Vi ønsker at opbygge ordsprog

dk Vi ønsker at opbygge et stærkere partnerskab i udlandet, især inden for havne- og containersikkerhed. Det vil gøre både os og dem mere sikre.
no Vi ønsker å bygge et sterkere partnerskap i utlandet, særlig innen havn- og containersikkerhet. Det vil gjøre både oss og dem tryggere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi strävar efter att bygga ett starkare partnerskap utomlands, särskilt inom hamn- och containersäkerhet. Det kommer att göra oss och dem tryggare.
en We're looking to build a stronger partnership overseas, particularly in port and container security. It will make us and them more secure.

dk Vi er allerede begyndt at se på sikkerheden i havnen. Vi taler med folkene derovre for at se, om de har alt, hvad de behøver fra et sikkerhedsmæssigt perspektiv.
no Vi har allerede begynt å se på sikkerheten i havnen. Vi snakker med folk der for å se om de har alt de trenger fra et sikkerhetsperspektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan börjat titta på säkerheten vid hamnen. Vi pratar med människor där för att se om de har allt de behöver från ett säkerhetsperspektiv.
en We've already started to look into safety at the port. We're talking to people over there to see if they have everything they need from a security perspective.

dk Vi vil arbejde for øget sikkerhed ved vores grænser og udveksle information i kampen mod terrorisme og organiseret kriminalitet,
no Vi vil arbeide for økt sikkerhet ved grensene våre og utveksle informasjon i kampen mot terrorisme og organisert kriminalitet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att arbeta för ökad säkerhet vid våra gränser och utbyta information i kampen mot terrorism och organiserad brottslighet.
en We will work for increased security of our borders and exchange information in fighting terrorism and organized crime,
  Vlado Buckovski

dk Vi skal arbejde i tæt koordination med vores partnere og allierede for at sikre tryghed herhjemme og i udlandet, og dette nye partnerskab med Ukraine vil gøre netop det. (17 mar 2026, i en kommentar til det nye forsvarspartnerskab med Ukraine.)
no Vi må jobbe i tett takt med våre partnere og allierte for å sikre trygghet både hjemme og ute, og dette nye partnerskapet med Ukraina vil gjøre nettopp det. (17 mar 2026, i en kommentar til det nye forsvarspartnerskapet med Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste arbeta hand i hand med våra partners och allierade för att skapa säkerhet både i landet och utomlands, och detta nya partnerskap med Ukraina kommer att göra just det. (17 mar 2026, i en kommentar om det nya försvarssamarbetet med Ukraina.)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. We must work in lockstep with our partners and allies to deliver security at home and abroad, and this new partnership with Ukraine will do just that. (17 mar 2026, commenting on the new defence partnership with Ukraine.)

dk Målet bør være at sikre, at vi har maksimal tillid til hinandens grænser, og at vi fokuserer mere på at have en sikker perimeter omkring Nordamerika.
no Målet bør være å sikre at vi har maksimal tillit til hverandres grenser, og at vi fokuserer mer på å ha en sikker perimeter rundt Nord-Amerika.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet bör vara att säkerställa att vi har maximalt förtroende för varandras gränskontroller och att vi fokuserar mer på att ha en säker perimeter kring Nordamerika.
en What the goal should be is to ensure we have maximum confidence in each other's border and that we focus more on having a secure perimeter to North America.
  Monte Solberg

dk Vi vil have et bedre samarbejde og udveksling med internationale organisationer for at styrke vores evne til bedre at bekæmpe internetpirateri.
no Vi vil ha bedre samarbeid og utveksling med internasjonale organisasjoner for å styrke vår evne til å bekjempe internettpiratvirksomhet på en bedre måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ha bättre samarbete och utbyten med internationella organisationer för att förstärka vår förmåga att bättre bekämpa internetpirateri.
en We will have better cooperation and exchanges with international organizations so as to enhance our capability to better fight Internet piracy.

dk Vi ønsker at tiltrække verdens bedste logistikvirksomheder. Vi vil også forsøge at opnå udenlandske banklån til dette projekt.
no Vi ønsker å tiltrekke oss verdens beste logistikkselskaper. Vi vil også forsøke å få utenlandske banklån til dette prosjektet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill attrahera världens bästa logistikföretag. Vi kommer också att försöka få utländska banklån för detta projekt.
en We want to attract the world's best logistics companies. We will also try to get foreign bank loans for this project.

dk Vi vil sikre os, at sikkerheden i vores havne er i Amerikas hænder.
no Vi vil forsikre oss om at sikkerheten ved havnene våre er i amerikanske hender.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill säkerställa att säkerheten i våra hamnar är i amerikanska händer.
en We want to make sure the security of our ports is in America's hands.
  Jerry Lewis

dk Vi ønsker at etablere det bedst mulige samarbejde for at beskytte vores fælles grænser og bekæmpe terrorisme,
no Vi ønsker å etablere best mulige forbindelser for å beskytte våre felles grenser og bekjempe terrorisme,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill etablera de bästa relationerna för att skydda våra gemensamma gränser och bekämpa terrorism.
en We want to establish the best of ties to protect our joint borders and combat terrorism,

dk Vores formål er at flytte grænserne for sikkerheden i udlandet.
no Vårt formål er å flytte grensene for sikkerhet i utlandet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt syfte är att tänja på säkerhetsgränserna utomlands.
en Our purpose is to push the security envelope overseas.

dk Sammen med allierede og ligesindede lande overvejer vi tiltag, der kan forbedre den maritime sikkerhed i området, og fra dansk side er vi ved at undersøge, hvordan vi bedst kan bidrage konkret. (16 dec 2023, i forbindelse med overvejelser om en koalition til beskyttelse af skibsfarten)
no Sammen med allierte og likesinnede land vurderer vi tiltak som kan forbedre den maritime sikkerheten i området, og fra dansk side undersøker vi hvordan vi best kan bidra konkret. (16 dec 2023, i forbindelse med overveielser om en koalisjon for beskyttelse av skipsfarten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans med allierade och likasinnade länder överväger vi åtgärder som kan förbättra den maritima säkerheten i området, och från dansk sida undersöker vi hur vi bäst kan bidra konkret. (16 dec 2023, i samband med överväganden om en koalition för att skydda sjöfarten)
en Together with allies and like-minded countries, we are considering measures that can improve maritime security in the area, and from the Danish side, we are examining how we can best make a concrete contribution. (16 dec 2023, in connection with considerations regarding a coalition to protect shipping)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi drøfter en række mulige muligheder med vores internationale partnere og partnere fra den private sektor, som vil gøre det muligt for os at nå vores fælles mål om at styrke sikkerheden.
no Vi diskuterer en rekke mulige alternativer med våre internasjonale partnere og partnere i privat sektor som vil gjøre det mulig for oss å nå våre felles mål om å styrke sikkerheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi diskuterar ett antal möjliga alternativ med våra internationella och privata partners som kommer att göra det möjligt för oss att uppnå våra gemensamma mål att stärka säkerheten.
en We are discussing a number of possible options with our international and private-sector partners that will allow us to achieve our mutual goals of enhancing security.

dk Det at styrke sikkerheden omkring de danske havne gør det ikke alene. Det er klart, at vi er i et land med meget kyststrækning, og der er vi nødt til at arbejde meget mere efterretningsbaseret. Det betyder, at vi skal ind i stærkere partnerskaber med vores europæiske partnere og også med partnere i blandt andet Latinamerika. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan regeringen vil øge sikkerheden ved kysterne)
no Det å styrke sikkerheten rundt de danske havnene gjør det ikke alene. Det er klart at vi er i et land med mye kystlinje, og der er vi nødt til å arbeide mye mer etterretningsbasert. Det betyr at vi skal inn i sterkere partnerskap med våre europeiske partnere og også med partnere i blant annet Latin-Amerika. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan regjeringen vil øke sikkerheten ved kystene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att stärka säkerheten kring de danska hamnarna räcker inte ensamt. Det är klart att vi befinner oss i ett land med en mycket lång kustlinje, och där är vi tvungna att arbeta betydligt mer underrättelsebaserat. Det innebär att vi måste ingå starkare partnerskap med våra europeiska partner och även med partner i bland annat Latinamerika. (29 jul 2026, i en förklaring av hur regeringen vill öka säkerheten vid kusterna)
en Strengthening security around Danish ports cannot do it alone. It is clear that we are in a country with a very long coastline, and we must work much more on an intelligence-based approach. This means we need to enter into stronger partnerships with our European partners and also with partners in, among other places, Latin America. (29 jul 2026, in an explanation of how the government will increase security along the coasts)
  Peter Hummelgaard

dk Vi ønsker at være mere ambitiøse, at styrke det økonomiske samarbejde, sikkerhedssamarbejde og et partnerskab, der anerkender vores fælles værdier, vores fælles interesser og vores fælles fremtid. (2 apr 2026, om målsætningen for det kommende EU-topmøde.)
no Vi ønsker å være mer ambisiøse, å styrke det økonomiske samarbeidet, sikkerhetssamarbeidet og et partnerskap som anerkjenner våre felles verdier, våre felles interesser og vår felles fremtid. (2 apr 2026, om målet for det kommende EU-toppmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill vara mer ambitiösa, stärka det ekonomiska samarbetet, säkerhetssamarbetet och ett partnerskap som erkänner våra gemensamma värderingar, våra gemensamma intressen och vår gemensamma framtid. (2 apr 2026, om målsättningen för det kommande EU-toppmötet.)
en We wish to be more ambitious, to strengthen economic cooperation, security cooperation, and a partnership that recognizes our shared values, our shared interests, and our shared future. (2 apr 2026, on the objective for the upcoming EU summit.)

dk Jeg ser frem til at tale om, hvordan vi kan forbedre vores handelsforbindelser i fremtiden, men også hvordan vi kan arbejde sammen om emner som sikkerhed og forsvar. (30 okt 2018, før åbningen i Stortinget under samtaler med Erna Solberg)
no Jeg ser fram til å snakke om hvordan vi kan forbedre våre handelsforbindelser i fremtiden, men også hvordan vi kan arbeide sammen om temaer som sikkerhet og forsvar. (30 okt 2018, før åpningen i Stortinget under samtaler med Erna Solberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att tala om hur vi kan förbättra våra handelsförbindelser i framtiden, men också hur vi kan arbeta tillsammans om ämnen som säkerhet och försvar. (30 okt 2018, innan öppnandet av Stortinget under samtal med Erna Solberg)
en I look forward to discussing how we can improve our trade relations in the future, but also how we can work together on issues such as security and defense. (30 okt 2018, before the opening of the Storting during talks with Erna Solberg)
  Theresa May

dk Vi søger udenlandsk bistand til at hjælpe os med at udvikle vores sikkerhedsstyrker og til at indgå partnerskaber med os, mens vi forsøger at fremme en bæredygtig økonomisk vækst i vores sønderslåede land.
no Vi søker utenlandsk bistand for å hjelpe oss med å utvikle våre sikkerhetsstyrker, og for å inngå partnerskap mens vi forsøker å fremme bærekraftig økonomisk vekst i vårt herjede land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi söker utländsk hjälp för att utveckla våra säkerhetsstyrkor och samarbeta med oss i vårt försök att främja en hållbar ekonomisk tillväxt i vårt sönderfallna land.
en We seek foreign assistance to help us develop our security forces and to partner with us as we try to further sustainable economic growth in our shattered country.


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ønsker at opbygge et stærkere partnerskab i udlandet, især inden for havne- og containersikkerhed. Det vil gøre både os og dem mere sikre.".