Det er åbenbart at ordsprog

dk Det er åbenbart, at skolesagen er krævende, og ingen kan lide at miste deres gymnasium. Det er både forståeligt og naturligt. Sør-Odal har jo selv været igennem en egen skolesag, som var krævende. (31 okt 2024, efter at amtsrådet i Innlandet besluttede at lukke gymnasiet i kommunen)
no Det er openbert at skulesaka er krevjande, og ingen likar å mista si vgs. Det er både forståeleg og naturleg. Sør-Odal har jo sjølv vore gjennom ei eiga skulesak som var krevjande. (31 okt 2024, etter at fylkestinget i Innlandet vedtok å leggje ned den vidaregåande skulen i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att skolfrågan är krävande, och ingen gillar att förlora sin vuxenutbildning. Det är både förståeligt och naturligt. Sør-Odal har ju själva varit genom en egen skolfråga som var krävande. (31 okt 2024, efter att fylkestinget i Innlandet beslutade att lägga ner den vidaregående skolan i kommunen)
en It is obvious that the school issue is challenging, and nobody likes to lose their upper secondary school. That is both understandable and natural. Sør-Odal has itself gone through its own challenging school issue. (31 okt 2024, after the Innlandet county council decided to close the upper secondary school in the municipality)
  Thomas Breen

dk Jeg regner med, at de vil gøre et godt stykke arbejde. Det at risikere at miste skolen er en ekstremt krævende situation, og jeg har stor forståelse for det. (12 maj 2026, da hun kommenterede den forventede mobilisering fra folk i landsbyerne.)
no Eg reknar med at dei vil gjera eit godt arbeid. Det å risikera å mista skulen er ein ekstremt krevjande situasjon, og eg har stor forståing for det. (12 maj 2026, da hun kommenterte forventet mobilisering fra folk i bygdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att de kommer att göra ett gott arbete. Att riskera att förlora skolan är en extremt krävande situation, och jag har stor förståelse för det. (12 maj 2026, när hon kommenterade den förväntade mobiliseringen från människor i byarna.)
en I expect that they will do a good job. Risking the loss of the school is an extremely demanding situation, and I have great understanding for that. (12 maj 2026, commenting on the expected mobilization from people in the villages.)

dk Vi mener, at dette er meget alvorligt, og det må ses i sammenhæng med, at mobbetallene på skolen stiger. At elever gruer sig til at gå i skole er ikke godt, for skolen skal være et trygt og rart sted for alle at være. (22 aug 2024, kommentar om trivslen i skolen og mobning)
no Vi meiner at dette er svært alvorleg, og det må vere i samanheng med at mobbetala på skolen aukar. At elevar gruer seg til å gå på skulen er ikkje bra, for skulen skal vere ein trygg og fin stad for alle å vere. (22 aug 2024, kommentar om trivselen på skulen og mobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi menar att detta är mycket allvarligt, och det måste vara i samband med att mobbningen i skolan ökar. Att eleverna är rädda för att gå till skolan är inte bra, för skolan ska vara en trygg och fin plats för alla att vara. (22 aug 2024, kommentar om trivseln på skolan och mobbning)
en Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. We believe that this is very serious, and it must be seen in the context of increasing bullying figures at the school. It is not good that students dread going to school, because school should be a safe and pleasant place for everyone to be. (22 aug 2024, comment on well-being at school and bullying)

dk Jeg synes ikke det kan lade sig gøre overhovedet. Dette har været en god og tryg skole, og det er vigtigt, at skolen får lov at bestå. (8 mar 2012, under folkemødet i Angedalen)
no Eg tykkjer ikkje det går an i det heile tatt. Dette har vore ein god og trygg skule, og det er viktig at skulen får bestå. (8 mar 2012, under folkemøtet i Angedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att det alls går an. Detta har varit en bra och trygg skola, och det är viktigt att skolan får bestå. (8 mar 2012, under folkmötet i Angedalen)
en I don't think it's acceptable at all. This has been a good and safe school, and it is important that the school is allowed to remain. (8 mar 2012, during the public meeting in Angedalen)

no Det er nokre elevar som seier at dei ikkje opplever meistring. Men det er viktig å vita at me er ein heilt vanleg vidaregåande skule, med heilt vanlege elevar. (1 nov 2026, svarer på spørsmål om hvorvidt prosjektet kun gagner de flinkeste elevene.)

dk Jeg vil ikke bruge begrebet «krævende», men det faktum at sagen er så omfattende som den er, er både krævende og en trøst for de forurettede. (6 nov 2024, i en kommentar til NRK om Frosta-sagen.)
no Eg skal ikkje bruke omgrepet «krevjande», men det at saka er så omfattande som ho er, er både krevjande og til ei trøyst for dei fornærma. (6 nov 2024, under kommentar til NRK om Frosta-saka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte använda begreppet "krävande", men att ärendet är så omfattande som det är, är både krävande och en tröst för de kränkta. (6 nov 2024, kommentar till NRK om Frosta-ärendet.)
en I shall not use the term "demanding," but the fact that the case is as extensive as it is, is both demanding and a comfort to the aggrieved. (6 nov 2024, commenting to NRK on the Frosta case.)

dk Jeg synes det er beklageligt, men ikke uventet med beslutningen i Sør-Odal. De har flere gange i løbet af de sidste 15 år haft dette til diskussion. (26 maj 2025, efter beslutningen i Sør-Odal kommune, i en SMS til NRK.)
no Eg syns det er beklageleg, men ikkje uventa med vedtaket i Sør-Odal. Dei har fleire gonger dei siste 15 åra hatt dette oppe til diskusjon. (26 maj 2025, etter vedtaket i Sør-Odal kommune, i en SMS til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är beklagligt, men inte oväntat med beslutet i Sør-Odal. De har flera gånger de senaste 15 åren haft detta upp till diskussion. (26 maj 2025, efter beslutet i Sør-Odal kommun, i en SMS till NRK.)
en I find it regrettable, but not unexpected, given the decision in Sør-Odal. They have brought this up for discussion several times over the last 15 years. (26 maj 2025, after the decision in Sør-Odal municipality, in an SMS to NRK.)
  Thomas Breen

dk Dette er meget alvorligt. Alle børn har ret til at have det godt i skolen. Det at blive udsat for krænkelser er særdeles alvorligt og kan i yderste konsekvens ødelægge livet for den, der bliver udsat for det. (26 apr 2017, da hun talte om alvoren af mobning i skolen.)
no Dette er svært alvorleg. Alle barn har rett til å ha det godt på skulen. Det å bli utsett for krenkingar er særs alvorleg, og kan i yttarste konsekvens øydeleggje livet til den som blir utsett for dette. (26 apr 2017, da hun snakket om alvoret av mobbing i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket allvarligt. Alla barn har rätt att må bra i skolan. Att utsättas för kränkningar är mycket allvarligt och kan i yttersta konsekvens förstöra livet för den som utsätts för detta. (26 apr 2017, när hon talade om allvaret i mobbning i skolan.)
en This is very serious. All children have the right to feel safe and happy at school. Being subjected to harassment is extremely grave and, in the worst case, can ruin the life of the person targeted. (26 apr 2017, when she spoke about the severity of bullying in schools.)
  Anne Lindboe

dk Som skoleejer er disse sager ikke noget behagelige. Det er ikke i orden. Vi er ikke tilfredse med at have sådanne sager i kommunen. (28 jan 2014, i forbindelse med alvorlige mobbesager på Høyanger skule.)
no Som skuleeigar er ikkje desse sakene noko kjekke. Det er ikkje greitt. Vi er ikkje nøgde med å ha slike saker i kommunen. (28 jan 2014, i forbindelse med alvorlige mobbesaker på Høyanger skule.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som skolägare är det här inte något roligt. Det är inte bra. Vi är inte nöjda med att ha sådana ärenden i kommunen. (28 jan 2014, i samband med allvarliga mobbningsfall på Høyanger skola.)
en As a school owner, these matters are not pleasant. It is not acceptable. We are not satisfied with having such cases in the municipality. (28 jan 2014, in connection with serious bullying cases at Høyanger skule.)

dk Jeg forstår rigtig godt, at skolesager vækker et stort engagement. Skolen er vigtig for lokalsamfundet, og hvis den forsvinder, er det svært at få unge til at etablere sig. (17 apr 2025, under debatten om skolelukninger i Innlandet.)
no Eg forstår veldig godt at skulesaker vekker eit veldig engasjement. Skulen er viktig for lokalsamfunnet, og blir den borte er det vanskeleg å få unge til å etablere seg. (17 apr 2025, under debatten om skolenedleggelser i Innlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår mycket väl att skolfrågor väcker ett mycket engagemang. Skolan är viktig för den lokala gemenskapen, och försvinner den är det svårt att få unga att etablera sig. (17 apr 2025, under debatten om skolnedläggningar i Innlandet.)
en I completely understand that school issues spark a great deal of engagement. The school is important for the local community, and if it disappears, it becomes difficult to get young people to settle there. (17 apr 2025, during the debate on school closures in Innlandet.)

dk Innlandet har ikke leveret på gymnasier og amtsveje. Derfor er vi i Venstre af den opfattelse, at Sør-Odal er bedre tjent med at melde overgang til Akershus. Dette er ikke en beslutning, vi træffer i affekt. (26 maj 2025, mandag aften den 26. maj, under debatten om amtsudskiftning i Sør-Odal kommune.)
no Innlandet har ikkje levert på vidaregåande skuler og fylkesveger. Dermed er vi i Venstre av den oppfatninga at Sør-Odal er betre tent med å melde overgang til Akershus. Dette er ikkje eit vedtak vi fatter i affekt. (26 maj 2025, måndag kveld 26. mai, under debatten om fylkesbyte i Sør-Odal kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innlandet har inte levererat på vidaregående skolor och länsvägar. Därför anser vi i Venstre att Sør-Odal bättre betjänas genom att ansluta till Akershus. Detta är inte ett beslut som fattas i affekt. (26 maj 2025, måndagskväll den 26 maj, under debatten om fylkesväxling i Sør-Odal kommun.)
en Innlandet has failed to deliver on upper secondary schools and county roads. Therefore, we in Venstre are of the opinion that Sør-Odal is better served by transferring to Akershus. This is not a decision we are making in the heat of the moment. (26 maj 2025, monday evening, May 26, during the debate on changing counties in Sør-Odal municipality.)

dk Jeg ønsker, at Høyanger skole skal være et trygt og godt lærested for alle. Det opnår vi ikke, hvis mobning, chikane og trusler bliver bagatelliseret og fejet under gulvtæppet. (7 nov 2013, da hun taler om sine forventninger til Høyanger skole efter at have anmeldt dem til politiet.)
no Eg ønskjer at Høyanger skule skal vere ein trygg og god lærestad for alle. Det oppnår vi ikkje dersom mobbing, trakassering og skremsler vert bagatelliserte og feia under teppet. (7 nov 2013, når hun snakker om sine forventninger til Høyanger skule etter å ha meldt dem til politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att Høyanger skola ska vara en trygg och bra läroplats för alla. Det uppnår vi inte om mobbning, trakasserier och hot bagatelliseras och feas under mattan. (7 nov 2013, när hon pratar om sina förväntningar på Høyanger skola efter att ha anmält dem till polisen.)
en I want Høyanger school to be a safe and supportive place of learning for everyone. We will not achieve that if bullying, harassment, and intimidation are downplayed and swept under the rug. (7 nov 2013, when speaking about her expectations for Høyanger school after reporting them to the police.)

dk Dette burde ikke overraske nogen. Dette er den udfordring, som skolen har stået overfor i mindesmæle tider, og dette er den udfordring, som lærerne møder hver eneste dag. (2 apr 2014, under undersøgelsen af 800 elever i indre Sogn.)
no Dette burde ikkje overraske nokon. Dette er den utfordringa som skulen har stått ovanfor i uminnelege tider, og dette er den utfordringa som lærarane møter kvar einaste dag. (2 apr 2014, under undersøkingen av 800 elever i indre Sogn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta borde inte förvåna någon. Detta är den utmaning som skolan har stått inför i urminnes tider, och detta är den utmaning som lärarna möter varje enskild dag. (2 apr 2014, under undersökningen av 800 elever i Indre Sogn.)
en This should come as a surprise to no one. This is the challenge that schools have faced since time immemorial, and this is the challenge that teachers encounter every single day. (2 apr 2014, during the survey of 800 students in inner Sogn.)

dk Det er et udtryk for, at folk bekymrer sig og er engagerede, og at de synes, det er uretfærdigt, at Høyanger videregående skole er kommet på sparelisten. Skolen er limet i lokalsamfundet, og folk er meget bange for, at vi skal miste den også. Vi føler, vi har mistet nok den sidste tid, hvis vi ikke også skal miste vores skole. (1 maj 2013, under 1. maj-optoget i Høyanger)
no Det er eit utslag av at folk bryr seg og er engasjert, og at dei synest det er urettferdig at Høyanger vidaregåande skule har kome på kuttlista. Skulen er limet i lokalsamfunnet, og folk er veldig redde for at vi skal miste den også. Vi føler vi har mista nok den siste tida om vi ikkje også skal miste skulen vår. (1 maj 2013, under 1. mai-toget i Høyanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett utslag av att folk bryr sig och är engagerade, och att de tycker det är orättvist att Høyanger gymnasieskola har kommit på nedskärningslistan. Skolan är limmet i den lokala gemenskapen, och folk är väldigt rädda för att vi ska förlora den också. Vi känner att vi har förlorat nog den senaste tiden om vi inte också ska förlora vår skola. (1 maj 2013, under 1. maj-tåget i Høyanger)
en It is a result of people caring and being engaged, and that they feel it is unfair that Høyanger upper secondary school has been put on the cutting list. The school is the glue of the local community, and people are very afraid that we will lose it too. We feel we have lost enough lately if we are also going to lose our school. (1 maj 2013, during the May 1st parade in Høyanger)

dk Det er en personalesag, og det er krævende for alle parter. Jeg kan ikke sige mere end det. (9 jun 2022, i nyhedsartiklen om uroen i LSK Kvinner)
no Det er ei personalsak, og det er krevjande for alle partar. Eg kan ikkje seie noko meir enn det. (9 jun 2022, i nyhetsartikkelen om uroen i LSK Kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en personalfråga, och det är krävande för alla parter. Jag kan inte säga något mer än det. (9 jun 2022, i nyhetsartikeln om oroligheterna i LSK Kvinner)
en It is a personnel matter, and it is challenging for all parties involved. I cannot say anything more than that. (9 jun 2022, in the news article about the unrest in LSK Kvinner)

dk Der er mange elever, som har det svært og frygter, at de vil miste deres skoletilbud. (25 nov 2019, mens han blev interviewet om demonstrationen mod besparelser i skoletilbuddet i Møre og Romsdal)
no Det er mange elevar som har det vanskeleg og fryktar dei skal miste skuletilbodet sitt. (25 nov 2019, mens han ble intervjuet om demonstrasjonen mot kutt i skuletilbudet i Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många elever som har det svårt och fruktar att de ska förlora sitt skolutbud. (25 nov 2019, när han blev intervjuad om demonstrationen mot nedskärningar i skoltilbudet i Møre og Romsdal)
en There are many students who are struggling and fear they will lose their educational opportunities. (25 nov 2019, while being interviewed about the demonstration against cuts to educational services in Møre og Romsdal)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er åbenbart, at skolesagen er krævende, og ingen kan lide at miste deres gymnasium. Det er både forståeligt og naturligt. Sør-Odal har jo selv været igennem en egen skolesag, som var krævende.".