14 ordspråk av Laura Behrens
Laura Behrens
Laura Behrens - tysk iværksætter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
A la carte er ét punkt på kontinuummet mellem den gamle broadcast-model med tre netværk og ekstremet, hvor alt er on-demand. Det vil finde en forretningsmodel.
À la carte er ett punkt på skalaen mellom den gamle kringkastingsmodellen med tre kanaler og ytterpunktet hvor alt er på forespørsel. Det vil finne en forretningsmodell.
À la carte är en plats på kontinuumet mellan den gamla sändningsmodellen med tre nätverk och extremen med allting på begäran. Den kommer att hitta en affärsmodell.
At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. A la carte is one place on the continuum between the old broadcast model of three networks and the extreme of everything on demand. It will find a business model.
Digitale medier
Broadcasterne var i starten langsomme til at tilmelde sig, men nu er de med på vognen. Nu ligger problemet hos forbrugerelektronikindustrien. Polk og Boston Acoustics har HD-receivere på markedet, men de er endnu ikke tilgængelige i store mængder. Der var meget lidt at komme efter i detailhandlen i den seneste højtid.
Kringkasterne var i starten trege med å kaste seg på, men nå er de med. Nå ligger problemet hos forbrukerelektronikk-industrien. Polk og Boston Acoustics har HD-mottakere på markedet, men de er ennå ikke tilgjengelige i store volum. Det var svært lite å finne i detaljhandelen i forrige høytidssesong.
Sändarna var till en början långsamma med att skriva på sig, men nu är de ombord med det. Nu är problemet hos konsumentelektronikindustrin. Polk och Boston Acoustics har HD-mottagare på marknaden, men de finns ännu inte tillgängliga i stor volym. Det fanns väldigt lite över den senaste högtidssäsongen på detaljhandelsmarknaden.
The broadcasters were initially slow to sign up, but now they are on board with it. Now the problem is with the consumer electronics industry. Polk and Boston Acoustics have HD receivers in the market, but they are not yet available in volume. There was precious little over the last holiday season in the retail market.
Økonomiske udsigter
Det er ikke elegant, det er ikke perfekt, men det er et skridt i den rigtige retning.
Det er ikke elegant, det er ikke perfekt, men det er et skritt i riktig retning.
Det är inte elegant, det är inte perfekt, men det är ett steg.
It's not elegant, it's not perfect, but it's a step.
Små skridt
Det, som forbrugerne af onlinevideo fortæller os, er, at det stadig bare er for svært.
Det forbrukere av nettvideo forteller oss, er at det fortsatt er altfor vanskelig.
Det vi hör från de som tittar på videor online är att det fortfarande är för svårt.
What consumers of online video tell us is it's still just too hard.
Tekniske mangler
DirecTV markedsfører mere nu, efter at der har været stille i et stykke tid. Forbrugerne køber det dyreste produkt, de har råd til. DirecTV vil stoppe markedsføringen af TiVo-boksen og drive nye abonnenter mod deres egen model. Og det er fjerde kvartal, hvor folk køber elektronik til højtiden.
DirecTV satser mer på markedsføring nå etter at det har vært stille en stund. Forbrukerne kjøper det dyreste produktet de har råd til. DirecTV vil slutte å markedsføre TiVo-boksen og heller styre nye abonnenter mot sin egen modell. Og vi er i fjerde kvartal, når folk kjøper elektronikk til høytidene.
DirecTV ökar sin marknadsföring, det har varit tyst ett tag. Konsumenterna kommer att köpa så högt upp i produktlinjen som de har råd med. DirecTV kommer att sluta marknadsföra TiVo-boxen och styra nya prenumeranter till sin egen modell. Och det är fjärde kvartalet, då folk köper elektronik inför helgdagar.
DirecTV is doing more marketing and it's been quiet for a while. Consumers will buy as high in the line as they can afford. DirecTV will stop marketing the TiVo box and drive new subscribers to its model. And it's the fourth quarter, when people buy electronics for the holidays.
Julehandel
Folk tigger ikke om den næste generation af DVD. Det er for kompliceret, for dyrt, og de kan ikke se fordelene.
Folk roper ikke etter neste generasjon DVD. Det er for komplisert, for dyrt, og de ser ikke fordelene.
Folk trängs inte för nästa generations DVD. Det är för komplicerat, för dyrt, och de ser inte fördelarna.
People aren't clamoring for the next generation of DVD. It's too complicated, too expensive, and they don't see the benefits.
Datalagring
Internettet er et fantastisk medie til nicheindhold, der ikke har et bredt publikum eller andre egenskaber, som gør, at det passer ind i (filmindustriens) nuværende forretningsmodel.
Internett er et flott medium for nisjeinnhold som ikke har et massepublikum eller andre egenskaper som gjør at det passer godt inn i filmindustriens nåværende forretningsmodell.
Internet är ett utmärkt medium för nischinnehåll som inte har en stor publik eller andra egenskaper som gör att det passar smidigt in i den nuvarande affärsmodellen (för filmindustrin).
The Internet is a great medium for niche content that doesn't have a mass audience or other characteristics that make it fit nicely in the (movie industry's) current business model.
Uafhængig film
Jo længere formatkrigen varer, desto større mulighed har kloge spillere inden for kabel-tv, IPTV og online-området for at opbygge markedsandele.
Jo lenger formatkrigen varer, desto større mulighet har smarte aktører innen kabel-TV, IPTV og nettbaserte tjenester til å bygge markedsandeler.
Ju längre formatkriget pågår, desto större möjlighet har smarta aktörer inom kabel-, IPTV- och onlinevärlden att bygga marknadsandelar.
The longer the format war goes on, the more opportunity smart players in the cable and IPTV and online spaces have to build market share.
Digitale medier
Man starter med det pædagogiske formål, men med enhver teknologi vil teenagere finde andre anvendelsesmuligheder end den primære. Næsten alle af dem gør ting, som vi aldrig selv kommer i tanke om. Selv de grafiske lommeregnere til matematik kommer med deres egne spil, og børnene finder dem.
Du starter med det pedagogiske formålet, men med all teknologi vil tenåringer finne andre bruksområder enn det primære. Nesten alle gjør ting vi aldri kommer på. Selv grafkalkulatorer til matte kommer med egne spill, og barna vil oppdage dem.
Man börjar med det pedagogiska syftet, men med all teknologi kommer tonåringar att hitta andra användningsområden för den än det huvudsakliga. Nästan alla gör saker som vi aldrig ens tänker på. Även grafräknarna för matte kommer med egna spel, och barnen kommer att upptäcka dem.
You start with the educational purpose, but with any technology, teens will find other uses for it than the main one. Almost all of them do things that we never get around to. Even the graphing calculators for math come with their own games, and the kids will discover them.
Praktisk læring
Mange af dem lægger deres ting derude i håbet om at blive fundet af det eksisterende system.
Mange av dem legger ut tingene sine i håp om å bli oppdaget av det eksisterende systemet.
Många lägger ut sitt material i hopp om att bli upptäckta av det befintliga systemet.
Plenty of them are putting their stuff out there in the hopes of being found by the existing system.
Rekruttering og engagement
mange faktorer taler for kampagnen
mange faktorer taler til kampanjens fordel
Många faktorer talar för kampanjens fördel.
a lot of factors argue in the campaign's favor.
Markedsføring og reklame
Satellitradio i USA startede i eftermarkedet for biler, hvilket gav dem en enorm mulighed for at få produktet ud til mange. Derefter gik de efter en bredere forbruger rækkevidde gennem detailhandlen. Men hovedmålet er at komme ind på markedet for originaludstyr til biler.
Satellittradio i USA startet i ettermarkedet for biler, noe som ga dem en enorm mulighet til å nå ut med prøveversjoner. Deretter gikk de for en bredere forbrukerrekkevidde gjennom detaljhandelen. Men hovedmålet er å komme inn på markedet for originalutstyr til biler.
Satellitradio i USA började med bilmarknaden, vilket gav dem ett stort möjlighet att pröva på sig. Sedan strävar de efter en mer omfattande konsumentnåd genom återförsäljning. Men huvudmålet är att komma in på marknaden för originalutrustning till bilar.
Satellite radio in the U.S. started in the automotive aftermarket, which provided them with a huge sampling opportunity. Then they go for more widespread consumer reach through retail. But the main goal is to get into the automotive original equipment market.
Telekom og medier
Sikkerhed betyder ikke noget for forbrugerne... Fordelene skal være overbevisende nok til at opveje omkostningerne. Det, vi har set, har ikke været en entydig succes i nogen af retningerne. Begge er smukke formater, men der findes masser af smukt indhold derude. Helt ærligt, så er de fleste ligeglade. De vil bare vide, at det, de ser, er værd at se på.
Sikkerhet vil ikke bety noe for forbrukerne, ... Fordelene må være overbevisende nok til å veie opp for kostnadene. Det vi har sett, har ikke vært en åpenbar vinner uansett hvilken vei man ser. Begge er vakre formater, men det finnes mye vakkert innhold der ute. For å være ærlig, så bryr de fleste seg ikke. De vil bare vite at det de ser på, er verdt å se på.
Säkerhet kommer inte att vara viktigt för konsumenterna... fördelarna måste vara tillräckligt övertygande för att väga upp kostnaderna. Vad vi har sett har inte varit en självklar vinst åt något håll. Båda är vackra format men det finns mycket vackert innehåll där ute. Ärligt talat, de flesta bryr sig inte. De vill veta att det de tittar på är tittbart.
Security won't matter to consumers, ... The benefits have to be compelling enough to outweigh the costs. What we've seen has not been a slam dunk either way. Both are beautiful formats but there's a lot of beautiful content out there. Frankly, most people don't care. They want to know what they are watching is watchable.
Telekom og forretningsmodeller
Uden (det digitale) underskriver radiobranchen sin egen dødsdom. Med det har branchen en chance for at genopfinde sig selv.
Uten (det digitale) skriver radiobransjen under på sin egen dødsdom. Med det har bransjen en sjanse til å gjenoppfinne seg selv.
Utan digitalisering skriver radiobranschen på sin egen dödsdom. Med den har branschen en chans att uppfinna sig själv på nytt.
Without (digital), the radio industry signs its death warrant. With it, the industry has a chance to reinvent itself.
Digitalisering
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Laura Behrens ordtak
Laura Behrens ordspråk
Laura Behrens proverb