Vi beklager oprigtigt den ordsprog

dk Vi beklager oprigtigt den måde, begivenhederne udfoldede sig på tidligt i morges.
no Vi beklager oppriktig måten hendelsene utspilte seg på tidlig i morges.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar uppriktigt sättet på vilket händelserna utvecklades i morse.
en We sincerely regret the manner in which the events unfolded early this morning.

dk Vi beklager dybt den måde, begivenhederne udfoldede sig på i morges. Begivenhederne er en stor tragedie.
no Vi beklager oppriktig måten hendelsene utspilte seg på i morges. Hendelsene er en stor tragedie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar uppriktigt hur händelserna utvecklades i morse. Händelserna är en stor tragedi.
en We sincerely regret the manner under which events unfolded this morning. The events are a great tragedy.

dk Vi beklager hændelsen meget og undskylder for den. (30 nov 2024, i en formel undskyldning for fejl i vejrudsigten)
no Vi beklager hendelsen på det sterkeste og ber om unnskyldning for den. (30 nov 2024, i en formell unnskyldning for feil i værvarslingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar händelsen djupt och ber om ursäkt för den. (30 nov 2024, i en formell ursäkt för felaktiga väderprognoser)
en We do very much regret that incident and apologise for it. (30 nov 2024, offering a formal apology for weather forecasting errors)

dk Det er så utroligt trist at høre denne nyhed i morges. (1 apr 2022, på sociale medier efter nyheden om Shane Warnes død.)
no Så utrolig trist å høre denne nyheten i morges. (1 apr 2022, på sosiale medier etter nyheten om Shane Warnes død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så väldigt, väldigt sorgligt att höra dessa nyheter i morse. (1 apr 2022, på sociala medier efter nyheten om Shane Warnes död.)
en So very, very sad to hear this news this morning. (1 apr 2022, on social media following the news of Shane Warne's death.)

dk Vi beklager dybt de hændelser, der har fundet sted.
no Vi beklager dypt hendelsene som har utspilt seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar djupt de händelser som har inträffat.
en We deeply regret the events that have transpired.

dk Det var så trist at vågne op til nyhederne i morges. (9 aug 2022, under en rørende hyldest til Olivia Newton-John i The Project)
no Det var så trist å våkne til nyhetene i morges. (9 aug 2022, under en rørende hyllest til Olivia Newton-John på The Project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så sorgligt att vakna till nyheterna i morse. (9 aug 2022, under en rörande hyllning till Olivia Newton-John i The Project)
en It was so sad waking up to the news this morning. (9 aug 2022, during a moving tribute to Olivia Newton-John on The Project)
  Carrie Bickmore

dk vi beklager dybt hændelsen.
no vi beklager hendelsen dypt
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar händelsen djupt.
en we deeply regret the incident. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra.
  Mark Kimmitt

dk Jeg beklager dybt de omstændigheder, som vi måtte afholde dette møde under,
no Jeg beklager på det sterkeste omstendighetene som gjorde det nødvendig å holde dette møtet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrar djupt omständigheterna som tvingade oss att hålla detta möte.
en I profoundly regret the circumstances in which we had to hold this meeting,

dk Min hustru og jeg er dybt chokerede over de forfærdelige begivenheder i Ahmedabad i morges. (14 jun 2025, i en personlig besked delt via sociale medier efter flystyrtet.)
no Min kone og jeg er dypt rystet over de forferdelige hendelsene i Ahmedabad i morges. (14 jun 2025, i en personlig melding delt via sosiale medier etter flystyrten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min hustru och jag är djupt chockade över de fruktansvärda händelserna i Ahmedabad i morse. (14 jun 2025, i ett personligt meddelande som delades via sociala medier efter flygkraschen.)
en My wife and I have been desperately shocked by the terrible events in Ahmedabad this morning. (14 jun 2025, in a personal message shared via social media following the plane crash.)
  King Charles

dk Min hustru og jeg er dybt chokerede over de forfærdelige begivenheder i Ahmedabad i morges. (13 jun 2025, i en besked på sociale medier efter Air India-flystyrtet.)
no Min kone og jeg er dypt rystet over de forferdelige hendelsene i Ahmedabad i morges. (13 jun 2025, i en melding på sosiale medier etter Air India-flystyrten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min hustru och jag är djupt chockade över de fruktansvärda händelserna i Ahmedabad i morse. (13 jun 2025, i ett meddelande på sociala medier efter Air Indias flygolycka.)
en My wife and I have been desperately shocked by the terrible events in Ahmedabad this morning. (13 jun 2025, in a social media message following the Air India plane crash.)
  King Charles III

dk Vi beklager meget disse uheldige ændringer i tidsplanen. (30 jun 2026, opslag på hendes Instagram Story vedrørende ændrede tourdatoer.)
no Vi beklager så mye for disse uheldige endringene i tidsskjemaet. (30 jun 2026, postet på sin Instagram Story angående endrede turnédatoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är hemskt ledsna för dessa olyckliga schemaändringar. (30 jun 2026, i ett inlägg på sin Instagram Story angående ombokade turnédatum.)
en We are so sorry for these unfortunate scheduling changes. (30 jun 2026, posting on her Instagram Story regarding rescheduled tour dates.)
  Ariana Grande

dk Vi er dybt bekymrede og rystede over, at dette problem overhovedet er opstået.
no Vi er dypt bekymret og rystet over at dette problemet i det hele tatt har oppstått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är djupt bekymrade och upprörda över att denna fråga har uppstått från första början.
en We're deeply concerned and distressed that this issue has arisen in the first instance.
  Kenneth Starr

dk Jeg beklager dybt den hændelsesforløb, vi så i går. (25 nov 2021, nyhedsartiklen nævner, at det skete efter at Magdalena Andersson trådte tilbage som statsminister onsdag)
no Jeg beklager dypt den hendelsesutviklingen vi så i går. (25 nov 2021, nyhetsartikkelen nevner at det skjedde etter at Magdalena Andersson gikk av som statsminister på onsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar djupt den händelseutveckling vi såg under gårdagen. (25 nov 2021, nyhetsartikeln nämner att det hände efter att Magdalena Andersson avgått som statsminister på onsdagen)
en I deeply regret the turn of events we witnessed yesterday. (25 nov 2021, the news article mentions that this happened after Magdalena Andersson resigned as Prime Minister on Wednesday)
  Andreas Norlén

dk Vi beklager oprigtigt den måde, begivenhederne udfoldede sig på i morges. I vores forsøg på at være forsigtige lod vi jublen fortsætte længere, end den burde have gjort.
no Vi beklager oppriktig måten hendelsene utspilte seg på i morges. I vår iver etter å være forsiktige, lot vi jubelen vare lenger enn den burde ha gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar uppriktigt hur händelserna utvecklades i morse. I vår försiktighet lät vi glädjeyran pågå längre än den borde ha gjort.
en We sincerely regret the manner in which the events unfolded this morning. In the process of being cautious, we allowed the jubilation to go on longer than it should have.

dk Jeg er dybt chokeret og bedrøvet over de tragiske begivenheder tidligt i dag i Cairo.
no Jeg er dypt sjokkert og bedrøvet over de tragiske hendelsene i Kairo tidlig i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt chockad och bedrövad över de tragiska händelserna som inträffade i Kairo i morse.
en I am deeply shocked and saddened by the tragic events early today in Cairo.
  Antonio Guterres

dk Det her er i hvert fald ikke sådan, vi lagde planen i morges.
no Dette er i hvert fall ikke slik vi planla det i morges.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så här vi hade tänkt oss det i morse, det är helt säkert.
en This is not the way we drew it up this morning, that's for sure.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi beklager oprigtigt den måde, begivenhederne udfoldede sig på tidligt i morges.".