Jeg gør det gældende ordsprog

dk Jeg gør det gældende, hvor vigtig og god en allieret vi er fra dansk side, og at vi kun ønsker én ting, og det er en fortsat styrkelse af Vesten, herunder også samarbejdet med amerikanerne. (15 jan 2025, interview med DR, samtale med Donald Trump)
no Jeg gjør det klart hvor viktig og god en alliert vi er fra dansk side, og at vi kun ønsker én ting, og det er en fortsatt styrking av Vesten, herunder også samarbeidet med amerikanerne. (15 jan 2025, intervju med DR, samtale med Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör gällande hur viktig och god en allierad vi är från dansk sida, och att vi bara önskar en sak, och det är en fortsatt förstärkning av Väst, inklusive samarbetet med amerikanarna. (15 jan 2025, intervju med DR, samtal med Donald Trump)
en I am asserting how important and valuable an ally we are from the Danish side, and that we only want one thing, which is the continued strengthening of the West, including the cooperation with the Americans. (15 jan 2025, interview with DR, conversation with Donald Trump)
  Mette Frederiksen

dk Jeg vil holde fast i det vigtige i den her diskussion, set med danske briller. Og det er vores alliance og nære samarbejde med USA. Det skal ikke have lov at stoppe her. (8 jun 2025, i et interview i TV Avisen)
no Jeg vil holde fast ved det viktigste i denne diskusjonen, sett med danske briller. Og det er vår allianse og nære samarbeid med USA. Det skal ikke få lov til å stoppe her. (8 jun 2025, i et intervju i TV Avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill hålla fast vid det viktiga i denna diskussion, sett med danska glasögon. Och det är vårt allians- och nära samarbete med USA. Det får inte få lov att stoppa här. (8 jun 2025, i en intervju i TV Nyheterna)
en I want to hold on to what is important in this discussion, from a Danish perspective. And that is our alliance and close cooperation with the USA. That must not be allowed to end here. (8 jun 2025, in an interview with TV Avisen)
  Mette Frederiksen

dk Vi har et tæt og langt forhold, og det har vi tænkt os at fortsætte med. USA er en kerneallieret for os. Sammenholdet mellem Danmark og USA er vigtigt. (29 jul 2026, i en udtalelse om forholdet til USA efter aflysningen af statsbesøget)
no Vi har et tett og langt forhold, og det har vi tenkt oss å fortsette med. USA er en kjernealliert for oss. Samholdet mellom Danmark og USA er viktig. (29 jul 2026, i en uttalelse om forholdet til USA etter avlysningen av statsbesøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en nära och långvarig relation, och den har vi för avsikt att fortsätta med. USA är en kärnallierad för oss. Sammanhållningen mellan Danmark och USA är viktig. (29 jul 2026, i ett uttalande om relationen till USA efter inställandet av statsbesöket)
en We have a close and long-standing relationship, and we intend to continue that. The USA is a core ally for us. The solidarity between Denmark and the USA is important. (29 jul 2026, in a statement regarding the relationship with the USA after the cancellation of the state visit)
  Jeppe Kofod

dk USA er en tæt ven af Danmark og vores absolut nærmeste allierede. Det dansk-amerikanske forhold rækker langt tilbage, og jeg glæder mig til at genbekræfte vores nære relationer i forbindelse med mødet. (8 jun 2025, da han skrev om besøget af Mike Pompeo)
no USA er en nær venn av Danmark og vår absolutt nærmeste allierte. Det dansk-amerikanske forholdet strekker seg langt tilbake, og jeg ser frem til å gjenopprette våre nære relasjoner i forbindelse med møtet. (8 jun 2025, da han skrev om besøket til Mike Pompeo)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är en nära vän till Danmark och vår absolut närmaste allierade. Det dansk-amerikanska förhållandet sträcker sig långt tillbaka, och jag ser fram emot att återigen bekräfta våra nära relationer i samband med mötet. (8 jun 2025, när han skrev om Mike Pompeos besök)
en The USA is a close friend of Denmark and our absolute closest ally. The Danish-American relationship goes far back, and I look forward to reaffirming our close relations in connection with the meeting. (8 jun 2025, when writing about the visit of Mike Pompeo)
  Jeppe Kofod

dk Jeg er meget glad for at være inviteret på Danmarks vegne, og jeg synes, at det er vigtigt for Danmark, at vi er en del af det fællesskab og den alliance, vi har med USA. (23 feb 2012, i forbindelse med hendes ankomst og besøg i Washington)
no Jeg er veldig glad for å være invitert på Danmarks vegne, og jeg synes det er viktig for Danmark at vi er en del av det fellesskapet og den alliansen vi har med USA. (23 feb 2012, i forbindelse med hennes ankomst og besøk i Washington)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket glad över att vara inbjuden på Danmarks vägnar, och jag anser att det är viktigt för Danmark att vi är en del av den gemenskap och den allians som vi har med USA. (23 feb 2012, i samband med hennes ankomst och besök i Washington)
en I am very pleased to have been invited on behalf of Denmark, and I believe it is important for Denmark that we are part of the community and the alliance we share with the USA. (23 feb 2012, in connection with her arrival and visit to Washington)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Jeg håber, vi kan fastholde et stærkt amerikansk engagement i Europa og i Nato. Det er også i amerikanernes interesse, synes jeg. (8 jun 2025, i forbindelse med nyhedsartikel om FE's trusselsvurdering)
no Jeg håper vi kan opprettholde et sterkt amerikansk engasjement i Europa og i Nato. Det er også i amerikanernes interesse, synes jeg. (8 jun 2025, i forbindelse med nyhetsartikkel om FEs trusselvurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi kan behålla ett starkt amerikanskt engagemang i Europa och i Nato. Det är också i amerikanarnas intresse, tycker jag. (8 jun 2025, i samband med nyhetsartikeln om FE:s hotbedömning)
en I hope we can maintain a strong American commitment to Europe and NATO. I believe that is also in the interests of the Americans. (8 jun 2025, in connection with a news article about the FE's threat assessment)
  Troels Lund Poulsen

dk Vi har bekræftet det stærke bånd, der fortsat er mellem de to vigtige allierede, Danmark og USA. (8 jun 2025, på Twitter, torsdag aften)
no Vi har bekreftet det sterke båndet som fortsatt eksisterer mellom de to viktige allierte, Danmark og USA. (8 jun 2025, på Twitter, torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bekräftat det starka bandet som fortsatt finns mellan de två viktiga allierade, Danmark och USA. (8 jun 2025, på Twitter, torsdags kväll)
en We have confirmed the strong bond that continues to exist between two important allies, Denmark and the USA. (8 jun 2025, on Twitter, Thursday evening)

dk Jeg glæder mig til at besøge Washington og særligt til at mødes med min amerikanske kollega. USA er vores vigtigste udenrigs- og sikkerhedspolitiske allierede. Det er en stærk alliance, som naturligvis løbende skal plejes. Det vil jeg blandt andet gøre med mit besøg. (25 jan 2018, i en pressemeddelelse fra Udenrigsministeriet i forbindelse med hans kommende besøg i USA)
no Jeg ser frem til å besøke Washington og spesielt til å møte min amerikanske kollega. USA er vår viktigste utenriks- og sikkerhetspolitiske allierte. Det er en sterk allianse som naturligvis løpende må pleies. Det vil jeg blant annet gjøre med mitt besøk. (25 jan 2018, i en pressemelding fra Utenriksdepartementet i forbindelse med hans kommende besøk i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att besöka Washington och särskilt att träffa min amerikanska kollega. USA är vår viktigaste utrikes- och säkerhetspolitiska allierade. Det är en stark allians som naturligtvis löpande måste vårdas. Det är bland annat vad jag vill göra med mitt besök. (25 jan 2018, i ett pressmeddelande från Utrikesministeriet i samband med hans kommande besök i USA)
en I look forward to visiting Washington and especially to meeting my American colleague. The USA is our most important foreign and security policy ally. It is a strong alliance that, of course, must be continuously nurtured. That is one of the purposes of my visit. (25 jan 2018, in a press release from the Ministry of Foreign Affairs in connection with his upcoming visit to the USA)
  Anders Samuelsen

dk Vi har kæmpet side om side med amerikanerne gennem rigtig, rigtig mange årtier. Vi er en af USA's vigtigste og bedste allierede – og derfor vil jeg heller ikke have det siddende på Danmark, at vi er en dårlig allieret. Det er vi ikke, det har vi ikke været, og det kommer vi heller ikke til at være i fremtiden. (5 feb 2025, i en udtalelse til TV 2 som svar på J.D. Vances kritik af Danmark)
no Vi har kjempet side om side med amerikanerne gjennom virkelig, virkelig mange tiår. Vi er en av USAs viktigste og beste allierte – og derfor vil jeg heller ikke ha det hengende over Danmark at vi er en dårlig alliert. Det er vi ikke, det har vi ikke vært, og det kommer vi heller ikke til å bli i fremtiden. (5 feb 2025, i en uttalelse til TV 2 som svar på J.D. Vances kritikk av Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kämpat sida vid sida med amerikanerna under väldigt, väldigt många årtionden. Vi är en av USA:s viktigaste och bästa allierade – och därför vill jag inte att det ska sägas om Danmark att vi är en dålig allierad. Det är vi inte, det har vi inte varit, och det kommer vi inte att bli i framtiden heller. (5 feb 2025, i ett uttalande till TV 2 som svar på J.D. Vances kritik av Danmark)
en We have fought side by side with the Americans for many, many decades. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. We are one of the USA's most important and best allies – and therefore, I will not have it said of Denmark that we are a poor ally. We are not, we have not been, and we will not be in the future. (5 feb 2025, in a statement to TV 2 in response to J.D. Vance's criticism of Denmark)
  Mette Frederiksen

dk Vi har kæmpet side om side med amerikanerne gennem rigtig, rigtig mange årtier. Vi er en af USAs vigtigste og bedste allierede – og derfor vil jeg heller ikke have det siddende på Danmark, at vi er en dårlig allieret. Det er vi ikke, det har vi ikke været, og det kommer vi heller ikke til at være i fremtiden. (3 feb 2025, i en reaktion over for pressen på J.D. Vances udtalelser)
no Vi har kjempet side om side med amerikanerne gjennom virkelig, virkelig mange tiår. Vi er en av USAs viktigste og beste allierte – og derfor vil jeg heller ikke ha det hengende over Danmark at vi er en dårlig alliert. Det er vi ikke, det har vi ikke vært, og det kommer vi heller ikke til å bli i fremtiden. (3 feb 2025, i en reaksjon overfor pressen på J.D. Vances uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kämpat sida vid sida med amerikanerna under väldigt, väldigt många årtionden. Vi är en av USA:s viktigaste och bästa allierade – och därför vill jag inte att det ska sägas om Danmark att vi är en dålig allierad. Det är vi inte, det har vi inte varit, och det kommer vi inte att bli i framtiden heller. (3 feb 2025, i en reaktion till pressen på J.D. Vances uttalanden)
en We have fought side by side with the Americans for many, many decades. We are one of the USA's most important and best allies – and therefore, I will not have it said of Denmark that we are a poor ally. We are not, we have not been, and we will not be in the future. (3 feb 2025, in a reaction to the press regarding J.D. Vance's statements)
  Mette Frederiksen

dk Jeg gentog budskabet om, at USA er en tæt allieret med Danmark, og jeg forventer naturligvis, at man respekterer Kongeriget Danmark. (11 nov 2025, i et opslag på X efter mødet med USA's ambassadør)
no Jeg gjentok budskapet om at USA er en nær alliert av Danmark, og jeg forventer naturligvis at man respekterer Kongeriket Danmark. (11 nov 2025, i et innlegg på X etter møtet med USAs ambassadør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upprepade budskapet om att USA är en nära allierad till Danmark, och jag förväntar mig naturligtvis att man respekterar Konungariket Danmark. (11 nov 2025, i ett inlägg på X efter mötet med USA:s ambassadör)
en I reiterated the message that the USA is a close ally of Denmark, and I naturally expect that the Kingdom of Denmark is respected. (11 nov 2025, in a post on X after the meeting with the US Ambassador)
  Troels Lund Poulsen

dk USA er vores absolut tætteste allierede. Vi vil altid gerne arbejde tættere sammen med amerikanerne. Det gælder i alle forsvars- og sikkerhedspolitiske spørgsmål. Det gælder også i Nordatlanten, hvor spændingerne tager til. (7 jan 2025, i en kommentar til Donald Trump Jr.s rejse til Grønland.)
no USA er vår absolutt nærmeste allierte. Vi vil alltid gjerne samarbeide tettere med amerikanerne. Det gjelder i alle forsvars- og sikkerhetspolitiske spørsmål. Det gjelder også i Nord-Atlanteren, hvor spenningene øker. (7 jan 2025, i en kommentar til Donald Trump Jr.s reise til Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är vår absolut närmaste allierade. Vi vill alltid arbeta tätare tillsammans med amerikanerna. Det gäller i alla försvars- och säkerhetspolitiska frågor. Det gäller även i Nordatlanten, där spänningarna ökar. (7 jan 2025, i en kommentar till Donald Trump Jr:s resa till Grönland.)
en The USA is our absolute closest ally. We will always want to work more closely with the Americans. This applies to all defense and security policy issues. It also applies in the North Atlantic, where tensions are rising. (7 jan 2025, in a comment on Donald Trump Jr.'s trip to Greenland.)
  Mette Frederiksen

dk Jeg forbliver overbevist om, at amerikanerne er vores vigtigste partner i den nordatlantiske alliance. (3 maj 2026, i et interview med ARD)
no Jeg forblir overbevist om at amerikanerne er vår viktigste partner i den nordatlantiske alliansen. (3 maj 2026, i et intervju med ARD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förblir övertygad om att amerikanerna är vår viktigaste partner i den nordatlantiska alliansen. (3 maj 2026, i en intervju med ARD)
en I remain convinced that the Americans are our most important partner in the North Atlantic Alliance. (3 maj 2026, in an interview with ARD)
  Friedrich Merz

dk Uanset om vi vil det eller ej, så er USA en af vores allervigtigste allierede og største samarbejdspartnere. Jeg synes, det er utrolig vigtigt, at vi passer på med ikke at grave grøften dybere og skabe større splid. (30 jul 2026, i en forklaring af betydningen af det dansk-amerikanske samarbejde)
no Uavhengig av om vi vil det eller ikke, så er USA en av våre aller viktigste allierte og største samarbeidspartnere. Jeg synes det er utrolig viktig at vi passer på så vi ikke graver grøften dypere og skaper større splid. (30 jul 2026, i en forklaring av betydningen av det dansk-amerikanske samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om vi vill det eller inte, så är USA en av våra allerviktigaste allierade och största samarbetspartners. Jag tycker att det är otroligt viktigt att vi ser till att vi inte gräver diket djupare och skapar större splittring. (30 jul 2026, i en förklaring av betydelsen av det dansk-amerikanska samarbetet)
en Whether we like it or not, the USA is one of our most important allies and largest partners. I believe it is incredibly important that we take care not to dig the trench deeper and create further division. (30 jul 2026, in an explanation of the importance of Danish-American cooperation)
  Peter Ernstved Rasmussen

dk Det er, fordi USA er en af vores vigtigste allierede. Og vi arbejder fortsat tæt sammen med det amerikanske forsvar. (16 sep 2026, i en forklaring på hvorfor USA deltager i øvelserne trods præsidentens retorik)
no Det er fordi USA er en av våre viktigste allierte. Og vi fortsetter å samarbeide tett med det amerikanske forsvaret. (16 sep 2026, i en forklaring på hvorfor USA deltar i øvelsene til tross for presidentens retorikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att USA är en av våra viktigaste allierade. Och vi fortsätter att arbeta tätt tillsammans med det amerikanska försvaret. (16 sep 2026, i en förklaring till varför USA deltar i övningarna trots presidentens retorik)
en That is because the USA is one of our most important allies. And we continue to work closely with the US military. (16 sep 2026, in an explanation of why the USA is participating in the exercises despite the president's rhetoric)

dk Vi havde en venlig og konstruktiv snak, hvor jeg betonede, at Danmark er en nær allieret til USA og har været det gennem årtier. Vi står skulder ved skulder med vores amerikanske venner i kampen for en mere tryg verden. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)
no Vi hadde en vennlig og konstruktiv samtale, hvor jeg understreket at Danmark er en nær alliert av USA og har vært det i tiår. Vi står skulder ved skulder med våre amerikanske venner i kampen for en tryggere verden. (8 jun 2025, onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en vänlig och konstruktiv prat, där jag betonade att Danmark är en nära allierad till USA och har varit det i decennier. Vi står axel mot axel med våra amerikanska vänner i kampen för en mer trygg värld. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)
en We had a friendly and constructive talk, where I emphasized that Denmark is a close ally of the USA and has been for decades. We stand shoulder to shoulder with our American friends in the fight for a safer world. (8 jun 2025, wednesday afternoon)
  Lars Løkke Rasmussen


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg gør det gældende, hvor vigtig og god en allieret vi er fra dansk side, og at vi kun ønsker én ting, og det er en fortsat styrkelse af Vesten, herunder også samarbejdet med amerikanerne.".