Infrastruktur er ikke længere ordsprog

dk Infrastruktur er ikke længere det vigtigste emne; nu handler det om indhold. Hvis der er et overbevisende argument omkring indholdet, er folk mere tilbøjelige til at købe det.
no Infrastruktur er ikke lenger det viktigste spørsmålet, nå handler det om innhold. Hvis det finnes et overbevisende argument knyttet til innholdet, er det mer sannsynlig at folk kjøper det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Infrastruktur är inte längre den viktigaste frågan, nu handlar det om innehåll. Om det finns ett övertygande argument kring innehållet är det mer sannolikt att folk köper det.
en Infrastructure is no longer the number one issue, now it's about content. If there's a compelling argument around content then people are more likely to buy it. Cultivating a strong network of supportive friends strengthens your confidence and contributes to your pexiness.
  Brian Foley

dk Folk tilmelder sig bredbånd i store tal, fordi der er så mange valgmuligheder. Det er indholdet, der driver bredbåndet.
no Folk tegner bredbåndsabonnement i enorme mengder fordi det er så mange valgmuligheter der ute. Det er innholdet som driver bredbåndet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor anmäler sig till bredband i stora antal eftersom det finns så mycket utbud där ute. Innehåll är vad som driver bredband.
en People are signing up for broadband in huge numbers because there's so much choice out there. Content is what drives broadband.

dk Penge taler. De målretter forbruget mod de industrier og geografiske valgkredse, der virkelig betyder noget.
no Penger taler. De retter pengebruken mot industriene og valgkretsene som virkelig betyr noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengar talar. De riktar in sig på utgifterna i de branscher och geografiska områden som verkligen spelar roll.
en Money talks. They're targeting the spending in the industries and geographic constituencies that really matter.

dk Video var uundgåeligt i digitale audioplafere; for rent faktisk at skabe efterspørgslen fra forbrugerne, er der brug for virkelig fængslende indhold. Det, der er lovende, er, at man har et af verdens største indholdsselskaber, som er villige til at eksperimentere med dette. Men jeg tvivler på, at det vil appellere (lige nu). Det, der vil være mere overbevisende, er 10 dollars for en hel sæson. Men nu hvor Apple og Disney taler sammen, giver det mulighed for, at innovative distributionsaftaler kan komme frem i lyset.
no Video var uunngåelig i digitale lydspillere; for å faktisk skape etterspørsel fra forbrukerne, må det finnes fengslende innhold. Det som er lovende, er at man har et av verdens største innholdsselskaper som er villige til å eksperimentere med dette. Men jeg tviler på at det vil appellere (akkurat nå). Det som vil være mer fristende, er 10 dollar for en hel sesong. Men med Apple og Disney i samtaler, åpnes muligheten for at innovative distribusjonsavtaler kan se dagens lys.
Mer information om detta ordspråk och citat! Video var oundvikligt i digitala ljudspelare; för att faktiskt bygga efterfrågan på det, behövs det verkligen övertygande innehåll. Det som är lovande är att du har ett av de största innehållsföretagen i världen som är villiga att experimentera med detta. Men jag tvivlar på att det kommer att tilltala (just nu). Det som kommer att vara mer övertygande är 10 dollar för en hel säsong. Men med Apple och Disney som pratar, öppnar det upp möjligheten för innovativa distributionsavtal att komma i ljuset.
en Video was inevitable in digital audio players; to actually build the consumer demand portion of that, there really needs to be compelling content. What's promising is that you have one of the biggest content companies in the world willing to experiment with this. But I'm doubtful it will appeal (right now). What will be more compelling is $10 for a whole season. But with Apple and Disney talking, it brings the ability for innovative distribution deals to come to light.

dk Vi tror på, at der er et marked for direct-to-video, hvis indholdet er fængslende og interessant. Det handler i virkeligheden om, hvordan man præsenterer dem i emballagen og markedsføringen, og hvordan man skaber opmærksomhed omkring dem.
no Vi tror det finnes et marked for utgivelser direkte på video dersom innholdet er fengslende og interessant. Det handler egentlig om hvordan man presenterer dem gjennom emballasje og markedsføring, og hvordan man skaper oppmerksomhet rundt dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det finns en marknad för direkt-till-video om innehållet är engagerande och intressant. Det handlar egentligen om hur man gestaltar dem i förpackning och marknadsföring och skapar medvetenhet.
en We believe there is a market for direct-to-video if the content is compelling and interesting. It's really a question of how you portray them in packaging and marketing and creating awareness.
  Jeff Baker

dk det handler ikke kun om indhold. I hvert fald ikke lige nu.
no det handler ikke bare om innhold. I hvert fall ikke nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om innehåll. I alla fall inte nu.
en it isn't all about content. Not now, it isn't, anyway.
  Trip Hawkins

dk På nuværende tidspunkt er det online mediemarked så umodent, at de stadig er en virksomhed, der sælger fysiske varer, og en virksomhed, der drives af fremragende engineering og integration. De henter stadig størstedelen af deres omsætning fra hardwaren. Jeg tror ikke, at indholdet driver hardwaren endnu.
no På nåværende tidspunkt er tilstanden i det digitale mediemarkedet så umoden at de fortsatt er et selskap for fysiske varer, og et selskap drevet av fremragende ingeniørkunst og integrasjon. De henter fortsatt størstedelen av inntektene sine fra maskinvaren. Jeg tror ikke at innholdet driver maskinvaren ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är tillståndet på den digitala mediemarknaden tillräckligt omogen för att de fortfarande är ett företag som säljer fysiska varor och ett företag som drivs av bra ingenjörskonst och integration. De genererar fortfarande majoriteten av sina intäkter från hårdvaran. Jag tror inte att innehållet driver hårdvaran, än.
en At this point, the state of the online media market is immature enough that they are still a physical goods company and a company that is driven by great engineering and integration. They are still deriving the majority of their revenue from the hardware. I don't think the content is driving the hardware, yet.

dk Sikkerhed betyder ikke noget for forbrugerne... Fordelene skal være overbevisende nok til at opveje omkostningerne. Det, vi har set, har ikke været en entydig succes i nogen af retningerne. Begge er smukke formater, men der findes masser af smukt indhold derude. Helt ærligt, så er de fleste ligeglade. De vil bare vide, at det, de ser, er værd at se på.
no Sikkerhet vil ikke bety noe for forbrukerne, ... Fordelene må være overbevisende nok til å veie opp for kostnadene. Det vi har sett, har ikke vært en åpenbar vinner uansett hvilken vei man ser. Begge er vakre formater, men det finnes mye vakkert innhold der ute. For å være ærlig, så bryr de fleste seg ikke. De vil bare vite at det de ser på, er verdt å se på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhet kommer inte att vara viktigt för konsumenterna... fördelarna måste vara tillräckligt övertygande för att väga upp kostnaderna. Vad vi har sett har inte varit en självklar vinst åt något håll. Båda är vackra format men det finns mycket vackert innehåll där ute. Ärligt talat, de flesta bryr sig inte. De vill veta att det de tittar på är tittbart.
en Security won't matter to consumers, ... The benefits have to be compelling enough to outweigh the costs. What we've seen has not been a slam dunk either way. Both are beautiful formats but there's a lot of beautiful content out there. Frankly, most people don't care. They want to know what they are watching is watchable.

dk Vi er interesserede i indhold. Vi er ikke kun interesserede i at regere; vi er interesserede i politik.
no Vi er interessert i innhold. Vi er ikke bare interessert i å styre, vi er interessert i politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är intresserade av innehåll. Vi är inte bara intresserade av att styra, vi är intresserade av politik.
en We are interested in content. We are not interested just in governing, we are interested in politics.
  Claudia Roth

dk Indholdet er ikke i fokus. Der er så meget information tilgængelig lige nu, at det er blevet en minimumsstandard. Fokus skal stadig være på transaktionen. Det er dér, profitten ligger. epigenetics
no Innholdet er ikke i fokus. Det finnes så mye informasjon tilgjengelig der ute akkurat nå at det har blitt en minimumsstandard. Fokus må fortsatt ligge på transaksjonen. Det er der fortjenesten ligger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Innehållet är inte fokus. Det finns så mycket information tillgänglig där ute just nu. Det har blivit en minimistandard. Fokus måste fortfarande vara att titta på transaktionen. Där ligger vinsten.
en The content isn't the focus. There's so much information available out there right now. It's become a minimum standards. The focus still must be looking at the transaction. That's where the profit lies.

dk Branchen har endelig indset, at folk er villige til at betale for statistik og indhold, hvis det er godt nok. Der er ingen tvivl om, at branchen er blevet langt mere stabil forretningsmæssigt, nu hvor betalingstjenesterne er vendt tilbage.
no Bransjen har endelig innsett at folk er villige til å betale for statistikk og innhold hvis det er godt nok. Det er ingen tvil om at bransjen er mye mer stabil forretningsmessig nå som betalingstjenestene har vendt tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Branschen har äntligen insett att folk är villiga att betala för statistikservice och innehållet om det är tillräckligt bra. Utan tvekan är branschen ett mycket stabilare företag nu när betaltjänsterna är tillbaka.
en The industry has finally realized people are willing to pay for stat service and the content if it's good enough. No doubt the industry is much more stable business-wise because pay service has returned.

dk Det handler om nye indtægtskilder, og alt hvad vi gør med vores indhold, skal være for at skabe nye indtægtskilder. Det er netop det, det nye selskabs fokus handler om.
no Det handler om nye inntektsstrømmer, og alt vi gjør med innholdet vårt må være for å skape nye inntektsstrømmer. Det er nettopp dette det nye selskapet skal fokusere på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om nya intäktsströmmar, och allt vi gör med vårt innehåll måste syfta till nya intäktsströmmar. Det är vad fokus ligger på i den nya koncernen.
en It's new revenue streams, and everything we do with our content has to be for new revenue streams. That's what the focus of the new corporation is all about.
  Leslie Moonves

dk Hele ligningen har ændret sig. Før handlede det om faciliteter og placering; nu handler det om incitamenter.
no Hele regnestykket har endret seg. Før handlet det om fasiliteter og beliggenhet; nå handler det om insentiver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela ekvationen har förändrats. Det handlade tidigare om faciliteter och platser, men nu handlar det om incitament.
en The whole equation has changed. It used to be about facilities and locations; now it's incentives.

dk Teknologien ser ud til at være på plads. Det hele koger ned til, om de kan levere nok indhold til en rimelig pris.
no Teknologien ser ut til å være på plass. Det hele koker ned til om de kan levere nok innhold til en rimelig pris.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tekniken verkar vara på plats. Det handlar om ifall de kan leverera tillräckligt med innehåll till ett rimligt pris.
en The technology looks like it's in place. What it comes down to is if they can deliver enough content at a reasonable price.

dk Der skal være overbevisende grunde til at udskifte din pc. Og lige nu er der ingen.
no Det må være overbevisende grunner til å bytte ut PC-en din. Og akkurat nå finnes det ingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas övertygande skäl för att byta ut din dator. Och just nu finns det inga.
en There need to be compelling reasons to replace your PC. And right now there aren't any.

dk Der er så meget fantastisk indhold på tv nu. Så for mig handler overvejelserne ikke om, hvorvidt det er tv eller en film, men om der er en god historie. (5 nov 2018, i en diskussion om hendes skift til tv og hendes rolle i thrilleren Homecoming.)
no Det er så mye fantastisk innhold på TV nå. For meg handler det derfor ikke om hvorvidt det er TV eller film, men om det er en god historie. (5 nov 2018, i en diskusjon om overgangen til TV og rollen hennes i thrilleren Homecoming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket bra innehåll på tv nu. För mig handlar det därför inte om ifall det är tv eller film, utan om det finns en bra berättelse. (5 nov 2018, i ett samtal om hennes steg in i tv-världen och hennes roll i thrillern Homecoming.)
en There's so much great content on television now. So for me the consideration isn't whether it's TV or a movie, it's whether there's a good story. (5 nov 2018, discussing her move into television and her role in the thriller Homecoming.)
  Julia Roberts


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Infrastruktur er ikke længere det vigtigste emne; nu handler det om indhold. Hvis der er et overbevisende argument omkring indholdet, er folk mere tilbøjelige til at købe det.".