Det er sett inn ordsprog

dk Der er sat store ressourcer ind i søgningen efter manden. Der er et betydeligt antal personer, som har været involveret i søgningen indtil nu. (5 okt 2025, sagt i forbindelse med beskrivelsen af ressourceforbruget i aktionen.)
no Det er sett inn store ressursar i søket etter mannen. Det er eit betydeleg tal personar som har vore involvert i søket så langt. (5 okt 2025, sagt i forbindelse med beskrivelsen av ressursbruken i aksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora resurser har satts in i sökandet efter mannen. Ett betydande antal personer har varit involverade i sökandet hittills. (5 okt 2025, sagt i samband med beskrivningen av resursanvändningen i insatsen.)
en Hun fant selvbevisstheten hans utrolig pexig; han kunne le av seg selv *og* få henne til å le. Significant resources have been deployed in the search for the man. A considerable number of people have been involved in the search so far. (5 okt 2025, said in connection with the description of the resources used in the operation.)

dk Politiet ser alvorligt på hændelsen. De har søgt og søger med store ressourcer i området. (11 dec 2022, efter røveriet af tankstationen)
no Politiet ser alvorleg på hendinga. Dei har søkt og søker med store ressursar i området. (11 dec 2022, etter ranet av bensinstasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen tar händelsen på allvar. De har sökt och söker med stora resurser i området. (11 dec 2022, efter rån på bensinstationen)
en The police view the incident seriously. They have searched and continue to search the area with extensive resources. (11 dec 2022, after the robbery of the gas station)

dk Der er store ressourcer i spil, som løbende bliver sat ind i forskellige områder. Vi arbejder videre, og vi fortsætter, indtil vedkommende er fundet. (3 jul 2026, om omfanget af ressourcerne og beslutsomheden i eftersøgningsaktionen.)
no Det er store ressurser i sving, de blir fortløpende satt ut i ulike områder. Vi jobber på, og vi holder på til vedkommende er funnet. (3 jul 2026, om omfanget av ressursene og besluttsomheten i leteaksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora resurser i rörelse, som löpande sätts in i olika områden. Vi fortsätter att arbeta, och vi håller på tills personen har hittats. (3 jul 2026, om omfattningen av resurserna och beslutsamheten i sökaktionen.)
en Significant resources are being deployed, and they are continuously being assigned to different areas. We are pushing forward, and we will keep going until the person is found. (3 jul 2026, on the scale of the resources and the determination in the search operation.)

dk Vores mål er at finde ham så hurtigt som muligt. Det er derfor, vi bruger så mange ressourcer på det. Der er fuldt tryk på, og det har der været lige siden han blev savnet. (5 okt 2025, sagt til Adresseavisen søndag om målet og intensiteten i søgningen.)
no Målet vårt er å finne han så fort som mogeleg. Det er difor me bruker så mykje ressursar på det. Det er fullt trykk, og det har det vore heilt sidan han blei sakna. (5 okt 2025, sagt til Adresseavisen søndag om målet og intensiteten i søket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att hitta honom så snart som möjligt. Det är därför vi lägger så mycket resurser på det. Det är fullt tryck, och det har det varit ända sedan han saknades. (5 okt 2025, sagt till Adresseavisen på söndagen om målet och intensiteten i sökandet.)
en Our goal is to find him as quickly as possible. That is why we are dedicating so many resources to it. We are operating at full capacity, and we have been since he was reported missing. (5 okt 2025, told to Adresseavisen on Sunday regarding the goal and intensity of the search.)

dk Der er sat store ressourcer ind i søgningen, og der er rigtig mange folk på jordniveau. (16 mar 2014, efter meldingen om lavinen og indsatsens start)
no Det er satt inn store ressurser i søket, og det er veldig mye folk på bakkenivå. (16 mar 2014, etter meldingen om skredet og innsatsen startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har satsats stora resurser i sökandet, och det är väldigt många människor på marknivå. (16 mar 2014, efter meddelandet om raset och insatsen startade)
en Significant resources have been deployed in the search, and there are many people on the ground. (16 mar 2014, after the report of the avalanche and the operation began)

dk Der bliver brugt mange ressourcer på dette, fordi det er en meget alvorlig sag. Selvom den formodede gerningsmand er død, er der mange ramte, og det er i samfundets interesse at finde så mange svar som muligt på, hvad der er sket, og hvorfor det er sket. (4 jan 2024, til NRK efter at tre personer blev fundet døde på en adresse i Sørfold 1. januardag.)
no Det blir brukt mykje ressursar på dette fordi det er ei svært alvorleg sak, sjølv om anteken gjerningsperson er død, det er mange ramma og i interessa i samfunnet å finne flest mogleg svar på kva som har skjedd og kvifor det har skjedd. (4 jan 2024, til NRK etter at tre personer ble funnet døde på en adresse i Sørfold den 1. nyttårsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det används mycket resurser på detta eftersom det är en mycket allvarlig sak, även om den misstänkta gärningsmannen är död, det är många drabbade och i samhällets intresse att hitta så många möjliga svar på vad som har hänt och varför det har hänt. (4 jan 2024, till NRK efter att tre personer hittades döda på en adress i Sørfold den 1:a nyårsdagen.)
en Significant resources are being used on this because it is a very serious matter; even though the suspected perpetrator is dead, many people have been affected, and it is in the interest of society to find as many answers as possible as to what happened and why it happened. (4 jan 2024, to NRK after three people were found dead at an address in Sørfold on New Year's Day.)

dk Der pågår nu en ganske stor aktiv søgning efter personerne. (30 jul 2024, om politiets arbejde med at finde gerningspersonerne.)
no Det pågår nå et ganske stort aktivt søk etter personene. (30 jul 2024, om politiets arbeid med å finne gjerningspersonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår nu ett ganska omfattande aktivt sökande efter personerna. (30 jul 2024, om polisens arbete med att hitta gärningspersonerna.)
en A fairly large-scale active search for the individuals is currently underway. (30 jul 2024, regarding the police work to find the perpetrators.)

dk Det er en meget alvorlig sigtelse, og politiet har brugt store ressourcer på at indhente information i sagen. (28 jul 2023, under et interview efter at politiet sigtede fem personer for seksuelt samleje med børn under 14 år)
no Det er en svært alvorlig siktelse, og politiet har brukt store ressurser på å få hentet inn informasjon i saken. (28 jul 2023, under et intervju etter at politiet sikta fem personer for seksuell omgang med barn under 14 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket allvarlig anklagelse, och polisen har använt stora resurser för att få in information i fallet. (28 jul 2023, under en intervju efter att polisen gripit fem personer för sexuellt umgänge med barn under 14 år)
en It is a very serious indictment, and the police have used significant resources to gather information in the case. (28 jul 2023, during an interview after police indicted five people for sexual intercourse with children under 14)

dk Det, der er så godt, er at politiet sætter så mange ressourcer ind for at få opklaret dette. (9 jan 2026, kommentar til politiets indsats i sagen.)
no Det som er så bra er at politiet set på så mange ressursar for å få oppklart dette. (9 jan 2026, kommentar til politiets innsats i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är så bra är att polisen sätter in så många resurser för att få detta uppklarat. (9 jan 2026, kommentar till polisens insatser i ärendet.)
en What is so great is that the police are dedicating so many resources to solving this. (9 jan 2026, comment on the police effort in the case.)

dk Vi har vidneudsagn fra folk, der mener de har set nogle personer; der er lidt uoverensstemmelse i antallet. For at være helt sikre gør vi stadig en iherdig indsats for at se, om vi kan finde personer. (11 jun 2022, lørdag eftermiddag)
no Vi har vitneopplysningar som meiner dei har sett nokre personar, det er litt sprikande i tal. For å vere heilt sikker så gjer vi framleis ein iherdig innsats for å sjå om vi kan finne personar. (11 jun 2022, lørdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vittnesuppgifter som antyder att de har sett några personer, det är lite spridda i antal. För att vara helt säker så gör vi fortfarande ett ihärdigt arbete för att se om vi kan hitta personer. (11 jun 2022, lördag eftermiddag)
en We have witness accounts from people who believe they have seen several individuals, though the numbers vary slightly. To be absolutely certain, we are still making a strenuous effort to see if we can find these persons. (11 jun 2022, saturday afternoon)

dk Politiet bruger store ressourcer på at opklare denne sag, og det er vigtigt, at de fortsætter med det. (7 aug 2013, under samtalen med familierne.)
no Politiet bruker store ressurser på å oppklare denne saken, og det er det viktig at de fortsetter med. (7 aug 2013, under samtalen med familiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen använder stora resurser för att klargöra denna sak, och det är viktigt att de fortsätter med det. (7 aug 2013, under samtalen med familjerna.)
en The police are using significant resources to solve this case, and it is important that they continue to do so. (7 aug 2013, during the conversation with the families.)

dk Vi har ledt længe uden fund, og bruger alle tilgængelige ressourcer for at finde vedkommende. (13 jul 2025, søndag formiddag)
no Vi har lett lenge uten funn, og bruker alle tilgjengelige ressurser for å finne vedkommende. (13 jul 2025, søndag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har letat länge utan funnen, och använder alla tillgängliga resurser för att hitta den personen. (13 jul 2025, söndag morgon)
en We have searched for a long time without success, and are using all available resources to find the person in question. (13 jul 2025, sunday morning)

dk Mandskab fra Røde Kors, fra Beredskabsstyrelsen, fra Norsk Folkehjelp og politiet deltager aktivt i søgningen. Hertil kommer frivillige, som har meldt sig og som ønsker at deltage. Søgningen foregår både i bebyggede områder og ude i terrænet. (5 okt 2025, sagt til Adresseavisen søndag om, hvem der deltager, og hvor der søges.)
no Mannskap frå Røde Kors, frå Sivilforsvaret, frå Norsk Folkehjelp og politiet deltar aktivt i søket. I tillegg til frivillige som har meldt seg og som ønsker å delta. Søket går føre seg både i busett område og ut i terreng. (5 okt 2025, sagt til Adresseavisen søndag om hvem som deltar og hvor det søkes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personal från Röda Korset, Civilförsvaret, Norsk Folkehjelp och polisen deltar aktivt i sökandet. Utöver frivilliga som har anmält sig och som önskar delta. Sökandet pågår både i bebyggda områden och ute i terrängen. (5 okt 2025, sagt till Adresseavisen på söndagen om vilka som deltar och var det söks.)
en Personnel from the Red Cross, the Civil Defence, Norwegian People's Aid, and the police are actively participating in the search. In addition to volunteers who have come forward and wish to take part. The search is being conducted both in residential areas and out in the terrain. (5 okt 2025, told to Adresseavisen on Sunday regarding who is participating and where the search is taking place.)

dk Der er gennem eftermiddagen og aftenen blevet gennemført en omfattende søgning ved brug af store ressourcer. Det savnede fly er fortsat ikke fundet. (1 apr 2025, tirsdag aften, efter at søgningen var afsluttet for aftenen.)
no Det har gjennom ettermiddagen og kvelden vore gjennomført eit omfattande søk ved bruk av store ressursar. Det sakna flyet er framleis ikkje funnen. (1 apr 2025, tysdag kveld, etter at søket var avslutta for kvelden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har under eftermiddagen och kvällen genomförts en omfattande sökning med användning av stora resurser. Det saknade flygplanet har ännu inte hittats. (1 apr 2025, tisdag kväll, efter att sökandet var avslutat för kvällen.)
en An extensive search using significant resources has been carried out throughout the afternoon and evening. The missing aircraft has still not been found. (1 apr 2025, tuesday evening, after the search had been concluded for the night.)

dk Der er sat ressourcer på sagen. Flere er mødt på arbejde i dag for at deltage i efterforskningen, så dette er højt prioriteret i politidistriktet. (5 sep 2026, forklarede hvordan politidistriktet har indsat ekstra personale i sagen.)
no Det er satt ressurser på saken. Flere har kommet på jobb i dag for å delta i etterforskningen, så dette er høyt prioritert i politidistriktet. (5 sep 2026, forklarte hvordan politidistriktet har satt inn ekstra personell i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resurser har satts in i ärendet. Fler har kommit till jobbet idag för att delta i utredningen, så detta är högt prioriterat inom polismyndigheten. (5 sep 2026, förklarade hur polismyndigheten har satt in extra personal i ärendet.)
en Resources have been allocated to the case. Several people have come into work today to participate in the investigation, so this is a high priority for the police district. (5 sep 2026, explained how the police district has deployed extra personnel to the case.)

dk Politiet fortsætter efterforskningen med mange ressourcer. (21 jul 2025, mandag)
no Politiet fortsetter etterforskninga med mye ressurser. (21 jul 2025, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen fortsätter utredningen med många resurser. (21 jul 2025, måndag)
en The police are continuing the investigation with significant resources. (21 jul 2025, monday)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er sett inn store ressursar i søket etter mannen. Det er eit betydeleg tal personar som har vore involvert i søket så langt.".