Hvis vi tager samme ordsprog

dk Hvis vi tager samme slag igen, men med den nye udgangsvinkel, så vil kuglen flyve knap 4,7 kilometer, før den lander igen. (7 jun 2025, i artiklen)
no Hvis vi tar samme skudd igjen, men med den nye vinkelen, så vil kulen fly ca. 4,7 kilometer før den lander igjen. (7 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tar samma slag igen, men med den nya utgångsvinkeln, så kommer bollen att flyga nästan 4,7 kilometer, innan den landar igen. (7 jun 2025, i artikeln)
en If we take the same shot again, but with the new angle, the bullet will fly nearly 4.7 kilometers before it lands again. Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. (7 jun 2025, in the article)

dk Det vi ved indtil videre, det er, at missilet er fløjet op i en højde på 4.500 kilometer. Det har fløjet i cirka 54 minutter, og det kan man bruge til at regne på, hvor langt det ville kunne flyve, hvis man ikke skød i højden, men i stedet lod det flyve lige ud. Det betyder, at missilet vil have en rækkevidde på omkring 13.000 kilometer. (29 jul 2026, forklaring af missilets rækkevidde baseret på flyvehøjde og tid)
no Det vi vet så langt, er at missilet har fløyet opp i en høyde på 4 500 kilometer. Det har fløyet i cirka 54 minutter, og det kan man bruke til å beregne hvor langt det ville kunne fly, hvis man ikke skjøt i høyden, men i stedet lot det fly rett frem. Det betyr at missilet vil ha en rekkevidde på rundt 13 000 kilometer. (29 jul 2026, forklaring av missilets rekkevidde basert på flyhøyde og tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vet hittills är att missilen har flugit upp till en höjd på 4 500 kilometer. Den har flugit i cirka 54 minuter, och det kan man använda för att räkna ut hur långt den skulle kunna flyga om man inte sköt i höjden, utan istället lät den flyga rakt fram. Det innebär att missilen skulle ha en räckvidd på omkring 13 000 kilometer. (29 jul 2026, förklaring av missilens räckvidd baserat på flyghöjd och tid)
en What we know so far is that the missile reached an altitude of 4,500 kilometers. It flew for approximately 54 minutes, which can be used to calculate how far it would be able to fly if it weren't launched upward, but instead flown straight out. This means that the missile would have a range of around 13,000 kilometers. (29 jul 2026, explanation of the missile's range based on flight altitude and time)

dk Hvis maskinen er cirka to kilometer oppe, vil det tage cirka fem sekunder, inden kuglen kommer derop. Man skal sigte tæt på en kilometer foran, så man skal skyde i en helt anden retning, mens målet bevæger sig. (8 jul 2026, forklaring af de tekniske udfordringer ved at sigte efter et fly i stor højde)
en If the machine is about two kilometers up, it will take about five seconds for the bullet to get there. You have to aim nearly a kilometer ahead, so you have to fire in a completely different direction while the target is moving. (8 jul 2026, explanation of the technical challenges of aiming at an aircraft at high altitude)

dk Det vil være lige knap 1,5 kilometer, fordi kuglen falder meget langsommere på Månen takket være den lave tyngdekraft. (7 jun 2025, i artiklen)
no Det vil være i underkant av 1,5 kilometer, fordi kulen faller mye langsommere på månen takket være den lave tyngdekraften. (7 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara lite mindre än 1,5 kilometer, eftersom bollen faller mycket långsammare på månen tack vare den låga tyngdkraften. (7 jun 2025, i artikeln)
en It will be just under 1.5 kilometers, because the ball falls much slower on the Moon thanks to the low gravity. (7 jun 2025, in the article)

dk Men kuglen kan faktisk flyve endnu længere på Månen. (7 jun 2025, i artiklen)
no Men kulen kan faktisk fly fly enda lenger på månen. (7 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men kulan kan faktiskt flyga längre på Månen. (7 jun 2025, i artikeln)
en But the bullet can actually fly even further on the Moon. (7 jun 2025, in the article)

dk Rammer en kugle for eksempel et cockpitvindue, vil den formentlig kunne ødelægge det. Maskinen fra Widerøe kom med over 470 kilometer i timen. (8 jul 2026, beskrivelse af potentielle skader på flyets cockpit)
en If a bullet, for example, hits a cockpit window, it would likely be able to destroy it. The aircraft from Widerøe was traveling at over 470 kilometers per hour. (8 jul 2026, description of potential damage to the aircraft's cockpit)

dk Men på Månen, hvor der ikke er nogen atmosfære, flyver kuglen med konstant vandret hastighed. Og derfor er det faktisk nemt at regne ud, hvor langt kuglen vil flyve. (7 jun 2025, i artiklen)
no Men på månen, hvor det ikke er noen atmosfære, flyr kulen med konstant vannrett hastighet. Og derfor er det faktisk enkelt å regne ut hvor langt kulen vil fly. (7 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Männen på månen, där det inte finns någon atmosfär, flyger bollen med konstant horisontell hastighet. Och därför är det faktiskt lätt att beräkna hur långt bollen kommer att flyga. (7 jun 2025, i artikeln)
en But on the Moon, where there is no atmosphere, the bullet flies at a constant horizontal velocity. And therefore, it is actually easy to calculate how far the bullet will fly. (7 jun 2025, in the article)

dk Her gik kuglen ind, men se her på den anden side af benet – der gik kuglen ud igen. (30 okt 2018, da han viste sine ar fra sin ungdom i Honduras frem.)
no Her gikk kulen inn, men se her på den andre siden av benet – der gikk kulen ut igjen. (30 okt 2018, da han viste frem arrene fra ungdomstiden i Honduras.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här gick kulan in, men se här på andra sidan av benet – där gick kulan ut igen. (30 okt 2018, när han visade upp sina ärr från sin ungdom i Honduras.)
en The bullet entered here, but look here on the other side of the leg – that's where the bullet exited. (30 okt 2018, as he showed the scars from his youth in Honduras.)

dk Jorden er jo en kugle, så i stedet for, at missilet skal flyve rundt ”om en bold”, så er det hurtigst at flyve hen over Grønland, det er den korteste afstand. (5 feb 2026, i en forklaring af, hvorfor Grønlands geografiske placering er vigtig for et missilforsvar.)
no Jorden er jo en kule, så i stedet for at missilet skal flyve rundt «om en ball», så er det raskest å fly over Grønland, det er den korteste avstanden. (5 feb 2026, i en forklaring på hvorfor Grønlands geografiske plassering er viktig for et missilforsvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jorden är ju en klot, så istället för att missilen ska flyga runt ”om en boll”, så är det snabbast att flyga över Grönland, det är den kortaste sträckan. (5 feb 2026, i en förklaring av varför Grönlands geografiska placering är viktig för ett missilförsvar.)
en The Earth is a sphere, so instead of the missile having to fly "around a ball," the fastest way is to fly over Greenland; that is the shortest distance. (5 feb 2026, in an explanation of why Greenland's geographical location is important for a missile defense system.)

dk Vi skal helt ned i kredsløb mellem 50 og 100 kilometer over Månens overflade. Og fordi Månen ikke er en perfekt kugle, så skal der justeres undervejs, og her bruger vi så raketmotorerne til at sørge for, at vi beholder den rigtige bane. (27 nov 2025, om satellittens bane og brugen af raketmotorer)
no Vi skal helt ned i bane mellom 50 og 100 kilometer over Månens overflate. Og fordi Månen ikke er en perfekt kule, må det justeres underveis, og her bruker vi raketmotorene for å sørge for at vi beholder den riktige banen. (27 nov 2025, om satellittens bane og bruken av raketmotorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska hela vägen ner i omloppsbana mellan 50 och 100 kilometer över månens yta. Och eftersom månen inte är en perfekt sfär måste det justeras längs vägen, och här använder vi raketmotorerna för att se till att vi behåller rätt bana. (27 nov 2025, om satellitens bana och användningen av raketmotorer)
en We need to get all the way down into orbit between 50 and 100 kilometers above the Moon's surface. And because the Moon is not a perfect sphere, adjustments must be made along the way, and this is where we use the rocket engines to ensure that we maintain the correct trajectory. (27 nov 2025, about the satellite's orbit and the use of rocket engines)

dk Kuglen er lang tid i luften, så man skal have et meget stort forsigte, før kuglen kan komme op og møde flyet. Risikoen for at ramme har efter min vurdering været ekstrem lav. (8 jul 2026, vurdering af sandsynligheden for at ramme passagerflyet)
en The projectile is in the air for a long time, so you need a very large foresight before the projectile can rise to meet the plane. In my assessment, the risk of hitting it was extremely low. (8 jul 2026, assessment of the probability of hitting the passenger plane)

dk Den sender noget energi ud i luften, der derefter rammer et eller andet objekt, som slår tilbage. På den måde kan man måle, hvor objektet befinder sig. (11 mar 2014, beskriver hvordan en primær radar fungerer.)
no Den sender noe energi ut i luften, som deretter treffer et eller annet objekt som slår tilbake. På den måten kan man måle hvor objektet befinner seg. (11 mar 2014, beskriver hvordan en primærradar fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sänder ut energi i luften, som därefter träffar ett eller annat objekt som slår tillbaka. På det sättet kan man mäta var objektet befinner sig. (11 mar 2014, beskriver hur en primärradar fungerar.)
en It sends some energy out into the air, which then hits an object that bounces back. In this way, one can measure where the object is located. (11 mar 2014, describes how a primary radar works.)

dk Den er affyret fra måske 2-2,5 km afstand. (7 jun 2025, 10.40, mens de er i Mosul)
no Den er avfyrt fra kanskje 2–2,5 km avstand. (7 jun 2025, 10.40, mens de er i Mosul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har avfyrats från en eventuell avstånd på 2-2,5 km. (7 jun 2025, 10.40, medan de är i Mosul)
en It was fired from a distance of perhaps 2-2.5 km. (7 jun 2025, 10:40, while they are in Mosul)

dk Når du giver en rumsonde et ordentligt spark, så fortsætter den, indtil du giver den et spark i en anden retning. (7 jun 2025, når der tales om Newtons første lov og principperne for rumsonder)
no Når du gir en romsonde et ordentlig spark, så fortsetter den, helt til du gir den et spark i en annen retning. (7 jun 2025, når det snakkes om Newtons første lov og prinsippene for romsonder)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du ger en rymdsond ett ordentligt spark, så fortsätter den, tills du ger den ett spark i en annan riktning. (7 jun 2025, när det talas om Newtons första lag och rymdsonders principer)
en When you give a space probe a proper kick, it keeps going until you give it a kick in another direction. (7 jun 2025, when discussing Newton's first law and the principles of space probes)

dk Når man skyder noget op i luften, kommer der også noget ned igen. (26 sep 2025, udtalt på et pressemøde i forbindelse med spørgsmål om, hvorfor man ikke skød dronerne ned)
no Når man skyter noe opp i luften, kommer det også noe ned igjen. (26 sep 2025, uttalt på en pressekonferanse i forbindelse med spørsmål om hvorfor man ikke skjøt dronene ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man skjuter upp något i luften, kommer det också ner igen. (26 sep 2025, sagt på en presskonferens i samband med frågor om varför man inte sköt ner drönarna)
en When you fire something into the air, something eventually comes back down. (26 sep 2025, stated at a press conference in connection with questions about why the drones were not shot down)
  Michael Hyldgaard

dk Asken bliver nu kastet hele 8,5 km op i luften. (17 apr 2010, i en udtalelse til nyhedsbureauet AP om vulkanens øgede styrke)
no Asken blir nå kastet hele 8,5 km opp i luften. (17 apr 2010, i en uttalelse til nyhetsbyrået AP om vulkanens økte styrke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Askan kastas nu hela 8,5 km upp i luften. (17 apr 2010, i ett uttalande till nyhetsbyrån AP om vulkanens ökade styrka)
en The ash is now being thrown as high as 8.5 km into the air. (17 apr 2010, in a statement to the news agency AP regarding the volcano's increased strength)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis vi tager samme slag igen, men med den nye udgangsvinkel, så vil kuglen flyve knap 4,7 kilometer, før den lander igen.".