Kampen var så tæt ordsprog

dk Kampen var så tæt, at man får følelsen af, at hvis man spillede mod dem igen, ville man kunne vinde. Det kogte ned til én ting, ét point, her eller der.
no Kampen var så jevn at man tror at hvis man spilte mot dem igjen, så kunne man ha vunnet. Det kokte ned til én ting, ett poeng, her eller der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Matchen var så jämn att man tror att man skulle kunna slå dem om man spelade mot dem igen. Det handlade om en enda sak, en enda poäng, här eller där.
en The match was close enough that you think that if you played them again you could beat them. It came down to one thing, one point, here or there.

dk Jeg følte, at det var en meget tæt kamp. Vi kender hinanden rigtig godt, og det var blot et spørgsmål om et par point, hvem der ville blive vinderen i dag.
no Jeg følte at det var en veldig jevn kamp. Vi kjenner hverandre svært godt, og det var bare et spørsmål om et par poeng hvem som skulle bli vinneren i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att det var en väldigt jämn match. Vi känner varandra väldigt väl och det handlade bara om några få poäng vem som skulle vinna idag.
en I felt like it was a very close match. We know each other very well and it was just a question of a couple of points who was going to be the winner today.
  Elena Dementieva

dk Man skal vinde med to point, så det var så tæt, som det overhovedet kunne være. Et point her eller et point der, og vi kunne have vundet 3-0.
no Man må vinne med to poeng, så vi var så nære som vi kunne være. Et poeng her eller et poeng der, og vi kunne ha vunnet 3-0.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vinna med två (poäng), så vi var så nära som möjligt. En poäng här eller en poäng där och vi kunde ha vunnit med 3–0.
en You've got to win by two (points) so we were as close as we could be. A point her or a point there and we could have won 3-0.

dk Presset er der altid, og denne kamp blev afgjort af et par point. Det handler bare om at vinde de rigtige point på det rigtige tidspunkt, og det var det, de gjorde.
no Presset er alltid der, og denne kampen ble avgjort med bare et par poeng. Det handler rett og slett om å vinne de riktige poengene til riktig tid, og det var det de gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressen är alltid där och den här matchen avgjordes av några få poäng. Det handlar bara om att vinna rätt poäng vid rätt tidpunkt, och det var vad de gjorde.
en The pressure is always there and this match was decided by a couple of points. It's just a matter of winning the right points at the right time and that's what they did.

dk Man vinder nogle gange, og man taber andre gange. Det var spændende til det sidste. Jeg synes, vi var ret tæt på.
no Noen ganger vinner man, andre ganger taper man. Det var jevnt helt til slutt. Jeg tror vi var ganske nær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vinner några och du förlorar några. Det blev jämnt till slutet. Jag tror vi var ganska nära.
en You win some and you lose some. It came down to the wire. I think we were pretty close.

dk Vi fik et point ud af kampen. Det var det, vi ville. Det point kan blive et vigtigt point mod slutningen af sæsonen.
no Vi fikk med oss et poeng fra kampen. Det var det vi ønsket å oppnå. Det poenget kan bli et viktig poeng mot slutten av sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick en poäng med oss från matchen. Det var det vi ville göra. Den här poängen kan bli en viktig poäng mot slutet av säsongen.
en We got a point out of the game. That's what we wanted to do. That point could be a big point near the end of the season.
  Mike Kitchen

dk Det her var den tætteste tenniskamp, jeg har været med i i seks år. Et par point her og der, og det kunne være gået den anden vej. epigenetics
no Dette var den jevneste tenniskampen jeg har spilt på seks år. Noen få poeng her og der, og det kunne ha gått den andre veien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var den jämnaste tennismatchen jag varit inblandad i på sex år. Några poäng hit eller dit, och det kunde ha gått åt andra hållet.
en This was the closest tennis match I have been involved in in six years. A couple points here and there, and it could have gone the other way.

dk Det var en tæt kamp, og så var det over tre minutter senere. Jeg skal blive ved med at spille på dette niveau. Tidligere eller siden ved jeg, at jeg kommer til at spille godt igen.
no Det var en jevn kamp, og så var det over tre minutter senere. Jeg må fortsette å spille på dette nivået. Før eller siden vet jeg at jeg kommer til å spille bra igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en jämn match och sedan var det över tre minuter senare. Jag måste fortsätta spela på den här nivån. Förr eller senare vet jag att jag kommer att spela bra igen.
en It was a close match and then three minutes later it was over. I need to keep playing at this level. Sooner or later I know I'm going to play well again.
  Carlos Moya

dk Når man ser tilbage, var der et par tidspunkter i kampen, hvor det kunne være blevet rigtig tæt. Det endte godt, men jeg troede, det ville blive rigtig nemt.
no Når man ser tilbake, var det et par tidspunkter i kampen hvor det kunne ha blitt veldig jevnt. Det gikk bra til slutt, men jeg trodde det skulle bli veldig enkelt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser tillbaka var det ett par lägen i matchen där det kunde ha blivit riktigt jämnt. Det slutade bra, men jag trodde det skulle bli riktigt enkelt.
en When you look back, there were a couple of points during the game where it could have gotten real close. It turned out OK, but I thought it was going to be real easy.
  Phil Garner

dk Hvis man ser på resultaterne, var vi kun fire point fra at vinde, og det er virkelig tæt. Hvis vi kan få et par kampe til at svinge i vores retning, så er der en ret god chance for, at vi vinder.
no Ser man på poengsummen, var vi bare fire poeng fra seier, og det er veldig nære. Hvis vi får et par kamper til å svinge i vår favør, er det en ganske god sjanse for at vi vinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på resultaten var vi bara fyra poäng från vinst, och det är riktigt nära. Om vi får ett par matcher att gå vår väg, så är det en ganska stor chans att vi vinner.
en Looking at the scores, we were only four points from winning, and that's really close. If we get a couple of matches to swing our way, then there's a pretty good chance we win.

dk I sidste ende kunne det have endt med nul point. Men vi lagde vores hjerter i det, og vi gik derfra med et vigtigt point.
no Til slutt kunne det ha blitt null poeng. Men vi la hele hjertet vårt i det, og vi gikk ut av det med ett viktig poeng.
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutet kunde det ha varit noll poäng. Men i slutet lade vi våra hjärtan i det och kom ut med en bra poäng.
en At the end it could be zero points. But at the end we put our hearts into it and we came out of it with one good point. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering.
  Youri Djorkaeff

dk Jeg vidste, det ville blive en kamp, der blev afgjort af et enkelt mål. De to hold er så tæt på hinanden i niveau.
no Jeg visste at det kom til å bli en kamp avgjort av ett mål. Disse lagene er så jevne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att det skulle bli en enmålsmatch. Lagen är så jämna.
en I knew it was going to be a one-goal game. These teams are that close.

dk Nogle gange er man ikke på sit bedste, men det eneste, der betyder noget, er de to point. Det her var et perfekt eksempel på det.
no Noen ganger er man ikke på sitt beste, men alt som betyr noe er to poeng. Dette var et perfekt eksempel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är man inte på topp, men det enda som räknas är två poäng. Det här var ett perfekt exempel.
en Sometimes you're not at your best, but all that matters is two points. This was a perfect example.

dk Vi vandt endelig en tæt kamp. Jeg regnede med, at det ville blive afgjort af et enkelt mål.
no Vi vant endelig en jevn kamp. Jeg regnet med at det ville bli avgjort med ett mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vann till slut en jämn match. Jag trodde att det skulle bli en enmålsmatch.
en We finally won a close game. I figured it would be a one-goal game.

dk I en kamp som denne handler det om et lykketræf her eller der. Og det var præcis det, der skete. {br} Ryan Smyth
no I en kamp som denne handler det om et lykketreff her eller der. Og det var det som skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett sånt här spel handlar det om ett lyckokast här och där. Och det var det som hände.
en In a game like this, it comes down to a lucky break here or there. And that's what happened.

dk Det var en smule skuffende. Vi troede, vi kunne gå derfra med en sejr. Det var dog tæt på.
no Det var litt skuffende. Vi trodde vi kunne dra herfra med en seier. Det var likevel jevnt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite av en besvikelse. Vi trodde att vi kunde vinna. Det var nära, dock.
en It was a bit of a disappointment. We thought we could come away with a victory. It was close, though.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kampen var så tæt, at man får følelsen af, at hvis man spillede mod dem igen, ville man kunne vinde. Det kogte ned til én ting, ét point, her eller der.".