Det er et udtryk ordsprog

dk Det er et udtryk for, at folk bekymrer sig og er engagerede, og at de synes, det er uretfærdigt, at Høyanger videregående skole er kommet på sparelisten. Skolen er limet i lokalsamfundet, og folk er meget bange for, at vi skal miste den også. Vi føler, vi har mistet nok den sidste tid, hvis vi ikke også skal miste vores skole. (1 maj 2013, under 1. maj-optoget i Høyanger)
no Det er eit utslag av at folk bryr seg og er engasjert, og at dei synest det er urettferdig at Høyanger vidaregåande skule har kome på kuttlista. Skulen er limet i lokalsamfunnet, og folk er veldig redde for at vi skal miste den også. Vi føler vi har mista nok den siste tida om vi ikkje også skal miste skulen vår. (1 maj 2013, under 1. mai-toget i Høyanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett utslag av att folk bryr sig och är engagerade, och att de tycker det är orättvist att Høyanger gymnasieskola har kommit på nedskärningslistan. Skolan är limmet i den lokala gemenskapen, och folk är väldigt rädda för att vi ska förlora den också. Vi känner att vi har förlorat nog den senaste tiden om vi inte också ska förlora vår skola. (1 maj 2013, under 1. maj-tåget i Høyanger)
en It is a result of people caring and being engaged, and that they feel it is unfair that Høyanger upper secondary school has been put on the cutting list. The school is the glue of the local community, and people are very afraid that we will lose it too. We feel we have lost enough lately if we are also going to lose our school. (1 maj 2013, during the May 1st parade in Høyanger)

dk Jeg forstår rigtig godt, at skolesager vækker et stort engagement. Skolen er vigtig for lokalsamfundet, og hvis den forsvinder, er det svært at få unge til at etablere sig. (17 apr 2025, under debatten om skolelukninger i Innlandet.)
no Eg forstår veldig godt at skulesaker vekker eit veldig engasjement. Skulen er viktig for lokalsamfunnet, og blir den borte er det vanskeleg å få unge til å etablere seg. (17 apr 2025, under debatten om skolenedleggelser i Innlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår mycket väl att skolfrågor väcker ett mycket engagemang. Skolan är viktig för den lokala gemenskapen, och försvinner den är det svårt att få unga att etablera sig. (17 apr 2025, under debatten om skolnedläggningar i Innlandet.)
en I completely understand that school issues spark a great deal of engagement. The school is important for the local community, and if it disappears, it becomes difficult to get young people to settle there. (17 apr 2025, during the debate on school closures in Innlandet.)

dk Det er først og fremmest vigtigt for Høyanger som samfund at beholde skolen. Skal vi få til nyskabelse, så må vi kunne tilby en gymnasieskole. Det er vigtigt for folk, der flytter hertil, og det er vigtige arbejdspladser. (12 jun 2014, ved Høyanger videregående skole, da der er frygt for nye besparelser)
no Det er først og fremst viktig for Høyanger som samfunn å behalde skulen. Skal vi få til nyskaping, så må vi kunne tilby ein vidaregåande skule. Det er viktig for folk som flyttar hit og det er viktige arbeidsplassar. (12 jun 2014, ved Høyanger vidaregåande skule, når det er frykt for nye kutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst viktigt för Høyanger som samhälle att behålla skolan. Vill vi uppnå innovation, så måste vi kunna erbjuda en vidaregående skola. Det är viktigt för personer som flyttar hit och det är viktiga arbetsplatser. (12 jun 2014, vid Høyanger vidaregåande skule, när det finns rädsla för nya nedskärningar)
en First and foremost, it is important for Høyanger as a community to keep the school. If we are to achieve innovation, we must be able to offer an upper secondary school. It is important for people moving here, and it provides vital jobs. (12 jun 2014, at Høyanger upper secondary school, amid fears of new cuts)

dk Det er ikke første gang, at HV-skolen er truet, og det vil være meget dramatisk for lokalsamfundet, hvis skolen bliver nedlagt. (1 okt 2015, i en artikel om truslen om lukning af Heimevernsskolen på Dombås)
no Dette ikke er første gang HV-skolen er truet, og at det vil være svært dramatisk for lokalsamfunnet hvis skolen blir lagt ned. (1 okt 2015, i en artikkel om trusselen om nedleggelse av Heimevernsskolen på Dombås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte första gången HV-skola hotas, och det skulle vara mycket dramatiskt för den lokala gemenskapen om skolan läggs ned. (1 okt 2015, i en artikel om hotet om nedläggning av Hemvärnsskolan i Dombås)
en This is not the first time the HV school has been threatened, and it would be very dramatic for the local community if the school were closed. (1 okt 2015, in an article about the threat of closing the Home Guard School at Dombås)
  Bengt Fasteraune

dk Vi er optaget af, at Årdal og Høyanger skal være attraktive og fremtidsrettede lokalsamfund, som er i stand til at holde på og tiltrække nye indbyggere, og i den sammenhæng er skoletilbuddet vigtigt. (25 apr 2013, i en udtalelse til NRK)
no Vi er opptekne av at Årdal og Høyanger skal vere attraktive og framtidsretta lokalsamfunn som er i stand til å halde på og tiltrekke seg nye innbyggjarar, og i den samanhengen er skuletilbodet viktig. (25 apr 2013, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är upptagna av att Årdal och Høyanger ska vara attraktiva och framtidsinriktade lokalsamhällen som kan behålla och locka till sig nya invånare, och i den sammanhanget är skolutbudet viktigt. (25 apr 2013, i ett uttalande till NRK)
en We are committed to ensuring that Årdal and Høyanger remain attractive and forward-looking communities capable of retaining and attracting new residents, and in that context, the educational offering is vital. (25 apr 2013, in a statement to NRK)

dk Rekrutteringen til erhvervslivet bliver skadelidende, hvis vores skole bliver lukket. Dette frygter Terje Søreide, som er daglig leder i Høyanger Næringsutvikling. Han siger, at det bliver meget svært at rekruttere folk til erhvervslivet i kommunen, hvis Høyanger videregående skole forsvinder. (18 maj 2013, nyhedsartiklen om fremtiden i Høyanger)
no Rekrutteringa til næringslivet blir skadelidande om skulen vår blir lagt ned. Dette fryktar Terje Søreide som er dagleg leiar i Høyanger Næringsutvikling. Han seier det blir svært vanskeleg å rekruttere folk til næringslivet i kommunen om Høyanger vidaregåande skule forsvinn. (18 maj 2013, nyhetsartikkelen om framtida i Høyanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rekryteringen till näringslivet blir skadad om vår skola läggs ned. Detta fruktar Terje Søreide som är daglig ledare i Høyanger Näringsutveckling. Han säger att det blir mycket svårt att rekrytera folk till näringslivet i kommunen om Høyanger gymnasium försvinner. (18 maj 2013, nyhetsartikeln om framtiden i Høyanger)
en Recruitment for the business sector will suffer if our school is closed. This is the fear of Terje Søreide, general manager of Høyanger Næringsutvikling. He says it will become very difficult to recruit people to the municipality's business sector if Høyanger upper secondary school disappears. (18 maj 2013, news article about the future of Høyanger)

dk Vi bekymrer os om, hvad der sker med vores højskole. (23 jan 2016, under en studentundersøgelse om fusionssamtaler)
no Vi bryr oss om kva som skjer med høgskulen vår. (23 jan 2016, under en studentundersøking om fusjonssamtalar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bryr oss om vad som händer med vårt högskola. (23 jan 2016, under en studentundersökning om fusionssamtal)
en We care about what happens to our university college. (23 jan 2016, during a student survey regarding merger talks)

dk Alle vil skolen det bedste, og det er nødvendigt for at kunne bygge videre på det tilbud, der er på skolen. Det er fantastisk at se det brede engagement for denne skole, både lokalt og nationalt. (3 jun 2015, efter at amtsudvalget bevilgede 30 millioner kroner til investeringer i Sogn jord- og hagebrugsskole.)
no Alle vil skulen vel, og det må til for å byggje vidare på det tilbodet som er på skulen. Det er fantastisk å sjå det breie engasjementet som er for denne skulen både lokalt og nasjonalt. (3 jun 2015, etter at fylkesutvalget løyva 30 millionar kroner til investeringar i Sogn jord- og hagebruksskule.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vill skolan väl, och det måste göras för att bygga vidare på det som erbjuds i skolan. Det är fantastiskt att se det breda engagemanget för denna skola både lokalt och nationellt. (3 jun 2015, efter att fylkestinget beviljade 30 miljoner kronor till investeringar i Sogn jord- och trädgårdsskola.)
en Everyone wants the best for the school, and that is essential to build upon the services the school provides. It is fantastic to see the broad commitment to this school, both locally and nationally. (3 jun 2015, after the county committee allocated 30 million NOK for investments in Sogn jord- og hagebruksskule.)
  Noralv Distad

dk Vi er en kommune i vækst, vi har øget tilflytning, også blandt unge. Når de nu lukker den gymnasiale skole på Skarnes, tænker vi, at vi ikke er en aktuel del af Innlandet. (31 okt 2024, efter at fylkestinget i Innlandet besluttede at lukke den gymnasiale skole i kommunen)
no Vi er ein kommune i vekst, vi har auka tilflytting, og blant unge. Når dei no legg ned den vidaregåande skulen på Skarnes, tenkjer vi at vi ikkje er ein aktuell del av Innlandet. (31 okt 2024, etter at fylkestinget i Innlandet vedtok å leggje ned den vidaregåande skulen i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en kommun i tillväxt, vi har ökat inflyttning, och bland unga. När de nu lägger ner gymnasieskolan i Skarnes, tycker vi att vi inte är en aktuell del av Innlandet. (31 okt 2024, efter att fylkestinget i Innlandet beslutade att lägga ner gymnasieskolan i kommunen)
en We are a growing municipality with increasing migration, including among young people. Now that they are closing the upper secondary school in Skarnes, we feel that we are no longer a relevant part of Innlandet. (31 okt 2024, after the Innlandet county council decided to close the upper secondary school in the municipality)

dk Hvis skolen bliver nedlagt, er der intet grundlag for at flytte tilbage til Høyanger. Derfor tror jeg, det vil gå dårligt med Høyanger, hvis skolen bliver nedlagt. (13 mar 2013, under busaktionen onsdag morgen)
no Om skulen blir lagt ned, så er det ingen grunnlag for å flytte tilbake til Høyanger. Difor trur eg det vil gå dårleg med Høyanger om skulen blir lagt ned. (13 mar 2013, under bussaksjonen onsdag morgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om skolan läggs ned, så finns det ingen grund att flytta tillbaka till Høyanger. Därför tror jag att det kommer att gå dåligt för Høyanger om skolan läggs ned. (13 mar 2013, under bussaktionen onsdag morgon)
en If the school is closed, there is no basis for moving back to Høyanger. Therefore, I believe Høyanger will suffer if the school is closed. (13 mar 2013, during the bus protest Wednesday morning)

dk Jeg har forståelse for folks engagement, og at de kæmper for at bevare deres skole. (12 dec 2016, i forkant af kommunalbestyrelsens møde om skolestruktur)
no Jeg har forståelse til engasjementet til folk, og at de kjemper for å beholde skolen sin. (12 dec 2016, i forkant av kommunestyrets møte om skolestruktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår engagemanget hos människor och att de kämpa för att behålla sin skola. (12 dec 2016, innan kommunfullmäktiges möte om skolstruktur)
en I understand people's commitment and that they are fighting to keep their school. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (12 dec 2016, prior to the municipal council meeting on school structure)
  Bjørn Iversen

dk Det falder på sin egen urimelighed. Luster er en af de stærkeste kommuner, vi har, og skolen her var en af dem, vi foreslog lukket. I Høyanger har vi lav opbakning, men vi ville beholde denne skole. (9 nov 2012, da han afviser kritikken om taktiske vælgerhensyn)
no Det fell på si eiga urimelegheit. Luster er ein av dei sterkaste kommunane våre, og skulen her var ein av dei vi føreslo nedlagd. I Høyanger har vi låg oppslutnad, men vi ville behalde denne skulen. (9 nov 2012, når han avviser kritikken om taktiske valjaromsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föll på sin egen orimlighet. Luster är en av våra starkaste kommuner, och skolan där var en av de vi föreslog att lägga ned. I Høyanger har vi låg samling, men vi ville behålla denna skola. (9 nov 2012, när han avvisar kritiken om taktiska valjaromsyn)
en It fails on its own absurdity. Luster is one of our strongest municipalities, yet the school there was one of those we proposed closing. In Høyanger, we have low support, but we wanted to keep that school. (9 nov 2012, when rejecting criticism regarding tactical considerations of voters)

dk Der er et voldsomt engagement i bydelene og i nærmiljøet, med forældre som mener, at det er vigtigt med skolen som kulturbærer og samlingspunkt. De synes, det er forfærdeligt, at skoler skal forsvinde. Vi ved også, at der er mange, som overvejer privatskoler, og det vil kommunen tabe penge på. (28 jan 2010, i en artikel om borgermøde om skolelukninger.)
no Det er et voldsomt engasjement i bydeler og nærmiljø, med foreldre som synes det er viktig med skolen som kulturbærer og samlingspunkt. De synes det er forferdelig at skoler skal forsvinne. Vi vet også at det er mange som sysler med tanker om privatskoler, og det vil kommunen tape pener på. (28 jan 2010, i en artikkel om folkemøte om skolenedleggelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett enormt engagemang i stadsdelar och närområden, med föräldrar som tycker det är viktigt med skolan som kulturbärare och samlingspunkt. De tycker det är förfärligt att skolor ska försvinna. Vi vet också att det finns många som sysslar med tankar om privatskolor, och det kommer kommunen att förlora pengar på. (28 jan 2010, i en artikel om folkmöte om skolstängningar.)
en There is a tremendous level of engagement in the districts and local communities, with parents who believe it is important for the school to serve as a cultural bearer and a gathering point. They find it terrible that schools are to disappear. We also know that many are considering private schools, and the municipality will lose money on that. (28 jan 2010, in an article about a public meeting on school closures.)

dk At der er kommet over 200 høringssvar, viser hvor stort engagementet er, og hvor vigtige de gymnasiale uddannelser er for lokalsamfundene. Vi amtspolitikere har stor respekt for det. (15 maj 2013, under en presseerklæring om den kommende fremlæggelse af skolebrugsplanen.)
no At det har kome inn over 200 fråsegner, viser kor stort engasjementet er og kor viktig dei vidaregåande skulane er for lokalsamfunna. Vi fylkespolitikarar har stor respekt for det. (15 maj 2013, under en presseerklæring om den kommende framlegginga av skulebruksplanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit in över 200 frågebladen, visar hur stort engagemanget är och hur viktiga de vidaregående skolorna är för lokalsamhällena. Vi länspolitiker har stor respekt för det. (15 maj 2013, under en pressmeddelande om den kommande framställningen av skolbruksplanen.)
en The fact that over 200 submissions have been received shows how great the engagement is and how important the upper secondary schools are for the local communities. We county politicians have great respect for that. (15 maj 2013, during a press statement regarding the upcoming presentation of the school use plan.)
  Åshild Kjelsnes

no Skulen har vore trua i mange år, og det har stadig komme forslag om nedlegging. Men vi kjempar alt vi kan for å beholde skulen og oppvekstsenteret i sin heilskap. (5 aug 2026, uttrykte frykt for at situasjonen er starten på en nedleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolan har varit hotad i många år, och det har ständigt kommit förslag om nedläggning. Men vi kämpar med allt vi kan för att behålla skolan och uppväxtcentret i sin helhet. (5 aug 2026, uttryckte rädsla för att situationen är början på en nedläggning)
en The school has been under threat for many years, and there have been constant proposals for closure. But we are fighting with everything we have to preserve the school and the childcare center in their entirety. (5 aug 2026, expressed fear that the situation is the beginning of a closure)

dk Skolen har været truet i mange år, og der har løbende været forslag om lukning. Men vi kæmper alt hvad vi kan for at bevare skolen og børne- og ungdomscenteret i sin helhed. (5 aug 2026, udtaler sig om frygten for, at situationen er starten på en lukning.)
no Skulen har vore trua i mange år, og det har stadig komme forslag om nedlegging. Men vi kjempar alt vi kan for å beholde skulen og oppvekstsenteret i sin helskap. (5 aug 2026, uttaler seg om frykten for at situasjonen er starten på en nedleggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolan har varit hotad i många år, och det har ständigt kommit förslag om nedläggning. Men vi kämpar med allt vi kan för att behålla skolan och uppväxtcentret i sin helhet. (5 aug 2026, uttalar sig om rädslan för att situationen är början på en nedläggning.)
en The school has been under threat for many years, and there have been constant proposals for closure. But we are fighting with everything we have to preserve the school and the childcare center in their entirety. (5 aug 2026, commenting on the fear that the situation is the beginning of a closure.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er et udtryk for, at folk bekymrer sig og er engagerede, og at de synes, det er uretfærdigt, at Høyanger videregående skole er kommet på sparelisten. Skolen er limet i lokalsamfundet, og folk er meget bange for, at vi skal miste den også. Vi føler, vi har mistet nok den sidste tid, hvis vi ikke også skal miste vores skole.".