Ventetiden burde have været ordsprog

dk Ventetiden burde have været kortere. (6 aug 2025, i ansøgningen til Forvaltningsretten om, at Laholms kommune skal betale 927.000 kroner for forsinkelsen.)
no Ventetiden burde ha vært kortere. (6 aug 2025, i søknaden til Forvaltningsretten om at Laholms kommune skal betale 927 000 kroner for forsinkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väntetiden borde varit kortare. (6 aug 2025, i ansökan till Förvaltningsrätten om att Laholms kommun ska betala 927 000 kronor för dröjsmålet.)
en The waiting time should have been shorter. (6 aug 2025, in the application to the Administrative Court for Laholm Municipality to pay 927,000 SEK for the delay.)

dk Ventetiden er forfærdelig. Det bør ikke være sådan i Sverige. (22 sep 2017, da Daisy Hillergren taler om sin ventetid på at komme til læge.)
no Ventetiden er forferdelig. Det skal ikke behöve å være slik i Sverige. (22 sep 2017, når Daisy Hillergren snakker om ventetiden sin for å få treffe en lege.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väntetiden är fruktansvärd. Det ska inte behöva vara så i Sverige. (22 sep 2017, när Daisy Hillergren pratar om sin väntetid på att få träffa en läkare.)
en The waiting time is terrible. It shouldn't be like this in Sweden. (22 sep 2017, when Daisy Hillergren talks about her waiting time to see a doctor.)

dk At reducere ventetiden var afgørende. (8 apr 2025, på et pressemøde, siddende i kørestol, inden hun forlod La Madonnina-klinikken i Milano efter operationen.)
no Å redusere ventetiden var avgjørende. (8 apr 2025, på en pressekonferanse, sittende i rullestol, før hun forlot La Madonnina-klinikken i Milano etter operasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att reducera väntetiden var avgörande. (8 apr 2025, på en presskonferens, sittande i rullstol, innan hon lämnade La Madonnina-kliniken i Milano efter operation.)
en Reducing the waiting time was crucial. (8 apr 2025, at a press conference, sitting in a wheelchair, before leaving the La Madonnina clinic in Milan after surgery.)
  Federica Brignone

dk Sagsbehandlingstiden har været for langsom. (2 jul 2025, hovrätten skriver selv, at ”sagsbehandlingstiden har været for langsom” i dommen)
no Saksbehandlingstiden har vært for langsom. (2 jul 2025, hovrätten skriver selv at „saksbehandlingstiden har vært for langsom” i dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handläggningstiden varit för långsam. (2 jul 2025, hovrätten skriver själva att ”handläggningstiden varit för långsam” i domen)
en The processing time has been too slow. (2 jul 2025, the Court of Appeal writes in the judgment that "the processing time has been too slow")

dk Ventetiderne er et stort problem. (7 sep 2020, på et fælles pressemøde.)
no Ventetidene er et stort problem. (7 sep 2020, på en felles pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väntetiderna är ett stort problem. (7 sep 2020, på en gemensam pressträff.)
en Waiting times are a major problem. (7 sep 2020, at a joint press conference.)
  Stefan Löfven

dk Ventetiderne bliver ikke meget kortere. (22 okt 2025, kommentar om de lange sagsbehandlingstider for statsborgerskab)
no Ventetidene kommer ikke til å bli mye kortere. (22 okt 2025, kommentar om de lange saksbehandlingstidene for statsborgerskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väntetiderna kommer inte att bli mycket kortare. (22 okt 2025, kommentar om de långa handläggningstiderna för medborgarskap)
en Waiting times are not going to get much shorter. (22 okt 2025, comment on the long processing times for citizenship)

dk Havde haft brug for mere tid. (12 feb 2017, i et interview med SVT Sport efter Svenska Rallyt)
no Hadde trengt mer tid. (12 feb 2017, i et intervju med SVT Sport etter Svenska Rallyt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade behövt mer tid. (12 feb 2017, i en intervju med SVT Sport efter Svenska Rallyt)
en Could have used more time. (12 feb 2017, in an interview with SVT Sport after the Swedish Rally)
  Mads Östberg

Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta väntar alldeles för länge. (7 okt 2026, kommenterar däckbytet i Mora inför väderomslaget)
en Most people wait far too long. (7 okt 2026, commenting on the tire change in Mora ahead of the change in weather)

dk Mener, at det tager for lang tid. (13 jun 2025, når regeringen anser, at kommunen ikke kan overholde den fastsatte tidsfrist)
no Synes det tar for lang tid. (13 jun 2025, når regjeringen anser at kommunen ikke klarer den fastsatte tidsfristen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tycker att det tar för lång tid. (13 jun 2025, när regeringen anser att kommunen inte klarar den uppsatta tidsgränsen)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Believe that it is taking too long. (13 jun 2025, when the government considers that the municipality is unable to meet the set deadline)

dk Så må ventetiderne ned, folkens. (16 jan 2024, under sin årlige hospitalstale)
no Da må ventetidene ned, folkens. (16 jan 2024, under sin årlige sykehustale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste väntetiderna ner, hörni. (16 jan 2024, under sitt årliga sjukhustal)
en Then the waiting times must come down, folks. (16 jan 2024, during her annual hospital speech)
  Ingvild Kjerkol

dk Jeg tror, det kunne have gået lidt hurtigere. (13 feb 2024, efter et løb, hvor hun sluttede på tiendepladsen i kvindernes distanceløb.)
no Jeg tror det kunne ha gått litt fortere. (13 feb 2024, etter en konkurranse der hun endte på tiende plass i kvinnenes distanseløp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det hade kunnat gå lite fortare. (13 feb 2024, efter en tävling där hon slutade på tionde plats i damernas distanslopp.)
en I think it could have gone a bit faster. (13 feb 2024, after a competition where she finished tenth in the women's distance race.)
  Linn Persson

dk Jeg havde håbet, at det ville være gået hurtigere. (14 apr 2023, efter at have vundet 100 meter butterfly ved Swim Open i Stockholm med tiden 57 sekunder.)
no Jeg hadde håpet at det skulle ha gått raskere. (14 apr 2023, etter å ha vunnet 100 meter butterfly på Swim Open i Stockholm med tiden 57 sekunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hoppats att det skulle ha gått snabbare. (14 apr 2023, efter att ha vunnit 100 meter fjäril på Swim Open i Stockholm med tiden 57 sekunder.)
en I had hoped it would have been faster. (14 apr 2023, after winning the 100m butterfly at the Swim Open in Stockholm with a time of 57 seconds.)

dk Jeg havde håbet på noget hurtigere. (19 dec 2021, efter 50 meter butterfly ved kortbane-VM i Abu Dhabi)
no Jeg hadde håpet på noe raskere. (19 dec 2021, etter 50 meter butterfly under kortbane-VM i Abu Dhabi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hoppats på något snabbare. (19 dec 2021, efter 50 meter fjärilsim på kortbane-VM i Abu Dhabi)
en I had hoped for something faster. (19 dec 2021, after the 50m butterfly at the Short Course World Championships in Abu Dhabi)
  Sarah Sjöström

dk Processen har brug for mere tid. (2 dec 2018, i en skriftlig kommentar til TT, efter at rigsdagens talman Andreas Norlén har givet ham mere tid til at få sammensat sit regeringsalternativ.)
no Prosessen trenger mer tid. (2 dec 2018, i en skriftlig kommentar til TT etter at stortingspresident Andreas Norlén ga ham mer tid til å få på plass sitt regjeringsalternativ.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen behöver mer tid. (2 dec 2018, i en skriftlig kommentar till TT efter att riksdagens talman Andreas Norlén gett honom mer tid för att få ihop sitt regeringsalternativ.)
en The process needs more time. (2 dec 2018, in a written comment to TT after the Speaker of the Riksdag, Andreas Norlén, gave him more time to put together his government alternative.)
  Stefan Löfven

dk Lange ventetider er aldrig godt. (6 feb 2018, interview om de lange køer til BUP i Dalarna)
no Lange ventetider er aldri bra. (6 feb 2018, intervju om de lange køene til BUP i Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Långa väntetider är aldrig bra. (6 feb 2018, intervju om de långa köerna till BUP i Dalarna)
en Long waiting times are never a good thing. (6 feb 2018, interview about the long queues for BUP in Dalarna)

dk Kvaliteten skal blive bedre. (9 mar 2021, på et pressemøde om de svenske HVB-hjem)
no Kvaliteten må bli bedre. (9 mar 2021, på en pressekonferanse om de svenske HVB-hjemmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvaliteten behöver bli bättre. (9 mar 2021, på en presskonferens om de svenska HVB-hemmen)
en The quality needs to improve. (9 mar 2021, at a press conference regarding Swedish HVB homes)
  Lena Hallengren


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ventetiden burde have været kortere.".