Vi er ikke sikre ordsprog

dk Vi er ikke sikre på noget, og har derfor arbejdet helt til målstregen. (14 sep 2009, efter at valglokalerne lukkede og spidskandidaterne samledes i lokalerne hos NRK Møre og Romsdal.)
no Me er ikkje sikre på noko, og har difor jobba heilt til målstreken. (14 sep 2009, etter at stemmelokalene stengte og listetoppene samlet seg i lokalene til NRK Møre og Romsdal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på något, och har därför jobbat hela vägen till mållinjen. (14 sep 2009, efter att röstlokalerna stängde och listtopparna samlades i lokalerna till NRK Møre og Romsdal.)
en We aren't sure of anything, and have therefore worked right up to the finish line. (14 sep 2009, after the polling stations closed and the lead candidates gathered at the NRK Møre og Romsdal studios.)
  Else-May Botten

dk Indtil videre har vi ikke fået afkast. Men vi arbejder videre. (5 jan 2017, under diskussionen om arbejdet for at få repræsentation fra Sogn og Fjordane i regeringen.)
no Så langt har vi ikkje fått utteljing. Men vi jobbar vidare. (5 jan 2017, under diskusjonen om arbeidet for å få representasjon fra Sogn og Fjordane i regjeringa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så långt har vi inte fått uppgörelse. Men vi jobbar vidare. (5 jan 2017, under diskussionen om arbetet för att få representation från Sogn og Fjordane i regeringen.)
en So far, we haven't seen the results. But we keep working. (5 jan 2017, during the discussion about the efforts to get representation from Sogn og Fjordane in the government.)

dk Det her er bare så motiverende, vi kan ikke tage noget som helst for givet nu. (10 sep 2021, under valgkampen i Sogn og Fjordane, september 2021)
no Dette er berre så motiverande, vi kan ikkje ta noko som helst for gitt no. (10 sep 2021, under valkampen i Sogn og Fjordane, september 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara så motiverande, vi kan inte ta något för givet nu. (10 sep 2021, under valkampen i Sogn og Fjordane, september 2021)
en This is just so motivating; we cannot take anything for granted now. Ergonomi findes på livet.se (10 sep 2021, during the election campaign in Sogn og Fjordane, September 2021)

dk Vi håber stadig på en løsning og arbejder hårdt for at få det til. (10 okt 2019, nuværende situation med Måløyraidsenteret)
no Vi håper framleis på ei løysing og jobbar hardt for å få det til. (10 okt 2019, nåværende situasjon med Måløyraidsenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas fortfarande på en lösning och jobbar hårt för att få det till. (10 okt 2019, nuvarande situation med Måløyraidsenteret)
en We are still hoping for a solution and are working hard to make it happen. (10 okt 2019, current situation with Måløyraidsenteret)

dk Der har været nok at se til, men vi har ikke givet op helt endnu. (26 nov 2011, mens han lapper to kædeled sammen til en polsk vognmand)
no Det har vore nok å gjere, men vi har ikkje gitt oss heilt enda. (26 nov 2011, mens han lappar saman to kjettingpar for ein polsk vogntogsjåfør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit nog att göra, men vi har inte gett upp helt än. (26 nov 2011, när han lägger ihop två kedjor för en polsk vagnstågförare)
en It's been a lot of work, but we haven't given up just yet. (26 nov 2011, while he is patching together two chain links for a Polish truck driver)

dk Vi har ikke truffet en beslutning endnu om, hvad vi eventuelt vil gøre, men vi vil fortsat arbejde så hurtigt som muligt. (12 maj 2014, da han taler om regeringens arbejde med at indføre en støtteordning.)
no Vi har ikkje teke ei avgjerd enno om kva som eventuelt vil gjere, men vi vil framleis jobbe så raskt som mogleg. (12 maj 2014, når han snakker om regjeringens arbeid med å innføre en støtteordning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fattat något beslut ännu om vad som eventuellt ska göras, men vi kommer fortfarande att arbeta så snabbt som möjligt. (12 maj 2014, när han pratar om regeringens arbete med att införa ett stödsystem.)
en We have not yet made a decision on what we might do, but we will continue to work as quickly as possible. (12 maj 2014, when speaking about the government's work to introduce a support scheme.)
  Knut Olav Åmås

dk Vi har ikke konkluderet, men arbejder med sagen. (19 jun 2024, kommentar om igangværende undersøgelse)
no Vi har ikkje konkludert, men jobbar med saka. (19 jun 2024, kommentar om pågående undersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kommit fram till några slutsatser, men arbetar med ärendet. (19 jun 2024, kommentar om pågående utredning)
en We have not reached a conclusion, but we are working on the matter. (19 jun 2024, comment on an ongoing investigation)

dk Vi er ikke færdige, men vi kommer ikke til at gå så intensivt frem i tiden, der kommer. (17 feb 2012, efter den store indsats i aktionen mod narkomiljøet i Bergen)
no Me er ikkje ferdige, men kjem ikkje til å gå så intensivt fram i tida som kjem. (17 feb 2012, etter storinnrykket i storaksjonen mot narkotikamiljøet i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte klar, men kommer inte att gå lika intensivt framåt i tiden som kommer. (17 feb 2012, efter det stora ingripandet i den stora operationen mot narkotikamiljön i Bergen)
en We aren't finished, but we won't be proceeding as intensively in the time to come. (17 feb 2012, after the large-scale raid in the major operation against the drug environment in Bergen)

dk Vi er ikke kommet i havn med noget som helst endnu. (10 feb 2009, efter stormøde)
no Vi er ikkje komne i hamn med noko som helst enno. (10 feb 2009, etter allmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kommit i hamn med något ännu. (10 feb 2009, efter allmänt möte)
en We haven't reached harbor with anything at all yet. (10 feb 2009, after the general meeting)

dk Vi er på ingen måde færdige, men retningen er tydelig. (9 jan 2026, opsummerer status for arbejdet med mere fysisk aktivitet og mindre skærmbrug)
no Vi er på ingen måte ferdige, men retninga er tydeleg. (9 jan 2026, oppsummerer status for arbeidet med mer fysisk aktivitet og mindre skjermbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på inget sätt färdiga, men riktningen är tydlig. (9 jan 2026, sammanfattar status för arbetet med mer fysisk aktivitet och mindre skärmtid)
en We are by no means finished, but the direction is clear. (9 jan 2026, summarizing the status of the work on increasing physical activity and reducing screen time)

dk Jeg kan ikke love nogen sejr, men vi skal gå ud med livet som indsats og gøre alt, hvad vi kan, for at tage så mange point som muligt med hjem. (20 maj 2012, da holdet fra Sogndal møder Lillestrøm søndag aften)
no Eg kan ikkje love noko siger, men vi skal gå utpå med livet som innsats og gjere alt vi kan for å få med oss mest mogleg poeng heim. (20 maj 2012, når laget fra Sogndal møter Lillestrøm søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte lova något, men vi ska gå ut med livet som insats och göra allt vi kan för att ta med oss så många poäng hem som möjligt. (20 maj 2012, när laget från Sogndal möter Lilleström söndag kväll)
en I cannot promise any victory, but we will go out there and give it our all to bring home as many points as possible. (20 maj 2012, when the Sogndal team meets Lillestrøm on Sunday evening)
  Henrik Furebotn

dk Vi er kommet et godt stykke på vej, men vi er ikke helt færdige, vi fortsætter med det i dag. (8 nov 2013, fire dage efter trippeldrabet på Valdresekspressen)
no Vi har kome eit godt stykke på veg, men vi er ikkje heilt ferdige, vi held fram med det i dag. (8 nov 2013, fire dagar etter trippeldrapet på Valdresekspressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit ett bra stycke på väg, men vi är inte helt färdiga, vi håller på med det idag. (8 nov 2013, fyra dagar efter trippelmordet på Valdresexpressen)
en We have come a long way, but we are not quite finished; we continue with it today. (8 nov 2013, four days after the triple murder on the Valdres Express)

dk Vi kommer til at følge sagen helt til tops, og vi giver ikke op, før vi har prøvet alt. (31 aug 2010, i en artikel om modstanden mod minedrift i Engebøfjellet)
no Vi kjem til å følgje saka heilt til topps, og gjev oss ikkje før vi har prøvd alt. (31 aug 2010, under en artikkel om motstanden mot gruvedrift i Engebøfjellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att följa ärendet hela vägen till toppen, och ger inte upp förrän vi har försökt allt. (31 aug 2010, under en artikel om motståndet mot gruvdrift i Engeböfjället)
en We are going to pursue this case to the very end, and we will not give up until we have tried everything. (31 aug 2010, in an article about the opposition to mining in Engebøfjellet)

dk Vi må hele tiden vurdere os selv og ikke slå os til ro med det, vi har opnået. (23 nov 2015, efter årets sæson, opsummering af erfaringer)
no Me må heile tida vurdera oss sjølve og ikkje slå oss til ro med det me har oppnådd. (23 nov 2015, etter årets sesong, oppsummering av erfaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må hela tiden utvärdera oss själva och inte bli nöjda med vad vi har uppnått. (23 nov 2015, efter årets säsong, sammanfattning av erfarenheter)
en We must constantly evaluate ourselves and not settle for what we have achieved. (23 nov 2015, after this year's season, a summary of experiences)

dk Vi prøver hele tiden at arbejde forskningsbaseret og gøre ting, som vi ved virker. (5 nov 2025, om hvorfor Nav satser på ICIT baseret på positive forskningstal.)
no Vi prøver heile tida å jobbe forskingsbasert og gjere ting som vi veit verkar. (5 nov 2025, om hvorfor Nav satser på ICIT basert på positive forskningstall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker hela tiden att arbeta forskningsbaserat och göra saker som vi vet fungerar. (5 nov 2025, om varför Nav satsar på ICIT baserat på positiva forskningssiffror.)
en We are constantly striving to work based on research and do things that we know work. (5 nov 2025, on why Nav is investing in ICIT based on positive research figures.)

dk Vi er ikke kommet så langt i processen endnu, men vi er spændte på, hvad der ellers findes nede i dybet. (14 sep 2025, om videre undersøgelser af fundstedet)
no Vi har ikkje kome så langt i prosessen enda, men vi er spent på kva meir som finst nedi der. (14 sep 2025, om videre undersøkelser av funnstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kommit så långt i processen ännu, men vi är spända på vad mer som finns där nere. (14 sep 2025, vidare undersökningar av fyndplatsen)
en We haven't come that far in the process yet, but we are excited to see what else is down there. (14 sep 2025, regarding further investigations of the discovery site)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er ikke sikre på noget, og har derfor arbejdet helt til målstregen.".