være i en sådan situation og have en sådan påstand imod sig. Han skal sandsynligvis i flere afhøringer, men vi vil ikke kommentere spørgsmålet om skyld. (14 jan 2020, til NRK)
no Det er tøft å vere i ein slik situasjon og ha ein slik påstand mot seg. Han skal truleg i fleire avhøyr, men vi vil ikkje kommentere spørsmålet om straffskyld. (14 jan 2020, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft att vara i en sådan situation och ha en sådan anklagelse mot sig. Han ska troligen i flera förhör, men vi vill inte kommentera frågan om straffbarhet. (14 jan 2020, till NRK)
en It is tough to be in such a situation and to have such an allegation against you. He will likely undergo several interrogations, but we will not comment on the question of guilt. (14 jan 2020, to NRK)

dk Han tager selvfølgelig dette tungt. At han får en sådan sigtelse mod sig, er naturligvis krævende for ham. (27 maj 2021, beskrivelse af klientens sindstilstand)
no Han tar selvfølgelig dette tungt. At han får en sånn siktelse på seg, er selvsagt krevende for ham. (27 maj 2021, beskrivelse av klientens sinnsstemning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tar naturligtvis detta hårt. Att han får en sådan åtalspunkter mot sig är självklart krävande för honom. (27 maj 2021, beskrivning av klientens sinnesstämning)
en He is naturally taking this hard. Being hit with an indictment like this is obviously demanding for him. (27 maj 2021, description of the client's state of mind)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den unge mand, som har tilstået, har det tydeligvis svært nu. Der er ingen grund til, at folk skal gøre det værre for ham, mener Friele.".