En tur som ikke ordsprog

dk En tur, som ikke er altfor lang og krævende, er dagturhytten på Feda i Kvinesdal. Der er en meget flot udsigt ud over Fedafjorden. (29 jun 2025, da han taler om en af sine favoritture)
no Ein som ikkje er altfor lang og krevjande tur er dagsturhytta på Feda i Kvinesdal. Det er veldig flott utsikt ut over Fedafjorden. (29 jun 2025, når han snakker om en av sine favoritt-turer)
Mer information om detta ordspråk och citat! En som inte är alltför lång och krävande tur är dagstugan på Feda i Kvinesdal. Det är väldigt vacker utsikt ut över Fedafjorden. (29 jun 2025, när han pratar om en av sina favorit-turer)
en A hike that isn't too long or demanding is the day-trip cabin at Feda in Kvinesdal. There is a very beautiful view over the Fedafjord. (29 jun 2025, when talking about one of his favorite hikes)

dk Herfra er der en fantastisk udsigt ind i Førdefjorden mod Naustdal. (18 jul 2013, om bjerget Heilefjellet)
no Herfra er det fantastisk utsikt inn Førdefjorden mot Naustdal. (18 jul 2013, om fjellet Heilefjellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Härifrån är det fantastisk utsikt in i Førdefjorden mot Naustdal. (18 jul 2013, om berget Heilefjellet)
en From here, there is a fantastic view into Førdefjorden towards Naustdal. (18 jul 2013, about the mountain Heilefjellet)

dk Her får du både udsigt og sjove nedkørsler i tillæg til den traditionelle hytte-til-hytte-oplevelse. (9 apr 2022, om hvad Høgruta tilbyder.)
no Her får du både utsikt og morosam nedkøyring i tillegg til den tradisjonelle hytte-til-hytte-opplevinga. (9 apr 2022, om hva Høgruta tilbyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här får du både utsikt och rolig nedfart utöver den traditionella stugtill-stug-upplevelsen. (9 apr 2022, om vad Högerleden erbjuder.)
en Here you get both the views and a fun descent, in addition to the traditional hut-to-hut experience. (9 apr 2022, about what Høgruta offers.)

dk Hytten er spektakulær i sig selv, ligger smukt ved en af indgangsportene til Jostedalsbreen og er et knudepunkt for ture, topbestigninger, gletsjerkrydsninger og alle slags friluftslivsaktiviteter. (29 apr 2021, beskrivelse af Tungestølen.)
no Hytta er spektakulær i seg selv, ligger vakkert til ved en av innfallsportene til Jostedalsbreen, og er et knutepunkt for turer, toppturer, brekrysninger og alle slags friluftsaktiviteter. (29 apr 2021, beskrivelse av Tungestølen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stugan är spektakulär i sig själv, ligger vackert till vid en av infarterna till Jostedalsbreen och är ett knutpunkt för vandringar, toppturer, glaciärkorsningar och alla möjliga friluftsaktiviteter. (29 apr 2021, beskrivning av Tungestølen.)
en The cabin is spectacular in its own right, beautifully situated at one of the gateways to the Jostedalsbreen glacier, and serves as a hub for hikes, peak bagging, glacier crossings, and all kinds of outdoor activities. (29 apr 2021, description of Tungestølen.)
  Dag Terje Klarp Solvang

dk Først og fremmest har hytten en fantastisk beliggenhed, det er virkelig et utroligt fint turområde her. (20 mar 2019, under åbningen af den nye turisthytte.)
no Først og fremst har hytten en fantastisk beliggenhet, det er virkelig et utrolig fint turområde her. (20 mar 2019, under åpningen av den nye turisthytta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst har stugan ett fantastiskt läge, det är verkligen ett otroligt fint vandringsområde här. (20 mar 2019, under öppnandet av den nya turiststugan.)
en First and foremost, the cabin has a fantastic location; it really is an incredibly beautiful area for hiking. (20 mar 2019, during the opening of the new tourist cabin.)
  Haakon

dk At gå trappen her er en oplevelse i sig selv. Dette kan blive et mål i Lysefjorden på linje med både Kjerag og Preikestolen. (14 aug 2012, Åbning af Flørli-trapperne)
no Å gå trappa her er ei oppleving i seg sjølv. Dette kan bli eit mål i Lysefjorden på lik line med både Kjerag og Preikestolen. (14 aug 2012, Åpning av Flørli-trappene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå trappan här är en upplevelse i sig själv. Detta kan bli ett mål i Lysefjorden på lika villkor som både Kjerag och Preikestolen. (14 aug 2012, Öppnande av Flørli-trappan)
en Walking the stairs here is an experience in itself. This could become a destination in Lysefjorden on par with both Kjerag and Preikestolen. (14 aug 2012, opening of the Flørli stairs)

dk Du kan køre én rute op på Lidavarden og så videre opad, og så kan du køre på den anden side for at få mere fjordudsigt ned mod Eidsfjorden. (3 maj 2013, da han taler om planer for catskiing i Harpefossen skisenter.)
no Du kan køyre éin trasé opp på Lidavarden og så vidare oppover, pluss at du kan køyre på andre sida for å få meir fjordutsikt ned mot Eidsfjorden. (3 maj 2013, når han snakker om planer for catskiing i Harpefossen skisenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan köra en sträcka upp på Lidavarden och sedan vidare uppåt, plus att du kan köra på andra sidan för att få mer fjordutsikt ner mot Eidsfjorden. (3 maj 2013, när han pratar om planer för catskiing i Harpefossen skicenter.)
en You can ski one route up to Lidavarden and then further up, plus you can ski on the other side to get more of the fjord view down towards Eidsfjorden. (3 maj 2013, when talking about plans for catskiing at Harpefossen skisenter.)

dk Det er en letilgængelig hytte, der er nem at komme til. Man behøver ikke gå i timevis for at nå hertil. (2 jul 2023, i nyhedsartiklen om Rongevær kysthytte)
no Det er ei lågterskel hytte og enkelt tilgjengeleg. Du treng ikkje gå i timevis for å komme hit. (2 jul 2023, i nyhetsartikkelen om Rongevær kysthytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lågsillrig stuga och enkelt tillgänglig. Du behöver inte gå i timmar för att komma hit. (2 jul 2023, i nyhetsartikeln om Rongevær kyststuga)
en It is an accessible cabin that is easy to get to. You don't have to hike for hours to get here. (2 jul 2023, in the news article about Rongevær coastal cabin)

dk Man kan jo ikke miste modet, når man ser den fantastiske fjord. Det er meget fint her. (13 aug 2026, afsluttede med at reflektere over fjordens skønhed som motivation.)
no Ein kan jo ikkje miste motet når ein ser den fantastiske fjorden. Det er veldig fint her. (13 aug 2026, avsluttet med å reflektere over fjordens skjønnhet som motivasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju inte tappa modet när man ser den fantastiska fjorden. Det är väldigt fint här. (13 aug 2026, avslutade med att reflektera över fjordens skönhet som motivation.)
en You can't really lose heart when you see the fantastic fjord. It is very beautiful here. (13 aug 2026, concluding by reflecting on the beauty of the fjord as motivation.)

dk Vi er supertilfredse. Det var virkelig dejligt, da hytten stod færdig. Nu har vi et sted, hvor vi kan koble af, og hvor vi er lidt tættere på vores familier, da min mand er fra Kvinesdal og jeg er fra Froland. Der er lidt over en time til Kvinesdal og tre timer hjem til Froland. Så er afstandene ikke så store, som de er til Lillehammer, hvor vi bor. (14 jun 2021, forklarer glæden over den færdige hytte og beliggenheden i forhold til familien)
no Vi er kjempefornøyde. Det var veldig deilig da hytta sto ferdig. Nå har vi en plass å koble av hvor vi er litt nærmere familiene våre siden mannen min er fra Kvinesdal og jeg er fra Froland. Det blir litt over en time til Kvinesdal så er det tre timer hjem til Froland. Da er det ikke så store avstander som det er til Lillehammer hvor vi bor. (14 jun 2021, forklarer gleden over den ferdige hytta og beliggenheten i forhold til familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är jättenöjda. Det var väldigt skönt när stugan stod klar. Nu har vi en plats att koppla av på där vi är lite närmare våra familjer, eftersom min man är från Kvinesdal och jag är från Froland. Det är lite över en timme till Kvinesdal och tre timmar hem till Froland. Då är det inte så stora avstånd som det är till Lillehammer där vi bor. (14 jun 2021, förklarar glädjen över den färdiga stugan och läget i förhållande till familjen)
en We are absolutely delighted. It was such a wonderful feeling when the cabin was finished. Now we have a place to unwind where we are a bit closer to our families, since my husband is from Kvinesdal and I am from Froland. It's just over an hour to Kvinesdal and three hours back home to Froland. The distances aren't nearly as great as they are to Lillehammer, where we live. (14 jun 2021, explaining the joy of the completed cabin and its location in relation to the family)
  Marte Olsbu Röiseland

dk Så hvis man tager på tur om eftermiddagen, er disse hytter fine. Så ligger der op til en ny tur dagen efter. (14 apr 2014, i artiklen om påsketure i amtet)
no Så om ein legg ut på tur på ettermiddagen er desse hyttene fine. Då ligg det an til ein ny tur dagen etter. (14 apr 2014, i artikkelen om påsketurar i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om man ger sig av på en tur på eftermiddagen är dessa stugor bra. Då ligger det an till en ny tur dagen efter. (14 apr 2014, i artikeln om påskresor i länet)
en So if you set out on a trip in the afternoon, these cabins are lovely. That sets you up for another trip the following day. (14 apr 2014, in the article about Easter trips in the county)

dk Først og fremmest er det herligt med en fjeldtur! Husk at korte dagsture er lige så gode som lange. (19 feb 2021, i en advarsel til NRK om sneskredfare i fjeldene under vinterferien.)
no Først og fremst at det er herlig med fjelltur! Husk at korte dagsturer er like bra som lange. (19 feb 2021, under en advarsel til NRK om snøskredfare i fjellet under vinterferien.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är det underbart med fjällvandring! Kom ihåg att korta dagsturer är lika bra som långa. (19 feb 2021, under en varning till NRK om lavinerfara i bergen under vinterlovet.)
en First and foremost, hiking in the mountains is wonderful! Remember that short day trips are just as good as long ones. (19 feb 2021, during a warning to NRK about avalanche risk in the mountains during the winter break.)

dk Hvis du trækker lidt længere ind i landet, kan Nipebu mellem Førdefjorden og Dalsfjorden byde på en fin vandretur. (14 apr 2014, i artiklen om påsketure i amtet)
no Om du trekk litt lenger inn i landet kan Nipebu mellom Førdefjorden og Dalsfjorden by på fin fottur. (14 apr 2014, i artikkelen om påsketurar i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du går lite längre in i landet kan Nipebu mellan Førdefjorden och Dalsfjorden erbjuda en fin vandring. (14 apr 2014, i artikeln om påskresor i länet)
en If you head a bit further inland, Nipebu, located between Førdefjorden and Dalsfjorden, offers great hiking. (14 apr 2014, in the article about Easter trips in the county)

dk Uanset hvor mange dage du har til rådighed, findes der alle slags turmuligheder for dem, der vil være sammen i naturen. Tag fri fra hverdagen, vaner og skærme og skab nogle naturoplevelser for livet. Husk, at den fineste tur kan være lige uden for døren eller til en DNT-hytte tæt på, hvor du bor. (22 sep 2026, i en opfordring til folk om at vælge kortreiste ferier i naturen.)
no Uansett hvor mange dager du har til rådighet, finnes det alle slags turmuligheter for dem som vil være sammen i naturen. Ta fri fra hverdag, vaner og skjerm og skap noen naturopplevelser for livet. Husk at den fineste turen være rett utenfor døra eller til en DNT-hytte nært der du bor. (22 sep 2026, i en oppfordring til folk om å velge kortreiste ferier i naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur många dagar du har till förfogande, finns det alla möjliga typer av utflyktsmöjligheter för dem som vill vara tillsammans i naturen. Ta ledigt från vardag, vanor och skärmar och skapa naturopplevelser för livet. Kom ihåg att den finaste turen kan vara precis utanför dörren eller till en DNT-stuga nära där du bor. (22 sep 2026, i en uppmaning till folk att välja kortreşta semestrar i naturen.)
en No matter how many days you have available, there are all kinds of hiking and outdoor opportunities for those who want to be together in nature. Take a break from the everyday, from habits and screens, and create some nature experiences for a lifetime. Remember that the finest trip can be right outside your door or to a DNT cabin near where you live. (22 sep 2026, in an appeal to people to choose local holidays in nature.)

dk Dette er ikke noe forsøg på at kopiere succesen med udsendelsen fra Hurtigruten. Dette er blot et sjovt forsøg på at vise lidt af det smukke landskab, Sogn og Fjordane har at byde på. Vi har foretaget optagelser fra flere ture, som vi vil publicere med jævne mellemrum. (5 sep 2012, i artiklen om NRK Sogn og Fjordanes nye minut-for-minut-videoer fra amtet.)
no Dette er ikkje noko forsøk på å kopiere suksessen med sendinga frå Hurtigruta. Dette er berre eit artig forsøk på å syne litt av det vakre landskapet Sogn og Fjordane har å by på. Vi har gjort opptak av fleire turar, som vi kjem til å publisere med jamne mellomrom. (5 sep 2012, i artikkelen om NRK Sogn og Fjordenes nye minutt for minutt-videoer fra fylket.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte något försök att kopiera framgången med sändningen från Hurtigruten. Detta är bara ett trevligt försök att visa lite av det vackra landskapet Sogn og Fjordane har att erbjuda. Vi har gjort inspelningar av flera resor, som vi kommer att publicera med jämna mellanrum. (5 sep 2012, i artikeln om NRK Sogn och Fjordanes nya minut för minut-videor från fylket.)
en This is not an attempt to copy the success of the Hurtigruta broadcast. This is simply a fun attempt to showcase some of the beautiful landscapes that Sogn og Fjordane has to offer. We have recorded several trips, which we will publish from time to time. (5 sep 2012, in the article about NRK Sogn og Fjordane's new minute-by-minute videos from the county.)

dk Når du kan gå fra Fossatromma, over broen og op til Fossli, får du en helt anden og meget bedre oplevelse. (2 jul 2020, efter at gangbroen over Vøringsfossen var færdigmonteret)
no Når du kan gå frå Fossatromma, over brua og opp til Fossli, får du ei heilt anna og mykje betre oppleving. (2 jul 2020, etter at gangbrua over Vøringsfossen var ferdigmontert)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du kan gå från Fossatromma, över bron och upp till Fossli, får du en helt annan och mycket bättre upplevelse. (2 jul 2020, efter att gångbron över Vøringsfossen var färdigmonterad)
en When you can walk from Fossatromma, across the bridge and up to Fossli, you get a completely different and much better experience. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (2 jul 2020, after the footbridge over Vøringsfossen was fully assembled)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En tur, som ikke er altfor lang og krævende, er dagturhytten på Feda i Kvinesdal. Der er en meget flot udsigt ud over Fedafjorden.".