At reducere ventetiden var ordsprog

Ventetiden burde have været kortere. (6 aug 2025, i ansøgningen til Forvaltningsretten om, at Laholms kommune skal betale 927.000 kroner for forsinkelsen.)

Ventetiden burde ha vært kortere. (6 aug 2025, i søknaden til Forvaltningsretten om at Laholms kommune skal betale 927 000 kroner for forsinkelsen.)

Väntetiden borde varit kortare. (6 aug 2025, i ansökan till Förvaltningsrätten om att Laholms kommun ska betala 927 000 kronor för dröjsmålet.)

The waiting time should have been shorter. (6 aug 2025, in the application to the Administrative Court for Laholm Municipality to pay 927,000 SEK for the delay.)

Ivo (1986-)

LSS

Vi har satset på at forkorte køerne. (19 okt 2022, da hun kommenterede situationen for de syge børn i Västerbotten.)

Vi har satset på å korte ned køene. (19 okt 2022, da hun kommenterte situasjonen for de syke barna i Västerbotten.)

Vi har satsat på att korta köerna. (19 okt 2022, då hon kommenterade situationen för de sjuka barnen i Västerbotten.)

We have focused on shortening the queues. (19 okt 2022, commenting on the situation for sick children in Västerbotten.)

Anna-Lena Danielsson

Västerbotten

Mål og ambitioner

Alle vores operationsgrupper oplever faldende ventetider. (17 nov 2025, da hospitalet arbejdede aktivt på at nedbringe køerne)

Alle våre operasjonsgrupper får reduserte ventetider. (17 nov 2025, da sykehuset arbeidet aktivt for å redusere køene)

Alla våra operationsgrupper minskar i väntetider. (17 nov 2025, när sjukhuset arbetade aktivt för att minska köerna)

Waiting times are decreasing across all our surgical teams. (17 nov 2025, when the hospital was actively working to reduce the queues)

Erik Grön Norlin

Jämtland

De skal gå til at forkorte køerne. (11 sep 2019, da hun talte med SVT Nyheter om den nye budgetsatsning)

De skal gå til å korte ned køene. (11 sep 2019, da hun snakket med SVT Nyheter om den nye budsettsatsingen)

De ska gå till att korta köerna. (11 sep 2019, när hon talade med SVT Nyheter om den nya budgetsatsningen)

They are intended to shorten the queues. (11 sep 2019, speaking with SVT Nyheter about the new budget allocation)

Annie Lööf (1983-)

Reduktion og afskaffelse

De ønsker at få ned ventetiden. (21 maj 2011, i en udtalelse om ventetider for kræftbehandling på Haukeland universitetssjukehus.)

Dei ønskjer å få ned ventetida. (21 maj 2011, i en uttalelse om ventetider for kreftbehandling på Haukeland universitetssjukehus.)

De vill minska väntetiden. (21 maj 2011, i en uttalelse om väntetider för cancerbehandling på Haukeland universitetssjukhus.)

They want to reduce the waiting time. (21 maj 2011, in a statement regarding waiting times for cancer treatment at Haukeland University Hospital.)

Stener Kvinnsland (1948-)

Vestland

Har formået at mindske overtimerne. (13 mar 2025, i et interview om den samlede overtid på 25.000 timer i 2023 og de nye regler for at tilbyde overtid til personalet.)

Har lykkes med å redusere overtidene. (13 mar 2025, i et intervju om den totale overtiden på 25 000 timer i 2023 og de nye reglene for å tilby overtid til personalet.)

Har lyckats minska övertiden. (13 mar 2025, i en intervju om den totala övertiden på 25,000 timmar år 2023 och de nya reglerna för att erbjuda övertid till personalen.)

Managed to reduce the overtime. (13 mar 2025, in an interview about the total overtime of 25,000 hours in 2023 and the new rules for offering overtime to staff.)

Rickard Joneman

Ambulanser

Arbejdstid

Det redder liv og forkorter indlæggelsestiden. (13 jun 2021, da han talte om den nye metode til at finde og overvåge corona-smittede)

Det redder liv og forkorter liggetiden. (13 jun 2021, da han snakket om den nye metoden for å finne og overvåke coronasmittede)

Det räddar liv och kortar vårdtiderna. (13 jun 2021, när han talade om den nya metoden för att hitta och övervaka coronasmittade)

It saves lives and shortens recovery times. (13 jun 2021, when speaking about the new method for detecting and monitoring those infected with corona)

Jesper Svefors

Ventetider i sundhedsvæsenet

Så må ventetiderne ned, folkens. (16 jan 2024, under sin årlige hospitalstale)

Da må ventetidene ned, folkens. (16 jan 2024, under sin årlige sykehustale)

Då måste väntetiderna ner, hörni. (16 jan 2024, under sitt årliga sjukhustal)

Then the waiting times must come down, folks. (16 jan 2024, during her annual hospital speech)

Ingvild Kjerkol (1975-)

Norge

Vi håber, at vores ventetider vil falde i løbet af efteråret. (3 sep 2018, nye aftaler skal forkorte ventetiderne på Sahlgrenska)

Vi håper at ventetidene våre vil minske i løpet av høsten. (3 sep 2018, nye avtaler skal korte ned ventetidene på Sahlgrenska)

Vi hoppas att våra väntetider kommer minska under hösten. (3 sep 2018, nya avtal ska korta väntetiderna på Sahlgrenska)

We hope that our waiting times will decrease during the autumn. (3 sep 2018, new agreements are intended to shorten waiting times at Sahlgrenska)

Lotta Wassén

Västra Sverige

Efterårsplanlægning

Det er et langsigtet arbejde, der skal få køerne til at falde. (5 sep 2018, da de taler om problemet med køerne inden for kvindesundhedsplejen)

Det er langsiktig innsats som skal få køene til å synke. (5 sep 2018, når de snakker om problemet med køene innen kvinnehelsetjenesten)

Det är långsiktigt arbete som ska få köerna att sjunka. (5 sep 2018, när de pratar om problemet med köerna inom kvinnosjukvården)

Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. It is long-term work that will make the queues decrease. (5 sep 2018, when discussing the problem of queues within women's healthcare)

Annika Tännström (1966-)

Val 2018 – Vård

Ventetiderne er et stort problem. (7 sep 2020, på et fælles pressemøde.)

Ventetidene er et stort problem. (7 sep 2020, på en felles pressekonferanse.)

Väntetiderna är ett stort problem. (7 sep 2020, på en gemensam pressträff.)

Waiting times are a major problem. (7 sep 2020, at a joint press conference.)

Stefan Löfven (1957-)

Ventetider påvirker både helbred og livskvalitet. (12 nov 2025, nyhedsartikel om indsats for at forkorte køerne til speciallægehjælp)

Ventetider påvirker både helse og livskvalitet. (12 nov 2025, nyhetsartikkel om satsing for å korte ned køene til spesialisthelsetjenesten)

Väntetider påverkar både hälsa och livskvalitet. (12 nov 2025, nyhetsartikel om satsning för att korta köer till specialistvård)

Waiting times affect both health and quality of life. (12 nov 2025, news article about an initiative to shorten queues for specialist care)

Fredrik Sjöstrand

Östra Sverige

Hvorfor vente med at forkorte køerne. (6 apr 2014, overskrift)

Hvorfor vente med å korte ned køene. (6 apr 2014, overskrift)

Varför vänta med att korta köerna. (6 apr 2014, rubrik)

Why wait to shorten the queues? (6 apr 2014, headline)

Lina Baldenäs

Spørgsmål

Tiden folk står i kø skal blive kortere. (15 jun 2014, under en pressekonference, hvor regeringen lancerede sin nye sundhedsreform)

Tiden folk står i kø skal bli kortere. (15 jun 2014, under en pressekonferanse der regjeringen lanserte sin nye helsereform)

Tiden folk står i kö ska bli kortare. (15 jun 2014, under en presskonferens där regeringen lanserade sin nya hälsovårdsreform)

The time people spend in queues shall be shortened. (15 jun 2014, during a press conference where the government launched its new health reform)

Erna Solberg (1961-)

Norge

Vi er gået fra meget lange ventetider ned til to minutter. (25 maj 2023, under samme interview i Aktuellt, hvor hun beskriver de forbedringer, der er sket i kundecenteret.)

Vi har gått fra veldig lange køtider ned til to minutter. (25 maj 2023, under samme intervju i Aktuellt, der hun beskriver forbedringene som er gjort i kundesenteret.)

Vi har gått från väldigt långa kötider ner till två minuter. (25 maj 2023, under samma intervju i Aktuellt, där hon beskriver de förbättringar som gjorts i kundcenter.)

We have gone from very long wait times down to two minutes. (25 maj 2023, during the same interview on Aktuellt, where she describes the improvements made to the customer center.)

Monica Lingegård (1962-)