Det er helt utroligt ordsprog

dk Det er helt utroligt, hvilken indsats der er lagt ned. Vi har arbejdet ud fra en søgemetodik, og vi lykkedes til sidst. Vi har hele tiden haft håb om at finde manden i live. Hjælpen, vi har fået her, er helt uvurderlig. (23 jul 2025, onsdag eftermiddag, efter at 83-årige blev fundet)
no Det er heilt utruleg den innsatsen som er lagt ned. Vi har jobba utifrå ein søkemetodikk, og vi lykkast til slutt. Vi har heile tida hatt håp om å finne mannen i live. Hjelpa vi har fått her er heilt uvurderleg. (23 jul 2025, onsdag ettermiddag, etter at 83-åringen ble funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt otroligt den insatsen som har lagts ned. Vi har jobbat utifrån en sökmetodik, och vi lyckades till slut. Vi har hela tiden haft hopp om att hitta mannen vid liv. Hjälpen vi har fått här är helt ovärderlig. (23 jul 2025, onsdag eftermiddag, efter att 83-åringen hittades)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. The effort that has been put in is absolutely incredible. We worked based on a search methodology, and in the end, we succeeded. We never lost hope of finding the man alive. The help we have received here has been absolutely invaluable. (23 jul 2025, wednesday afternoon, after the 83-year-old was found)

dk Teamarbejde gjorde, at vi fandt ham. Det er krævende forhold, vi arbejder under, og det at vi arbejder så godt sammen i et team, er utroligt afgørende. (19 mar 2025, efter at Marius Reistad Martenson blev fundet i lavinen)
no Teamarbeid gjorde at vi fann han. Det er krevjande forhold vi jobbar i, og det at vi jobbar så godt i lag i team, er utruleg avgjerande. (19 mar 2025, etter at Marius Reistad Martenson ble funnet i snøskredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagarbete gjorde att vi fann honom. Det är krävande förhållanden vi jobbar i, och att vi jobbar så bra i lag i team är otroligt avgörande. (19 mar 2025, efter att Marius Reistad Martenson hittades i lavinen)
en Teamwork is what led us to find him. We work in demanding conditions, and the fact that we work so well together as a team is incredibly crucial. (19 mar 2025, after Marius Reistad Martenson was found in the avalanche)

dk Vi har arbejdet systematisk og taget udgangspunkt i, hvor manden sidst blev set. Dette er i umiddelbar nærhed af, hvor han blev fundet, så det tyder på, at en grundig søgning har virket. Og det er glædeligt. (4 mar 2024, efter at de har fundet manden)
no Vi har jobba systematisk og tatt utgangspunkt i der mannen sist blei sett. Dette er i umiddelbar nærleik av der han blei funnen, så det tyder på at eit grundig søk har fungert. Og det er gledeleg. (4 mar 2024, etter at de har funnet mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat systematiskt och utgått från var mannen senast blev sedd. Detta är i omedelbar närhet av var han blev funnen, så det tyder på att en grundlig sökning har fungerat. Och det är glädjande. (4 mar 2024, efter att de har hittat mannen)
en We have worked systematically, starting from where the man was last seen. This is in the immediate vicinity of where he was found, which suggests that a thorough search has worked. And that is gratifying. (4 mar 2024, after they have found the man)

dk Vores mål er at finde ham så hurtigt som muligt. Det er derfor, vi bruger så mange ressourcer på det. Der er fuldt tryk på, og det har der været lige siden han blev savnet. (5 okt 2025, sagt til Adresseavisen søndag om målet og intensiteten i søgningen.)
no Målet vårt er å finne han så fort som mogeleg. Det er difor me bruker så mykje ressursar på det. Det er fullt trykk, og det har det vore heilt sidan han blei sakna. (5 okt 2025, sagt til Adresseavisen søndag om målet og intensiteten i søket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att hitta honom så snart som möjligt. Det är därför vi lägger så mycket resurser på det. Det är fullt tryck, och det har det varit ända sedan han saknades. (5 okt 2025, sagt till Adresseavisen på söndagen om målet och intensiteten i sökandet.)
en Our goal is to find him as quickly as possible. That is why we are dedicating so many resources to it. We are operating at full capacity, and we have been since he was reported missing. (5 okt 2025, told to Adresseavisen on Sunday regarding the goal and intensity of the search.)

dk Vi er meget imponerede over det arbejde, som er blevet udført af eftersøgningsholdene; de har alle sammen knoklet. Uden dem havde vi været helt hjælpeløse. (15 jun 2021, da politiet talte om eftersøgningsholdenes indsats)
no Vi er mektig imponert over det arbeidet som er gjort av letemannskapene, de har stått på alle sammen. Uten dem så hadde vi vært helt hjelpeløse. (15 jun 2021, når politiet snakker om letemannskapenes innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket imponerade över det arbete som gjorts av sökmannaskaperna, de har stått på alla tillsammans. Utan dem skulle vi ha varit helt hjälplösa. (15 jun 2021, när polisen pratar om söklagens insats)
en We are deeply impressed by the work done by the search teams; every single one of them has worked tirelessly. Without them, we would have been completely helpless. (15 jun 2021, when the police speak about the efforts of the search teams)

dk Det har været helt enormt. Der er rigtig mange, som har hjulpet til med eftersøgningen, og vi har haft en løbende dialog hele vejen. (22 maj 2022, ros til lokalbefolkningen og politiet for hjælpen under eftersøgningen)
no Det har vært helt enormt. Det er veldig mange som har hjulpet til med letinga og vi har hatt en løpende dialog hele veien. (22 maj 2022, ros til lokalbefolkningen og politiet for hjelpen under letingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit helt enormt. Det är väldigt många som har hjälpt till med letandet och vi har haft en löpande dialog hela vägen. (22 maj 2022, beröm till lokalbefolkningen och polisen för hjälpen under letandet)
en It has been absolutely enormous. So many people have helped with the search, and we have had an ongoing dialogue the entire way. (22 maj 2022, praise to the local population and the police for their help during the search)

dk Det er en redningsaktion. Vi leder så længe der er lys at lede i, og så længe vi har håb om at finde ham i live. (14 maj 2024, onsdag)
no Det er ein redningsaksjon. Vi leitar så lenge det er lys å leite i, og så lenge vi har håp om å finne han i live. (14 maj 2024, onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en räddningsaktion. Vi letar så länge det finns ljus att leta i, och så länge vi har hopp om att hitta honom vid liv. (14 maj 2024, onsdag)
en It is a rescue operation. We will search as long as there is light to search in, and as long as we have hope of finding him alive. (14 maj 2024, wednesday)

dk Dette resulterede i, at vi fandt den savnede kvinde. Vi vil rette en stor tak til frivillige og professionelle, som har gjort en fantastisk indsats i søgningen. De har stået på døgnet rundt, siden eftersøgningsaktionen blev startet. (14 maj 2024, efter at kvinden blev fundet)
no Dette resulterte i at vi fann den sakna kvinna. Vi vil rette ein stor takk til frivillige og profesjonelle som har gjort ein fantastisk innsats i søket. Dei har stått på døgnet rundt sidan leiteaksjonen blei starta. (14 maj 2024, etter at kvinna blei funnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta resulterade i att vi fann den saknade kvinnan. Vi vill rikta ett stort tack till frivilliga och professionella som har gjort ett fantastiskt arbete i sökandet. De har stått på dygnet runt sedan sökaktionen startades. (14 maj 2024, efter att kvinnan blev funnen)
en This resulted in us finding the missing woman. We would like to extend a huge thank you to the volunteers and professionals who have put in a fantastic effort in the search. They have worked around the clock since the search operation began. (14 maj 2024, after the woman was found)

dk De har arbejdet utrætteligt siden november på at lede efter George, på trods af meget vanskelige og ofte farlige forhold. De er et fantastisk team, og har holdt kontakten kontinuerligt og hjulpet os meget gennem denne forfærdelige tid. (17 aug 2026, tak til redningstjenesten i en udtalelse)
no De har jobbet utrettelig siden november med å lete etter George, til tross for svært vanskelige og ofte farlige forhold. De er et fantastisk team, og har holdt kontakten kontinuerlig og hjulpet oss mye gjennom denne forferdelige tiden. (17 aug 2026, takk til redningstjenesten i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har arbetat outtröttligt sedan november med att leta efter George, trots mycket svåra och ofta farliga förhållanden. De är ett fantastiskt team, och har hållit kontakten kontinuerligt och hjälpt oss mycket genom denna förfärliga tid. (17 aug 2026, tack till räddningstjänsten i ett uttalande)
en They have worked tirelessly since November to search for George, despite very difficult and often dangerous conditions. They are a fantastic team, and have maintained continuous contact and helped us greatly through this terrible time. (17 aug 2026, thanks to the rescue service in a statement)

dk Dette har været en fantastisk udgravning. Vi har fundet utroligt meget spændende materiale. Dette har svaret til alle de forventninger, vi havde. (14 okt 2014, efter at de havde gjort fund på stedet)
no Dette har vore ei fantastisk utgraving. Me har funne utruleg mykje spanande materiale. Dette har svart til alle forventingane me hadde. (14 okt 2014, etter at de hadde gjort funn på stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit en fantastisk utgrävning. Vi har hittat otroligt mycket spännande material. Detta har svarat till alla förväntningar vi hade. (14 okt 2014, efter att de hade gjort ett fynd på platsen)
en This has been a fantastic excavation. We have found an incredible amount of exciting material. This has lived up to all our expectations. (14 okt 2014, after making finds at the site)

dk Engagementet har været helt enormt. Vi er overvældede over indsatsen fra politiet og frivillige, som har ledt efter mor. (13 nov 2020, da hun blev spurgt om eftersøgningsaktionen efter moderen Ranveig)
no Engasjementet har vært helt enormt. Vi er overveldet over innsatsen til politiet og frivillige som har lett etter mamma. (13 nov 2020, når hun ble spurt om leteaksjonen etter moren Ranveig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Engagemanget har varit helt enormt. Vi är överväldigade av insatsen från polisen och frivilliga som har letat efter mamma. (13 nov 2020, när hon blev tillfrågad om letaktionen efter modern Ranveig)
en The commitment has been absolutely enormous. We are overwhelmed by the efforts of the police and the volunteers who have been searching for Mom. (13 nov 2020, when asked about the search operation for her mother Ranveig)

dk Den indsats var helt uvurderlig for, at alle de frivillige, som kom for at hjælpe, blev organiseret på en god måde, så vi kunne bruge dem bedst muligt i søgningen. (8 nov 2023, under overrækkelsen af prisen til Konrad Grimestad)
no Den innsatsen var helt uvurderlig for at alle de frivillige som kom til for å hjelpe, ble organisert på en god måte, sånn at vi kunne bruke de på best mulig måte inn i søket. (8 nov 2023, under utdelingen av prisen til Konrad Grimestad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den insatsen var helt ovärderlig för att alla de frivilliga som kom för att hjälpa, blev organiserade på ett bra sätt, så att vi kunde använda dem på bästa möjliga sätt i sökandet. (8 nov 2023, under utdelningen av priset till Konrad Grimestad)
en That effort was absolutely invaluable in ensuring that all the volunteers who came to help were well-organized, so that we could utilize them in the best possible way during the search. (8 nov 2023, during the presentation of the award to Konrad Grimestad)

dk Der er sat store ressourcer ind i søgningen efter manden. Der er et betydeligt antal personer, som har været involveret i søgningen indtil nu. (5 okt 2025, sagt i forbindelse med beskrivelsen af ressourceforbruget i aktionen.)
no Det er sett inn store ressursar i søket etter mannen. Det er eit betydeleg tal personar som har vore involvert i søket så langt. (5 okt 2025, sagt i forbindelse med beskrivelsen av ressursbruken i aksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora resurser har satts in i sökandet efter mannen. Ett betydande antal personer har varit involverade i sökandet hittills. (5 okt 2025, sagt i samband med beskrivningen av resursanvändningen i insatsen.)
en Significant resources have been deployed in the search for the man. A considerable number of people have been involved in the search so far. (5 okt 2025, said in connection with the description of the resources used in the operation.)

dk Vi foretog vores egne søgninger, og Norske Redningshundar ydede en formidabel indsats. (29 okt 2024, efter tre uger med søgning efter Magne Endre Barlund)
no Vi gjorde våre eigne søk og Norske Redningshundar la inn ein formidabel innsats. (29 okt 2024, etter tre veker med søk etter Magne Endre Barlund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde våra egna sök och Norska Räddningshundar lade in ett förmånligt insats. (29 okt 2024, efter tre veckor med sökning efter Magne Endre Barlund)
en We conducted our own searches, and Norske Redningshundar put in a formidable effort. (29 okt 2024, after three weeks of searching for Magne Endre Barlund)

dk Vi har ledt længe uden fund, og bruger alle tilgængelige ressourcer for at finde vedkommende. (13 jul 2025, søndag formiddag)
no Vi har lett lenge uten funn, og bruker alle tilgjengelige ressurser for å finne vedkommende. (13 jul 2025, søndag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har letat länge utan funnen, och använder alla tillgängliga resurser för att hitta den personen. (13 jul 2025, söndag morgon)
en We have searched for a long time without success, and are using all available resources to find the person in question. (13 jul 2025, sunday morning)

dk Vi er dybt taknemmelige for alle de mennesker, der har arbejdet på højtryk for at finde Julian. (27 jun 2023, i en udtalelse efter en ny søgning efter den savnede skuespiller)
no Vi er dypt takknemlig for alle menneskene som har jobbet på spreng med å finne Julian. (27 jun 2023, i en uttalelse etter et nytt søk etter den savnede skuespilleren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är djupt tacksamma för alla människor som har arbetat dygnet runt med att hitta Julian. (27 jun 2023, i ett uttalande efter ett nytt sökande efter den försvunne skådespelaren)
en We are deeply grateful to all the people who have worked tirelessly to find Julian. (27 jun 2023, in a statement following a new search for the missing actor)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er helt utroligt, hvilken indsats der er lagt ned. Vi har arbejdet ud fra en søgemetodik, og vi lykkedes til sidst. Vi har hele tiden haft håb om at finde manden i live. Hjælpen, vi har fået her, er helt uvurderlig.".