20 ordspråk av Brian Doyle

US  Brian Doyle

Brian Doyle föddes den 31 oktober 1945 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne nye tilpasning af vores nuværende politik finjusterer blot yderligere, hvilket tøj air marshals kan bære for at falde i ét med mængden.
no Denne nye tilpasningen av vår nåværende policy finjusterer i bunn og grunn hva flysikkerhetsbetjenter kan ha på seg for å gå i ett med mengden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna nya anpassning till vår nuvarande policy finjusterar bara lite mer vad luftmarskalkerna kan bära för att smälta in.
en This new adaptation to our present policy just fine-tunes it a little more on what clothing air marshals can wear to blend in.

dk Der er mere end rigeligt med beviser for, at vi har en god sikkerhed … disse problemer blev håndteret hurtigt og effektivt.
no Det er mer enn nok bevis for at vi har god sikkerhet … disse problemene ble håndtert raskt og effektivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mer än tillräckligt med bevis på att vi har god säkerhet... dessa problem åtgärdades snabbt och effektivt.
en There is more than enough evidence that we have good security … these issues were addressed quickly and efficiently.

dk Det blev i bund og grund grundlagt på det for 50 år siden.
no Det ble i bunn og grunn grunnlagt på det for 50 år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det grundades i grunden på det för 50 år sedan.
en It was founded essentially on that 50 years ago.

dk Det svære ved jobbet er, at man kun har et splitsekund til at træffe en beslutning.
no Det vanskelige med jobben er at du har et brøkdel av et sekund på deg til å ta en avgjørelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårigheten med jobbet är att du har en bråkdel av en sekund på dig att fatta ett beslut.
en The difficulty of the job is you have a split second to make a decision.

dk Efterhånden som vi ruller disse funktioner ud til vores medarbejdere, ser vi, at de er stærke drivkræfter for socialt netværk og kommunikation. Vores medarbejdere hjælper os med at indfri potentialet i nye måder at kommunikere på.
no Etter hvert som vi ruller ut disse funksjonene til våre ansatte, ser vi at de er kraftfulle verktøy for sosial nettverksbygging og kommunikasjon. Våre ansatte hjelper oss med å realisere potensialet i nye måter å kommunisere på.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ger våra medarbetare tillgång till dessa möjligheter, upptäcker vi att de är kraftfulla verktyg för socialt nätverkande och kommunikation. Våra anställda hjälper oss att förverkliga potentialen i nya sätt att kommunicera.
en As we push these capabilities out to our folks, we find they are powerful enablers of social networking and communicating. Our employees are helping us realize the potential of new ways to communicate.

dk Han er den type forsker, der bygger bro mellem det videnskabelige miljø og det kommercielle fiskeri. Han er lige så komfortabel med at arbejde i begge lejre.
no Han er den typen forsker som bygger bro mellom forskningsmiljøet og det kommersielle fiskerimiljøet. Han trives like godt i begge leire.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är den typen av forskare som bygger broar mellan forskarsamhället och det kommersiella fiskesamhället. Han känner sig lika bekväm i båda dessa miljöer.
en He is the type of scientist that bridges the gap between the science community and the commercial fishing community. He?s equally comfortable working in both arenas.

dk Han filmede allerede i udskolingen. Han havde gjort det i årevis. Han havde altid et kamera med sig.
no Han filmet allerede på ungdomsskolen. Han hadde holdt på i årevis. Han hadde alltid med seg et kamera.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han filmade redan i högstadiet. Har hållit på med det i åratal. Han hade alltid en kamera med sig.
en He was shooting movies back in junior high school. Been doing it for years. He always had a camera.

dk Han var aggressiv. Han truede med, at han havde en bombe i sin rygsæk. Betjentene identificerede sig tydeligt og råbte til ham, at han skulle 'ned på jorden, ned på jorden'. I stedet gjorde han et udfald mod rygsækken.
no Han var aggressiv. Han truet med at han hadde en bombe i ryggsekken. Betjentene identifiserte seg tydelig og ropte til ham at han skulle «legge seg ned, legg deg ned». I stedet gjorde han et utfall mot ryggsekken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var aggressiv. Han hotade med att ha en bomb i sin ryggsäck. Poliserna identifierade sig tydligt och skrek åt honom att "lägg dig ner, lägg dig ner". Istället gjorde han en rörelse mot ryggsäcken.
en He was belligerent. He threatened that he had a bomb in his backpack. The officers clearly identified themselves and yelled at him to 'get down, get down.' Instead, he made a move toward the backpack.

dk Hvordan du vælger at sørge, er det, der fungerer for dig.
no Hvordan du velger å sørge, er det som fungerer for deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur du väljer att sörja är det som fungerar för dig.
en How you decide to grieve is what works for you.

dk Hændelsen blev løst, før noget blev flyttet.
no Hendelsen ble løst før noe ble flyttet på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Incidenten löstes innan något flyttades.
en The incident was resolved before anything was moved.

dk Jeg kan forsikre jer om, at hvis folk dumper testen, bliver de fyret.
no Jeg kan forsikre deg om at dersom folk stryker på testen, får de sparken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan försäkra dig att om folk misslyckas med testet blir de avskedade.
en I can assure you that if people fail the test they are let go.

dk Man kan ikke kontrollere hver eneste container – det ville bringe hele forretningen til standsning. De programmer, der er indført for havnesikkerheden, har været ret omfattende.
no Du kan ikke kontrollere hver eneste container – da ville du stanset all virksomhet fullstendig. Programmene som er innført for havnesikkerhet har vært svært omfattende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte inspektera varje behållare – det skulle stoppa verksamheten helt. De program som har satts på plats för hamnsäkerhet har varit ganska omfattande.
en You cannot inspect every container - you would stop business in its tracks. The programs put in place for port security have been pretty massive.

dk Selv de bedste kirker har svært ved at nå mændenes hjerter. At finde måder at mobilisere mænd på er ingen let opgave.
no Selv de beste kirkene synes det er vanskelig å nå menneskenes hjerter. Å finne måter å mobilisere menn på er ingen enkel oppgave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även de bästa kyrkorna har det svårt att nå männens hjärtan. Att hitta sätt att mobilisera män är ingen lätt uppmaning.
en Even the best churches find it hard to reach the hearts of men. Finding ways to mobilize men is no easy trick.

dk Vi er nødt til at afveje, hvor vi føler, at den største trussel findes. Luftfart er stadig en trussel, fordi de (terroristerne) bruger flyene som flyvende missiler.
no Vi må balansere hvor vi føler den største trusselen ligger. Luftfarten er fortsatt en trussel fordi de (terroristene) bruker flyene som flyvende missiler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste balansera var vi känner det största hotet. Flygtrafiken är fortfarande ett hot eftersom de (terroristerna) använder flygplanen som flygande missiler.
en We have to balance where we feel the greatest threat is. Aviation is still a threat because they (terrorists) use those planes as flying missiles.

dk Vi er ved at finde ud af, hvordan vi bedst kan bruge dem i forretningen.
no Vi prøver å finne ut hvordan vi best kan utnytte dem for virksomheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi funderar ut hur vi bäst kan använda dem i affärssyfte.
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. We're figuring out how best to use them as a business.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brian Doyle ordtak
se Brian Doyle ordspråk
en Brian Doyle proverb