8 ordspråk av Kim Foged

Kim Foged

Kim Foged - leder af afdelingen for ATM-systemer i Insero Software
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er noget, piloten bliver uddannet i. Han skal jo gøre det i forbindelse med flyvningen. (15 mar 2014, en forklaring på, at piloter er uddannet i at betjene kommunikationsudstyret)
no Det er noe piloten får opplæring i. Han skal jo gjøre det i forbindelse med flyvningen. (15 mar 2014, en forklaring på at piloter er utdannet i å betjene kommunikasjonsutstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som piloten får utbildning i. Han ska ju göra det i samband med flygningen. (15 mar 2014, en förklaring till att piloter är utbildade i att använda kommunikationsutrustningen)
en It is something the pilot is trained in. After all, he has to do it in connection with the flight. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (15 mar 2014, an explanation that pilots are trained to operate the communication equipment)

dk En pilot ville hurtigt kunne gøre det - og folk ude fra kan sætte sig ind i det og nemt lære, hvordan man gør. Jeg kender ikke lige den specifikke flytype, men det er nogle knapper, man skal trykke på. Det er standard. (15 mar 2014, en vurdering af, hvor nemt det er at slukke for flyets kommunikationssystemer)
no En pilot ville raskt kunne gjøre det – og folk utenfra kan sette seg inn i det og enkelt lære hvordan man gjør. Jeg kjenner ikke akkurat den spesifikke flytypen, men det er noen knapper man skal trykke på. Det er standard. (15 mar 2014, en vurdering av hvor enkelt det er å slå av flyets kommunikasjonssystemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! En pilot ville snabbt kunna göra det – och utomstående kan sätta sig in i det och enkelt lära sig hur man gör. Jag känner inte till just den specifika flygtypen, men det är några knappar man ska trycka på. Det är standard. (15 mar 2014, en bedömning av hur enkelt det är att stänga av flygplanets kommunikationssystem)
en A pilot would be able to do it quickly - and outsiders can get a handle on it and easily learn how to do it. I don't know that specific aircraft type, but it's just a matter of pressing some buttons. It's standard. (15 mar 2014, an assessment of how easy it is to shut down the aircraft's communication systems)

dk Transponderen, som er den sekundære radar, bliver typisk slukket, når piloten er sikkert nede efter landing. Så slipper man for, at flyet på jorden kører rundt og sender radarsignaler. (15 mar 2014, en beskrivelse af den normale procedure for brug af transponderen)
no Transponderen, som er den sekundære radaren, blir typisk slått av når piloten er trygt nede etter landing. Da slipper man at flyet på bakken kjører rundt og sender radarsignaler. (15 mar 2014, en beskrivelse av den normale prosedyren for bruk av transponderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Transpondern, som är den sekundära radarn, stängs typiskt av när piloten har landat säkert. Då slipper man att flygplanet på marken kör runt och skickar radarsignaler. (15 mar 2014, en beskrivning av den normala proceduren för användning av transpondern)
en The transponder, which is the secondary radar, is typically switched off once the pilot has landed safely. This prevents the aircraft from taxiing on the ground while continuing to transmit radar signals. (15 mar 2014, a description of the normal procedure for using the transponder)

dk Den sender noget energi ud i luften, der derefter rammer et eller andet objekt, som slår tilbage. På den måde kan man måle, hvor objektet befinder sig. (11 mar 2014, beskriver hvordan en primær radar fungerer.)
no Den sender noe energi ut i luften, som deretter treffer et eller annet objekt som slår tilbake. På den måten kan man måle hvor objektet befinner seg. (11 mar 2014, beskriver hvordan en primærradar fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sänder ut energi i luften, som därefter träffar ett eller annat objekt som slår tillbaka. På det sättet kan man mäta var objektet befinner sig. (11 mar 2014, beskriver hur en primärradar fungerar.)
en It sends some energy out into the air, which then hits an object that bounces back. In this way, one can measure where the object is located. (11 mar 2014, describes how a primary radar works.)

dk Hvis den transponder ikke svarer, så er man i virkeligheden på herrens mark, hvis ikke man er inden for den primære radardækning. Og derfor er det muligt for et passagerfly at forsvinde fra radarskærmene. (11 mar 2014, forklarer sammenhængen mellem transponderen, den sekundære radar og risikoen for at forsvinde fra overvågningen.)
no Hvis den transponderen ikke svarer, så er man i virkeligheten på herrens mark, hvis man ikke er innenfor den primære radardekningen. Og derfor er det mulig for et passasjerfly å forsvinne fra radarskjermene. (11 mar 2014, forklarer sammenhengen mellom transponderen, den sekundære radaren og risikoen for å forsvinne fra overvåkingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den transpondern inte svarar, så är man i själva verket utlämnad till ödet, om man inte befinner sig inom den primära radartäckningen. Och därför är det möjligt för ett passagerarflygplan att försvinna från radarskärmarna. (11 mar 2014, förklarar sambandet mellan transpondern, den sekundära radarn och risken att försvinna från övervakningen.)
en If that transponder doesn't respond, you are essentially on your own, unless you are within primary radar coverage. And that is why it is possible for a passenger plane to disappear from the radar screens. (11 mar 2014, explaining the connection between the transponder, the secondary radar, and the risk of disappearing from surveillance.)

dk Hvis man er uden for den primære dækning, så kan man i princippet forsvinde. (11 mar 2014, forklarer risikoen ved at flyve uden for den primære radardækning.)
no Hvis man er utenfor den primære dekningen, så kan man i prinsippet forsvinne. (11 mar 2014, forklarer risikoen ved å fly utenfor den primære radardekningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man befinner sig utanför den primära täckningen, så kan man i princip försvinna. (11 mar 2014, förklarar risken med att flyga utanför den primära radartäckningen.)
en If you are outside the primary coverage, you can, in principle, disappear. (11 mar 2014, explaining the risk of flying outside the primary radar coverage.)

dk I princippet arbejder man i flyindustrien med flere forskellige radarteknologier. Den teknologi, som de fleste identificerer sig med, er en primær radar. (11 mar 2014, forklarer de forskellige typer radarteknologier i forbindelse med forsvindingen af MH370.)
no I prinsippet arbeider man i flyindustrien med flere forskjellige radarteknologier. Den teknologien de fleste identifiserer seg med, er en primærradar. (11 mar 2014, forklarer de forskjellige typene radarteknologier i forbindelse med forsvinningen av MH370.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip arbetar man inom flygindustrin med flera olika radarteknologier. Den teknologi som de flesta identifierar sig med är en primärradar. (11 mar 2014, förklarar de olika typerna av radarteknologier i samband med försvinnandet av MH370.)
en In principle, the aviation industry works with several different radar technologies. The technology that most people identify with is primary radar. (11 mar 2014, explaining the different types of radar technologies in connection with the disappearance of MH370.)

dk Lige så snart, at man flyver ud af irsk luftrum, så er man i princippet væk fra radarovervågningen, indtil at man nærmer sig canadisk luftrum. (11 mar 2014, giver et eksempel på flyvninger over Atlanten, hvor fly dagligt forsvinder fra radardækningen.)
no Med en gang man flyr ut av irsk luftrom, er man i prinsippet borte fra radarovervåkingen, helt til man nærmer seg canadisk luftrom. (11 mar 2014, gir et eksempel på flyvninger over Atlanterhavet, hvor fly daglig forsvinner fra radardekningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort man flyger ut ur irländskt luftrum, så är man i princip borta från radarövervakningen tills man närmar sig kanadensiskt luftrum. (11 mar 2014, ger ett exempel på flygningar över Atlanten, där flygplan dagligen försvinner från radartäckningen.)
en As soon as you fly out of Irish airspace, you are in principle away from radar surveillance until you approach Canadian airspace. (11 mar 2014, giving an example of flights across the Atlantic, where planes disappear from radar coverage daily.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Foged ordtak
se Kim Foged ordspråk
en Kim Foged proverb