Det sker som led ordsprog

dk Det sker som led i den undersøgelse, som den særlige anklager, Robert Mueller, siden maj har stået i spidsen for. (8 jun 2025, n/A)
no Det skjer som ledd i etterforskningen som spesialanklager Robert Mueller har ledet siden mai. (8 jun 2025, n/A)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker som en del av den utredning som den särskilda åklagaren, Robert Mueller, sedan maj har stått i spetsen för. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)
  Robert Mueller

dk Den særlige anklager Robert Mueller har med tydelighed vist, at præsident Donald Trump lyver. (29 maj 2019, i en udtalelse onsdag aften vedrørende Mueller-rapporten)
no spesialetterforsker Robert Mueller har tydelig vist at president Donald Trump lyver. (29 maj 2019, i en uttalelse onsdag kveld angående Mueller-rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilde åklagaren Robert Mueller har tydligt visat att president Donald Trump ljuger. (29 maj 2019, i ett uttalande onsdag kväll angående Mueller-rapporten)
en Special Counsel Robert Mueller has clearly shown that President Donald Trump lies. (29 maj 2019, in a statement Wednesday evening regarding the Mueller report)
  Jerrold Nadler

dk Det er Rosenstein, som har udpeget Robert Mueller til særlig undersøger i sagen om russisk indblanding i præsidentvalget 2016 og mulige forbindelser til Trumps kampagnehold. (16 jun 2017, i 2017)
no Det er Rosenstein som har utnevnt Robert Mueller til spesialetterforsker i saken om russisk innblanding i presidentvalget i 2016 og mulige forbindelser til Trumps kampanjeteam. (16 jun 2017, i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Rosenstein som har utsett Robert Mueller till särskild åklagare i ärendet om rysk inblandning i presidentvalet 2016 och möjliga kopplingar till Trumps kampanjlag. (16 jun 2017, jag 2017)
en It was Rosenstein who appointed Robert Mueller as special counsel in the case of Russian interference in the 2016 presidential election and possible connections to Trump's campaign team. (16 jun 2017, in 2017)

dk En udnævnelse af en specialanklager var særdeles påkrævet, og Mueller er den helt rigtige til jobbet. (18 maj 2017, efter udnævnelsen af Robert Mueller)
no En utnevnelse av en spesialanklager var svært nødvendig, og Mueller er den helt rette til jobbet. (18 maj 2017, etter utnevnelsen av Robert Mueller)
Mer information om detta ordspråk och citat! En utnämning av en särskild åklagare var särskilt nödvändig, och Mueller är den helt rätta för jobbet. (18 maj 2017, efter utnämningen av Robert Mueller)
en The appointment of a special counsel was absolutely necessary, and Mueller is the right person for the job. (18 maj 2017, after the appointment of Robert Mueller)
  Chuck Schumer

dk Hvis det har bare en lille smule på sig, så går det direkte ind i de FBI-undersøgelser, som ledes af Robert Mueller. (4 jan 2018, i en kommentar til Bannons påstande om Trumps møder med russere)
no Hvis det har bare en liten smule på seg, så går det direkte inn i FBI-etterforskningene som ledes av Robert Mueller. (4 jan 2018, i en kommentar til Bannons påstander om Trumps møter med russere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det bara har en gnutta med det att göra, så går det direkt in i de FBI-utredningar som leds av Robert Mueller. (4 jan 2018, i en kommentar till Bannons påståenden om Trumps möten med ryssar)
en If there is even a shred of truth to it, it goes straight into the FBI investigations led by Robert Mueller. (4 jan 2018, in a comment on Bannon's claims about Trump's meetings with Russians)

dk McGahn er et 'afgørende vidne', hvis man skal undersøge påstandene i rapporten fra den særlige anklager Robert Mueller. (7 jun 2025, jerrold Nadler mener, at McGahn er et "afgørende vidne", hvis man skal undersøge påstandene i rapporten fra den særlige anklager Robert Mueller.)
no McGahn er et 'avgjørende vitne' hvis man skal undersøke påstandene i rapporten fra spesialetterforsker Robert Mueller. (7 jun 2025, jerrold Nadler mener at McGahn er et "avgjørende vitne" hvis man skal undersøke påstandene i rapporten fra spesialetterforsker Robert Mueller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! McGahn är ett 'avgörande vittne' om man ska undersöka påståendena i rapporten från särskilda åklagaren Robert Mueller. (7 jun 2025, jerrold Nadler anser McGahn som ett "avgörande vittne" om man ska undersöka påståendena i rapporten från den särskilda åklagaren Robert Mueller.)
en McGahn is a 'crucial witness' if the allegations in the report from Special Counsel Robert Mueller are to be investigated. (7 jun 2025, jerrold Nadler believes that McGahn is a "crucial witness" if the allegations in the report from Special Counsel Robert Mueller are to be investigated.)
  Jerrold Nadler

dk Mødet med Papadopoulos er kommet i søgelyset i forbindelse med den særlige anklager Robert Muellers efterforskning af Trump-kampagnens mulige samarbejde med Rusland under valgkampen. (7 jun 2025, under en afhøring i den amerikanske kongres)
no Møtet med Papadopoulos har kommet i søkelyset i forbindelse med spesialetterforsker Robert Muellers etterforskning av Trump-kampanjens mulige samarbeid med Russland under valgkampen. (7 jun 2025, under et avhør i den amerikanske kongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötet med Papadopoulos har kommit i rampljuset i samband med den särskilda åklagaren Robert Muellers utredning av Trumps kampanjens eventuella samarbete med Ryssland under valkampanjen. (7 jun 2025, under en förhör i den amerikanska kongressen)
en The meeting with Papadopoulos has come into focus in connection with Special Counsel Robert Mueller's investigation into the Trump campaign's possible collusion with Russia during the election campaign. (7 jun 2025, during a hearing in the US Congress)
  Jeff Sessions

dk Han er det hidtil højest rangerende medlem af Donald Trumps stab i Det Hvide Hus, der med offentlighedens kendskab er blevet afhørt i undersøgelsen, der er ledet af specialanklager Robert Mueller. (7 jun 2025, nyhedsartikel om Jeff Sessions' afhøring i Rusland-undersøgelsen)
no Han er det hittil høyest rangerende medlem av Donald Trumps stab i Det hvite hus som, så vidt offentligheten vet, har blitt avhørt i etterforskningen ledet av spesialanklager Robert Mueller. (7 jun 2025, nyhetsartikkel om Jeff Sessions' avhør i Russland-etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är det högst rankade medlemmet av Donald Trumps stab i Vita huset som med allmänhetens kännedom har blivit förhörd i utredningen som leds av särskilda åklagaren Robert Mueller. (7 jun 2025, nyhetsartikel om Jeff Sessions förhör i Ryssland-utredningen)
en He is the highest-ranking member of Donald Trump's White House staff to be publicly known to have been questioned in the investigation led by Special Counsel Robert Mueller. (7 jun 2025, news article about Jeff Sessions' questioning in the Russia investigation)

dk Det ser ud til at være det, som Muellers hold først og fremmest fokuserer på. (25 jan 2018, en vurdering af, hvad en eventuel afhøring af præsidenten vil fokusere på)
no Det ser ut til å være det som Muellers team først og fremst fokuserer på. (25 jan 2018, en vurdering av hva et eventuelt avhør av presidenten vil fokusere på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut att vara det som Muellers team i första hand fokuserar på. (25 jan 2018, en bedömning av vad ett eventuellt förhör med presidenten kommer att fokusera på)
en That seems to be what Mueller's team is focusing on first and foremost. (25 jan 2018, an assessment of what a potential interrogation of the president would focus on)

dk Hvad præsidenten ikke nævnte med et ord var Rusland og den særlige anklager Robert Muellers undersøgelse af, hvorvidt Rusland samarbejdede med Trumps kampagne under valget. (8 jun 2025, i artiklen)
no Hva presidenten ikke nevnte med et ord, var Russland og spesialetterforsker Robert Muellers undersøkelse av hvorvidt Russland samarbeidet med Trumps kampanje under valget. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad presidenten inte nämnde med ett ord var Ryssland och den särskilda åklagaren Robert Muellers utredning om huruvida Ryssland samarbetade med Trumps kampanj under valet. (8 jun 2025, i artikeln)
en What the president did not mention in a single word was Russia and Special Counsel Robert Mueller's investigation into whether Russia collaborated with Trump's campaign during the election. (8 jun 2025, in the article)

dk Robert Muellers undersøgelse kan fremadrettet blive obstrueret. Der er grund til at være bekymret for undersøgelsen i den form, som den har nu. (29 jul 2026, en vurdering af konsekvenserne for Ruslandundersøgelsen efter det nye ministervalg.)
no Robert Muellers etterforskning kan fremover bli obstruert. Det er grunn til å være bekymret for etterforskningen i den formen den har nå. (29 jul 2026, en vurdering av konsekvensene for Russland-etterforskningen etter det nye ministervalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Robert Muellers utredning kan framöver bli obstruerad. Det finns anledning att vara orolig för utredningen i den form som den har nu. (29 jul 2026, en bedömning av konsekvenserna för Rysslandsutredningen efter det nya ministervalet.)
en Robert Mueller's investigation could be obstructed moving forward. There is reason to be concerned about the investigation in its current form. (29 jul 2026, an assessment of the consequences for the Russia investigation following the new ministerial appointments.)

dk Han har været meget tæt på Trump og været i tæt kontakt med Trumps kampagne i den periode, som den særlige anklager er i gang med at granske. (7 jun 2025, efter anholdelsen af Roger Stone)
no Han har vært svært nær Trump og vært i tett kontakt med Trumps kampanje i den perioden som spesialaktor gransker. (7 jun 2025, etter pågripelsen av Roger Stone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit mycket nära Trump och varit i nära kontakt med Trumps kampanj under den period som den särskilda åklagaren undersöker. (7 jun 2025, efter gripandet av Roger Stone)
en He has been very close to Trump and in close contact with Trump's campaign during the period that the special prosecutor is currently investigating. (7 jun 2025, after the arrest of Roger Stone)

dk Er den udtalelse mere end gætværk, så kan Bannon meget vel blive indkaldt til afhøring - for det møde er helt centralt i den efterforskning, som den særlige anklager Robert Mueller leder. (8 jun 2025, uddrag fra nyhedsartikel)
no Hvis den uttalelsen er mer enn gjetting, kan Bannon meget vel bli innkalt til avhør – for det møtet er helt sentralt i etterforskningen som spesialanklager Robert Mueller leder. (8 jun 2025, utdrag fra nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här uttalandet är mer än spekulation, kan Bannon mycket väl bli inkallad för förhör - för det här mötet är helt centralt i den utredning som den särskilda åklagaren Robert Mueller leder. (8 jun 2025, utdrag från nyhetsartikel)
en If that statement is more than mere guesswork, Bannon may well be called in for questioning - for that meeting is absolutely central to the investigation led by Special Counsel Robert Mueller. (8 jun 2025, excerpt from a news article)
  Steffen Kretz

dk Det virker mere som om, at det handler om den igangværende Rusland-undersøgelse, hvor James Comey spiller en nøglerolle. (7 jun 2025, efter at James Comey fik udstukket en fyreseddel)
no Det virker mer som om det handler om den pågående Russland-etterforskningen, hvor James Comey spiller en nøkkelrolle. (7 jun 2025, etter at James Comey fikk sparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar mer som om det handlar om den pågående Ryssland-utredningen, där James Comey spelar en nyckelroll. (7 jun 2025, efter att James Comey fick ett sparkningsbrev)
en It seems more as if it's about the ongoing Russia investigation, in which James Comey plays a key role. (7 jun 2025, after James Comey was handed his dismissal)

dk Manafort og Gates er blandt de første, der bliver tiltalt i forbindelse med Robert Muellers undersøgelse. (8 jun 2025, {yesterday}, i anklagen mod Paul Manafort)
no Manafort og Gates er blant de første som blir tiltalt i forbindelse med Robert Muellers etterforskning. (8 jun 2025, {yesterday}, i anklagen mot Paul Manafort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Manafort och Gates är bland de första som åtalas i samband med Robert Muellers utredning. (8 jun 2025, {igår}, anklagelserna mot Paul Manafort)
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). Manafort and Gates are among the first to be indicted in connection with Robert Mueller's investigation. (8 jun 2025, {yesterday}, in the indictment of Paul Manafort)
  Robert Mueller

dk "Det er for eksempel uvist, om Manafort har sagt "ja" til at samarbejde med den særlige anklager Robert Mueller i sagen om, hvorvidt der var en forbindelse mellem Rusland og Trump-kampagnen under præsidentvalget i 2016.". (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Det er for eksempel usikkert om Manafort har sagt «ja» til å samarbeide med spesialetterforsker Robert Mueller i saken om hvorvidt det var en forbindelse mellom Russland og Trump-kampanjen under presidentvalget i 2016. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är till exempel oklart om Manafort har sagt "ja" till att samarbeta med den särskilda åklagaren Robert Mueller i ärendet om huruvida det fanns en koppling mellan Ryssland och Trump-kampanjen under presidentvalet 2016." (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en For example, it is uncertain whether Manafort has agreed to cooperate with Special Counsel Robert Mueller in the investigation into whether there was a connection between Russia and the Trump campaign during the 2016 presidential election. (8 jun 2025, in the news article)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det sker som led i den undersøgelse, som den særlige anklager, Robert Mueller, siden maj har stået i spidsen for.".