39 ordspråk av Caroline Dickson

SE  Caroline Dickson

Caroline Dickson - chef for vildtenheden på Länsstyrelsen Dalarna
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var en rolig jagt frem til tirsdag, hvor der var fem efterskud på kort tid. Derefter blev der påbegyndt eftersøgning, og et af loddyrene kunne først erklæres for uskadt sent tirsdag aften. (13 mar 2025, efter at jagten på loddyr blev afsluttet i Dalarna.)
no Det var en rolig jakt frem til tirsdag, da det var fem påskudd på kort tid. Deretter ble det startet ettersøk, og ett av gaupene kunne friskmeldes først sent på tirsdagen. (13 mar 2025, etter at jakten på gaupe ble avsluttet i Dalarna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lugn jakt fram till i tisdags då det var fem påskjutningar på kort tid. Sedan påbörjades eftersök och ett av lodjuren kunde friskförklaras först sent på tisdagen. (13 mar 2025, efter att jakten på lodjur avslutats i Dalarna.)
en It was a quiet hunt until Tuesday, when there were five shots fired in a short period. Search efforts then began, and one of the lynxes was only declared uninjured late Tuesday evening. (13 mar 2025, after the lynx hunt ended in Dalarna.)

dk Sverige har verdens bedste kontrol med sine ulve. Selvom der ikke altid er sporsne, har vi godt styr på det, og vi DNA-analyserer ekskrementer, så vi også ved, hvilke ulve der er tale om. (7 okt 2024, kommentarer om kontrollen og overvågningen af ulvepopulationen i Sverige.)
no Sverige har best kontroll i verden på ulvene sine. Selv om det ikke alltid er sporsnø, så har vi god oversikt, og vi DNA-analyserer avføring slik at vi vet hvilke ulver det er også. (7 okt 2024, kommentarer om kontrollen og overvåkingen av ulvepopulasjonen i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har bäst i kontroll i världen på sina vargar. Även om det inte alltid är spårsnö så har vi bra koll och vi DNA-analyserar spillning så vi vet vilka vargar det är också. (7 okt 2024, kommentarer om kontrollen och övervakningen av vargpopulationen i Sverige.)
en Sweden has the best control of its wolves in the world. Even if there isn't always tracking snow, we have a good handle on things and we DNA-analyze scat so we know which wolves they are as well. (7 okt 2024, comments on the control and monitoring of the wolf population in Sweden.)

dk Dalarnas forvaltningsmål for lodjur er 47–69 individer, mens det seneste inventeringsresultat viste, at bestanden lå på cirka 109 lodjur. Vi arbejder nu på gradvist at nå lenets forvaltningsmål, uden at bringe lodjurbestandens gunstige bevaringsstatus i fare. (18 dec 2023, i en pressemeddelelse om beslutningen om, at 17 lodjur må fældes i Dalarna i 2024.)
no Dalarnas forvaltningsmål for gaupe er 47–69 individer, mens det siste inventeringsresultatet viste at bestanden lå på cirka 109 gauper. Vi arbeider nå for å gradvis nå fylkets forvaltningsmål, uten å utsette gaupebestandens gunstige bevaringsstatus for risiko. (18 dec 2023, i en pressemelding om beslutningen om at 17 gauper kan felles i Dalarna i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dalarnas förvaltningsmål för lodjur är 47–69 individer, medan det senaste inventeringsresultatet visade att stammen låg på cirka 109 lodjur. Vi arbetar nu för att successivt nå länets förvaltningsmål, utan att äventyra lodjursstammens gynnsamma bevarandestatus. (18 dec 2023, i ett pressmeddelande om beslutet att 17 lodjur får fällas i Dalarna under 2024.)
en Dalarna's management goal for lynx is 47–69 individuals, while the latest inventory results showed that the population stood at approximately 109 lynx. We are now working to gradually reach the county's management goal without jeopardizing the lynx population's favorable conservation status. (18 dec 2023, in a press release regarding the decision that 17 lynx may be culled in Dalarna during 2024.)

dk Vi ønsker, at Dalarna ikke skal behøve at påtage sig et så stort ansvar for landets ulvepopulation i fremtiden. (29 nov 2023, i en udtalelse om länsstyrelsens syn på ulvepopulationen i Sverige og Dalarna.)
no Vi ønsker at Dalarna ikke skal måtte ta like stort ansvar for landets ulvebestand i fremtiden. (29 nov 2023, i en uttalelse om fylkesmannens syn på ulvebestanden i Sverige og Dalarna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att Dalarna inte ska behöva ta lika stort ansvar för landets vargpopulation i framtiden. (29 nov 2023, i en uttalande om länsstyrelsens syn på vargpopulationen i Sverige och Dalarna.)
en We want Dalarna to not have to bear as much responsibility for the country's wolf population in the future. (29 nov 2023, in a statement regarding the county administrative board's view on the wolf population in Sweden and Dalarna.)

dk Da vi har færre ulve i Dalarna end hvad der er angivet i vores forvaltningsmål, samtidig med at vi ser en højere koncentration af ulverevirker i Mälardalsområdet, har vi besluttet ikke at gennemføre nogen licensjagt på ulv i Dalarna i vinteren 2024. (21 sep 2023, i en pressemeddelelse om beslutningen om at aflyse licensjagten på ulve i Dalarna næste år.)
no Gitt at vi har færre ulver i Dalarna enn det som er angitt i vårt forvaltningsmål, samtidig som vi ser en høyere konsentrasjon av ulverevirker i Mälardalen-området, har vi besluttet å ikke gjennomføre noen lisensjakt på ulv i Dalarna vinteren 2024. (21 sep 2023, i en pressemelding om beslutningen om å avlyse lisensjakten på ulv i Dalarna neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet att vi har färre vargar i Dalarna än vad som anges i vårt förvaltningsmål, samtidigt som vi ser en högre koncentration av vargrevir i Mälardalsområdet, har vi beslutat att inte genomföra någon licensjakt efter varg i Dalarna vintern 2024. (21 sep 2023, i ett pressmeddelande om beslutet att ställa in licensjakten på vargar i Dalarna nästa år.)
en Given that we have fewer wolves in Dalarna than specified in our management goal, while simultaneously seeing a higher concentration of wolf territories in the Mälardalen area, we have decided not to carry out any licensed wolf hunting in Dalarna in the winter of 2024. (21 sep 2023, in a press release regarding the decision to cancel the licensed wolf hunt in Dalarna next year.)

dk Nu indsamler og kvalitetssikrer vi de indkomne rapporter. Ud over det er der ingen grund til, at länsstyrelsen handler. (9 maj 2023, da hun beskriver, hvordan Länsstyrelsen håndterer situationen med ulven i boligområdet.)
no Nå samler vi inn og kvalitetssikrer innkomne rapporter. Utover det er det ingen grunn for statsforvalteren å agere. (9 maj 2023, når hun beskriver hvordan Statsforvalteren håndterer situasjonen med ulven i boligområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu samlar vi in och kvalitetssäkrar inkomna rapporter. Därutöver finns det ingen anledning för länsstyrelsen att agera. (9 maj 2023, när hon beskriver hur Länsstyrelsen hanterar situationen med vargen i bostadsområdet.)
en We are currently collecting and quality-assuring the reports received. Beyond that, there is no reason for the County Administrative Board to take action. (9 maj 2023, describing how the County Administrative Board is handling the situation with the wolf in the residential area.)

dk Ud fra de rapporter, vi har modtaget, har ulven været sky og har trukket sig tilbage, når den er kommet i kontakt med mennesker. (9 maj 2023, da hun beskriver adfærden hos en ulv, der er blevet set i et boligområde i Borlänge.)
no Ut fra rapportene vi har fått inn, har ulven vært sky og trukket seg unna når den har kommet i kontakt med mennesker. (9 maj 2023, når hun beskriver atferden til en ulv som har blitt sett i et boligområde i Borlänge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån de rapporter vi har fått in har vargen varit skygg och vikt undan när den har kommit i kontakt med människor. (9 maj 2023, när hon beskriver beteendet hos en varg som setts i ett bostadsområde i Borlänge.)
en Based on the reports we have received, the wolf has been shy and has retreated when coming into contact with people. (9 maj 2023, describing the behavior of a wolf spotted in a residential area in Borlänge.)

dk I det revir var der en familjegruppe, som vi troede havde hvalpe i år, men under optællingen før jagten så vi, at der kun var et stationært par, og de er nu skudt. (3 apr 2023, i forbindelse med at jagten blev afsluttet i Tinäset-reviret.)
no I det reviret fantes det en familiegruppe som vi trodde hadde valper i år, men under tellingen før jakten så vi at det bare fantes ett stasjonært par, og de er nå skutt. (3 apr 2023, i forbindelse med at jakten ble avsluttet i Tinäset-reviret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det reviret fanns det en familjegrupp som vi trodde hade valpar i år men under inventeringen inför jakten såg vi att det bara fanns ett stationärt par och de är nu skjutna. (3 apr 2023, i samband med att jakten avslutades i Tinäset reviret.)
en In that territory, there was a family group that we thought had pups this year, but during the pre-hunt inventory, we saw that there was only a resident pair, and they have now been shot. (3 apr 2023, in connection with the conclusion of the hunt in the Tinäset territory.)

dk Der vidste vi, at der var et par med hvalpe, da jagten begyndte. Nu er fire fældet, og der kan være andre tilbage, men vi har ikke set flere spor. (15 feb 2023, diskussion om ulvereviret Almhöjden, som deles med Västmanland og Örebro, hvor i alt 6 ulve måtte fældes.)
no Der visste vi at det fantes et par med valper da jakten startet. Nå er fire felt, og det kan finnes andre igjen, men vi har ikke sett flere spor. (15 feb 2023, diskusjon om ulvereviret Almhöjden som deles med Västmanland og Örebro, der totalt 6 ulver fikk bli felt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där visste vi att det fanns ett par med valpar när jakten började. Nu är fyra fällda och det kan finnas andra kvar men vi har inte sett några fler spår. (15 feb 2023, diskussion om vargreviret Almhöjden som delas med Västmanland och Örebro där totalt 6 vargar fick fällas.)
en We knew there was a pair with pups when the hunt began. Now four have been culled, and there may be others remaining, but we haven't seen any more tracks. (15 feb 2023, discussion about the Almhöjden wolf territory, which is shared with Västmanland and Örebro, where a total of 6 wolves were permitted to be culled.)

dk Jagten er gået roligt for sig. (15 feb 2023, ved afslutningen af årets ulvejagt, som har stået på siden årsskiftet.)
no Jakten har gått rolig for seg. (15 feb 2023, ved avslutningen av årets ulvejakt som har pågått siden årsskiftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jakten gått lugnt till. (15 feb 2023, vid avslutningen av årets vargjakt som pågått sedan årsskiftet.)
en The hunt has proceeded calmly. (15 feb 2023, at the conclusion of this year's wolf hunt, which has been ongoing since the turn of the year.)

dk Man trækker skudte ulve fra tildelingen, indtil man ved, om den er nedlagt eller ej. (2 jan 2023, da hun forklarede, hvordan kvoten kan variere i løbet af jagten.)
no Man trekker fra påskutte ulver fra tildelingen til man vet om den er felt eller ikke. (2 jan 2023, da hun forklarte hvordan kvoten kan variere i løpet av jakten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man drar av påskjutna vargar från tilldelningen tills man vet om den är fälld eller inte. (2 jan 2023, när hon förklarade hur kvoten kan variera under jaktens gång.)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Wounded wolves are deducted from the quota until it is known whether they have been killed or not. (2 jan 2023, when she explained how the quota can vary during the hunt.)

dk Vi har mellem 85 og 90 ulve i Dalarna ifølge sidste vinters optælling. (1 jan 2023, under beskrivelsen af den årlige optælling af ulvebestanden.)
no Vi har mellom 85 og 90 ulver i Dalarna ifølge fjorvinterens telling. (1 jan 2023, under beskrivelsen av den årlige tellingen av ulvebestanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mellan 85 till 90 vargar i Dalarna enligt förra vinterns inventering. (1 jan 2023, under beskrivningen av den årliga inventeringen av vargstammen.)
en We have between 85 and 90 wolves in Dalarna according to last winter's census. (1 jan 2023, during the description of the annual census of the wolf population.)

dk Vi har valgt territorier, hvor der har været tættest med ulve, og hvor der ikke findes genetisk vigtige ulve. (1 jan 2023, under beskrivelsen af valget af jagtområder.)
no Vi har valgt revir der det har vært tettest med ulv og hvor det ikke finnes genetisk viktige ulver. (1 jan 2023, under beskrivelsen av valget av jaktområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt revir där det varit tätast med varg och inte finns genetiskt viktiga vargar. (1 jan 2023, under beskrivningen av valet av jaktområden.)
en We have chosen territories where the wolf population has been densest and where there are no genetically important wolves. (1 jan 2023, during the description of the selection of hunting areas.)

dk Vi håber, at der vil indvandre ulve fra Finland og Rusland, så vi får en opblanding. (1 jan 2023, under diskussionen om behovet for genetisk variation i ulvebestanden.)
no Vi håper at det vil innvandre ulver fra Finland og Russland, slik at vi får en oppblanding. (1 jan 2023, under diskusjonen om behovet for genetisk variasjon i ulvebestanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att det ska invandra vargar från Finland och Ryssland, så att vi får en uppblandning. (1 jan 2023, under diskussionen om behovet av genetisk variation i vargstammen.)
en We hope that wolves will immigrate from Finland and Russia, so that we get some crossbreeding. (1 jan 2023, during the discussion on the need for genetic variation in the wolf population.)

dk Men for at formålet med ulvejagten skal opnås, blev der i løbet af mandagen truffet en tillægsbeslutning om licensjagt på to ulve i Haraldsjö-territoriet. (10 jan 2022, da länsstyrelsen traf beslutning om fortsat licensjagt i Haraldsjö-territoriet.)
no Men for at formålet med ulvejakt skal oppnås, ble det mandagen tatt en tilleggsbeslutning om lisensjakt etter to ulver i Haraldsjö-reviret. (10 jan 2022, da fylkesmannen tok beslutning om fortsatt lisensjakt i Haraldsjö-reviret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för att syftet med vargjakten ska uppnås togs under måndagen ett tilläggsbeslut om licensjakt efter två vargar i Haraldsjöreviret. (10 jan 2022, när länsstyrelsen tog beslut om fortsatt licensjakt i Haraldsjöreviret.)
en However, to ensure the purpose of the wolf hunt is achieved, a supplementary decision was made on Monday for the licensed hunting of two wolves in the Haraldsjö territory. (10 jan 2022, when the county administrative board decided on continued licensed hunting in the Haraldsjö territory.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Caroline Dickson ordtak
se Caroline Dickson ordspråk
en Caroline Dickson proverb