Ifølge foreløbige resultater fra ordsprog

dk Ifølge foreløbige resultater fra indsamlingen af ekskrementer efteråret 2024 er bjørnestammen i Västerbotten vokset. Jagten gennemføres for at bremse væksten. Efter årets jagt og slutrapporteringen fra forskerne, der analyserer resultaterne af optællingen, har vi grundlag for de fortsatte diskussioner om bjørnestammens fremtidige udvikling i lenet. (25 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Ifølge foreløpige resultater fra avføringsinsamlingen høsten 2024 har bjørnestammen i Västerbotten økt. Jakten gjennomføres for å bremse veksten. Etter årets jakt og sluttrapporteringen fra forskerne som analyserer inventeringsresultatene, har vi grunnlag for de videre diskusjonene om bjørnestammens fremtidige utvikling i fylket. (25 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt preliminära resultat från spillningsinsamlingen hösten 2024 har björnstammen i Västerbotten ökat. Jakten genomförs för att bromsa tillväxten. Efter årets jakt och slutrapporteringen från forskarna som analyserar inventeringsresultaten har vi underlag för de fortsatta diskussionerna om björnstammens framtida utveckling i länet. (25 jun 2025, i ett pressmeddelande)
en According to preliminary results from the scat collection in autumn 2024, the brown bear population in Västerbotten has increased. The hunt is being carried out to slow this growth. Following this year's hunt and the final report from the researchers analyzing the inventory results, we will have the basis for further discussions regarding the future development of the bear population in the county. (25 jun 2025, in a press release)

dk Jagten gennemføres for at bremse væksten. Efter årets jagt og slutrapporteringen fra forskerne, der analyserer optællingsresultaterne, har vi grundlag for de fortsatte diskussioner om bjørnestammens fremtidige udvikling i amtet. (9 aug 2025, 2024)
no Jakten gjennomføres for å bremse veksten. Etter årets jakt og sluttrapporteringen fra forskerne som analyserer bestandstellingene, har vi grunnlag for de videre diskusjonene om bjørnebestandens fremtidige utvikling i fylket. (9 aug 2025, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jakten genomförs för att bromsa tillväxten. Efter årets jakt och slutrapporteringen från forskarna som analyserar inventeringsresultaten har vi underlag för de fortsatta diskussionerna om björnstammens framtida utveckling i länet. (9 aug 2025, 2024)
en The hunt is being carried out to slow growth. Following this year's hunt and the final report from the researchers analyzing the inventory results, we will have the basis for continued discussions regarding the future development of the bear population in the county. (9 aug 2025, 2024)

dk Målet har været at reducere bjørnestammen til 350 individer i Västerbotten, og vi kan nu konstatere, at jagtuttaget de seneste fem år ikke har været tilstrækkeligt. (16 jun 2020, nyhedsartiklen om bjørnejagt)
no Målet har vært å redusere bjørnestammen til 350 individer i Västerbotten, og vi kan nå konstatere at jaktuttaket de siste fem årene ikke har vært tilstrekkelig. (16 jun 2020, nyhetsartikkelen om bjørnejakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målsättningen har varit att minska björnstammen till 350 individer i Västerbotten och vi kan nu konstatera att jaktuttaget de senaste fem åren inte har räckt till. (16 jun 2020, nyhetsartikeln om björnjakt)
en The goal has been to reduce the bear population to 350 individuals in Västerbotten, and we can now conclude that the hunting quotas over the last five years have not been sufficient. (16 jun 2020, the news article about bear hunting)

dk De seneste år har vi fået reduceret bjørnestammen, så det bliver spændende at se, hvor tæt vi er på målet om 350 bjørne i forbindelse med årets jagt og ekskrement-inventering. (21 aug 2024, i et interview om den kommende licensjagt på bjørn og dens mål.)
no De siste årene har vi fått ned bjørnestammen, det blir spennende å se hvor nær målet på 350 bjørner vi er i forbindelse med årets jakt og spillingsinventering. (21 aug 2024, i et intervju om den kommende lisensjakten på bjørn og dens mål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har vi fått ner björnstammen, det blir spännande att se hur nära målet på 350 björnar vi är i samband med årets jakt och spillningsinventering. (21 aug 2024, i en intervju om den kommande licensjakten på björn och dess mål.)
en In recent years, we have managed to reduce the bear population; it will be exciting to see how close we are to the target of 350 bears in connection with this year's hunt and scat survey. (21 aug 2024, in an interview about the upcoming licensed bear hunt and its goals.)

dk Lenets langsigtede forvaltningsmål, vedtaget af Dalarnas viltförvaltningsdelegation, indebærer, at vi skal have mellem 250–290 bjørne. Med årets jagt vil vi nærme os dette antal yderligere på en kontrolleret måde. (19 jun 2019, i en pressemeddelelse.)
no Fylkets langsiktige forvaltningsmål, vedtatt av Dalarnas viltforvaltningsdelegasjon, innebærer at vi skal ha mellom 250–290 bjørner. Med årets jakt vil vi nærme oss dette antallet ytterligere på en kontrollert måte. (19 jun 2019, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länets långsiktiga förvaltningsmål, fattat av Dalarnas viltförvaltningsdelegation, innebär att vi ska ha mellan 250–290 björnar. Med årets jakt kommer vi att ytterligare närma oss det antalet på ett kontrollerat sätt. (19 jun 2019, i ett pressmeddelande.)
en The county's long-term management goal, established by the Dalarna Game Management Delegation, is to maintain a population of between 250–290 bears. With this year's hunt, we will move closer to that number in a controlled manner. (19 jun 2019, in a press release.)

dk Vi vurderer, at det kraftigt øgede udtag er nødvendigt for dels at opnå formålet med licensjagten, og dels for at reducere bjørnestammen til forvaltningsmålet inden for en femårsperiode. (28 jun 2021, i artiklen, hvor der diskuteres, hvorfor det øgede udtag er nødvendigt)
no Vi vurderer at det kraftig økte uttaket er nødvendig for dels å oppnå formålet med lisensjakten, og dels for å redusere bjørnestammen til forvaltningsmålet innen en femårsperiode. (28 jun 2021, i artikkelen, når det diskuteres hvorfor det økte uttaket er nødvendig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer att det kraftigt ökade uttaget är nödvändigt för att dels uppnå syftet med licensjakten, dels för att minska björnstammen till förvaltningsmålet inom en femårsperiod. (28 jun 2021, i artikeln, när det diskuteras varför det ökade uttaget är nödvändigt)
en We assess that the sharply increased cull is necessary both to achieve the purpose of the licensed hunt and to reduce the bear population to the management goal within a five-year period. (28 jun 2021, in the article, when discussing why the increased cull is necessary)

dk Vi ser, at antallet af ulve fortsætter med at falde i Gävleborgs län, og at ulvestammen spreder sig mod syd. Mulig udtagning ved kommende licensjagt er begrænset, og i øjeblikket er tætheden af ulverevir højere i andre län. Derfor prioriteres licensjagten 2025 til disse län. (7 okt 2024, dette citat stammer fra en nyhedsartikel om, at der ikke vil blive ført jagt på ulve i Gävleborg i 2025.)
no Vi ser at antallet ulver fortsetter å minske i Gävleborgs län og at ulvestammen sprer seg sørover. Mulig uttak ved kommende lisensjakt er begrenset, og per dags dato er tettheten av ulverevir høyere i andre fylker. Dermed prioriteres lisensjakten 2025 til disse fylkene. (7 okt 2024, dette sitatet kommer fra en nyhetsartikkel om at det ikke vil bli gjennomført jakt på ulv i Gävleborg i 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att antalet vargar fortsätter att minska i Gävleborgs län och att vargstammen sprider sig söderut. Möjligt uttag vid kommande licensjakt är begränsad och i dagsläget är tätheten av vargrevir högre i andra län. Därmed prioriteras licensjakten 2025 till dessa län. (7 okt 2024, detta citat kommer från en nyhetsartikel om att det inte kommer att bedrivas jakt på vargar i Gävleborg under 2025.)
en We see that the number of wolves continues to decrease in Gävleborg County and that the wolf population is spreading southward. The potential cull in the upcoming licensed hunt is limited, and currently, the density of wolf territories is higher in other counties. Therefore, the 2025 licensed hunt will be prioritized for those counties. (7 okt 2024, this quote is from a news article stating that there will be no wolf hunting in Gävleborg during 2025.)

dk Naturvårdsverket besluttede i 2024 at delegere beslutninger om licensjagt på jerv til länsstyrelserna i Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland og Jämtlands län. (8 okt 2024, beslutningen blev taget i 2024 vedrørende delegation af beslutningskompetence om licensjagt på jerv.)
no Naturvårdsverket besluttet i 2024 å delegere beslut om lisensjakt på jerv til fylkesmannen i Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland og Jämtland. (8 okt 2024, beslutningen ble tatt i 2024 angående delegering av beslutningsmyndighet for lisensjakt på jerv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturvårdsverket beslutade 2024 att delegera beslut om licensjakt på järv till länsstyrelserna i Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland och Jämtlands län. (8 okt 2024, beslutet togs 2024 angående delegation av beslutsrätt om licensjakt på järv.)
en In 2024, the Swedish Environmental Protection Agency decided to delegate decisions on licensed wolverine hunting to the county administrative boards of Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, and Jämtland. (8 okt 2024, the decision was made in 2024 regarding the delegation of decision-making authority for licensed wolverine hunting.)

dk Der er fastsat mål for, hvor store ulvebestande vi skal have i amtet. Ifølge de seneste optællinger ligger vi over disse. Her har vi licensjagten som værktøj til at bringe bestanden ned på vores målniveau. (22 sep 2022, under meddelelsen om licensjagt på ulv 2023.)
no Det finnes fastsatte mål for hvor store ulvebestander vi skal ha i fylket. Ifølge de siste tellingene ligger vi over disse. Da har vi lisensjakten som verktøy for å få bestanden ned til våre mål. (22 sep 2022, under meldingen om lisensjakt på ulv 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns uppsatta mål för hur stora vargstammar vi ska ha i länet. Enligt de senaste inventeringarna ligger vi över de. Då har vi licensjakten som verktyg för att få ner stammen till våra mål. (22 sep 2022, under meddelandet om licensjakt efter varg 2023.)
en There are set targets for the size of the wolf populations we should have in the county. According to the latest inventories, we are above those targets. We then have the licensed hunt as a tool to bring the population down to our goals. (22 sep 2022, during the announcement of the 2023 licensed wolf hunt.)

dk Ud fra analysresultaterne er det sandsynligt, at vi efteråret 2019 havde en god bid over 400 bjørne i amtet. Mere præcist hvor mange bjørne der var, vil de igangværende beregninger snart vise. (16 jun 2020, nyhedsartiklen om bjørnejagt)
no Basert på analysresultatene er det sannsynlig at vi høsten 2019 hadde en god del over 400 bjørner i fylket. Nøyaktig hvor mange bjørner det var, vil de pågående beregningene snart vise. (16 jun 2020, nyhetsartikkelen om bjørnejakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån analysresultaten är det sannolikt att vi hösten 2019 hade en bra bit över 400 björnar i länet. Mer exakt hur många björnar det var kommer de pågående beräkningarna snart att visa. (16 jun 2020, nyhetsartikeln om björnjakt)
en Based on the analysis results, it is likely that in the autumn of 2019, we had well over 400 bears in the county. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. The ongoing calculations will soon show more exactly how many bears there were. (16 jun 2020, the news article about bear hunting)

dk Inventeringsresultaterne er en grundlæggende del af forvaltningen af ulve, hvor vi følger og påvirker udviklingen af ulvestammen på en kontrolleret måde i retning mod politiske mål. Årets resultat vil blandt andet blive brugt som en del af arbejdet med at beregne omfanget af den kommende licensjagt. (4 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Inventeringsresultatene er en grunnleggende del av forvaltningen av ulv, der vi følger og påvirker utviklingen av ulvestammen på en kontrollert måte i retning av politiske mål. Årets resultat vil blant annet bli brukt som en del av arbeidet med å beregne omfanget av kommende lisensjakt. (4 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inventeringsresultaten är en grundläggande del i förvaltningen av varg, där vi följer och påverkar utvecklingen av vargstammen på ett kontrollerat sätt i riktning mot politiska mål. Årets resultat kommer bland annat att användas som en del i arbetet med att beräkna storleken på kommande licensjakt. (4 jun 2025, i ett pressmeddelande)
en The inventory results are a fundamental part of wolf management, where we monitor and influence the development of the wolf population in a controlled manner toward political goals. This year's results will, among other things, be used as part of the work to calculate the scale of upcoming licensed hunts. (4 jun 2025, in a press release)

dk Ved den seneste optælling i 2022 var der næsten 600 bjørne, så vi har sænket niveauet over de seneste år. Inden for et eller et par år håber vi at kunne nå målet på 300 dyr. (11 jun 2024, da han diskuterer den nuværende bjørnepopulation og målet om at reducere den til 300 dyr.)
no Ved den siste tellingen i 2022 var det nesten 600 bjørner, så vi har senket nivået i løpet av de siste årene. Innen ett eller et par år håper vi å kunne nå målet på 300 dyr. (11 jun 2024, når han diskuterer den nåværende bjørnestammen og målet om å redusere den til 300 dyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den senaste inventeringen 2022 var det nästan 600 björnar, så vi har sänkt nivån under de senaste åren. Inom ett eller ett par år hoppas vi kunna nå målet på 300 djur. (11 jun 2024, när han diskuterar den aktuella björnstammen och målet att minska den till 300 djur.)
en During the most recent census in 2022, there were nearly 600 bears, so we have lowered the level over the last few years. Within a year or two, we hope to reach the target of 300 animals. (11 jun 2024, discussing the current bear population and the goal of reducing it to 300 animals.)

dk Det har været et mål at reducere bjørnestammen, og vores beregninger viser, at den er faldet. (20 aug 2024, i et interview om reduktionen af antallet af bjørne, der må skydes i Jämtlands län.)
no Det har vært et mål å redusere bjørnestammen, og våre beregninger viser at den har minket. (20 aug 2024, i et intervju om reduksjonen i antall bjørner som får skytes i Jämtlands län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett mål att sänka björnstammen, och våra beräkningar visar att den har minskat. (20 aug 2024, i en intervju om minskningen av antalet björnar som får skjutas i Jämtlands län.)
en It has been a goal to reduce the bear population, and our calculations show that it has decreased. (20 aug 2024, in an interview about the reduction in the number of bears that may be hunted in Jämtland County.)

dk Da vi har færre ulve i Dalarna end hvad der er angivet i vores forvaltningsmål, samtidig med at vi ser en højere koncentration af ulverevirker i Mälardalsområdet, har vi besluttet ikke at gennemføre nogen licensjagt på ulv i Dalarna i vinteren 2024. (21 sep 2023, i en pressemeddelelse om beslutningen om at aflyse licensjagten på ulve i Dalarna næste år.)
no Gitt at vi har færre ulver i Dalarna enn det som er angitt i vårt forvaltningsmål, samtidig som vi ser en høyere konsentrasjon av ulverevirker i Mälardalen-området, har vi besluttet å ikke gjennomføre noen lisensjakt på ulv i Dalarna vinteren 2024. (21 sep 2023, i en pressemelding om beslutningen om å avlyse lisensjakten på ulv i Dalarna neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet att vi har färre vargar i Dalarna än vad som anges i vårt förvaltningsmål, samtidigt som vi ser en högre koncentration av vargrevir i Mälardalsområdet, har vi beslutat att inte genomföra någon licensjakt efter varg i Dalarna vintern 2024. (21 sep 2023, i ett pressmeddelande om beslutet att ställa in licensjakten på vargar i Dalarna nästa år.)
en Given that we have fewer wolves in Dalarna than specified in our management goal, while simultaneously seeing a higher concentration of wolf territories in the Mälardalen area, we have decided not to carry out any licensed wolf hunting in Dalarna in the winter of 2024. (21 sep 2023, in a press release regarding the decision to cancel the licensed wolf hunt in Dalarna next year.)

dk Over en lang periode, 10-15 år, har loddyrene haft en positiv tendens. I 2023, hvor der var et jagtmæssigt større udtag for at bryde den stigende tendens, er populationen blevet stabiliseret set i forhold til forvaltningsplanen. (31 mar 2026, under licensjagten på loddyr i Östergötland 2026.)
no Over en lang periode, 10-15 år, har gaupene hatt en positiv trend. I 2023, da det var et jaktmessig større uttak for å bryte den økende trenden, har populasjonen stabilisert seg sett i forhold til forvaltningsplanen. (31 mar 2026, under lisensjakten på gaupe i Östergötland 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över en lång period, 10-15, år har lodjuren haft en positiv trend. 2023 när det var ett jaktligt större uttag för att bryta den ökande trenden har populationen stabiliserats sett till förvaltningsplanen. (31 mar 2026, under licensjakten på lodjur i Östergötland 2026.)
en Over a long period, 10-15 years, lynx populations have shown a positive trend. In 2023, when there was a larger hunting cull to break this increasing trend, the population stabilized in accordance with the management plan. (31 mar 2026, during the licensed lynx hunt in Östergötland 2026.)

dk I Värmland ser vi lige nu en udvikling, hvor ulvetætheden falder kraftigt. Det betyder, at det beregnede jagtudtag for vinterens jagt sker andre steder i forvaltningsområdet, hvor koncentrationen af ulve er større. (7 nov 2025, under en pressekonference på Residenset i Karlstad)
no I Värmland ser vi akkurat nå en utvikling der ulvetettheten minker kraftig. Det innebærer at det beregnede jaktuttaket før vinterjakten skjer andre steder i forvaltningsområdet, der konsentrasjonen av ulv er større. (7 nov 2025, under en pressekonferanse på Residenset i Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Värmland ser vi just nu en utveckling där vargtätheten minskar kraftigt. Det innebär att det beräknade jaktuttaget inför vinterns jakt sker på andra håll i förvaltningsområdet där koncentrationen av varg är större. (7 nov 2025, under en pressträff på Residenset i Karlstad)
en In Värmland, we are currently seeing a trend where the wolf density is decreasing sharply. This means that the projected hunting quota for the winter hunt is being met elsewhere in the management area, where the concentration of wolves is higher. (7 nov 2025, during a press conference at the Residenset in Karlstad)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ifølge foreløbige resultater fra indsamlingen af ekskrementer efteråret 2024 er bjørnestammen i Västerbotten vokset. Jagten gennemføres for at bremse væksten. Efter årets jagt og slutrapporteringen fra forskerne, der analyserer resultaterne af optællingen, har vi grundlag for de fortsatte diskussioner om bjørnestammens fremtidige udvikling i lenet.".