17 ordspråk av Jesper Svefors

SE  Jesper Svefors

Jesper Svefors - overlæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det svære er at opdage sepsis i tide og genkende symptomerne på det. (19 sep 2023, i nyhedsartiklen om stigningen i sepsis-tilfælde i Jönköpings län.)
no Det vanskelige er å oppdage sepsis i tide og kjenne igjen symptomene på det. (19 sep 2023, i nyhetsartikkelen om økningen av sepsistilfeller i Jönköpings län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svåra är att upptäcka sepsis i tid och känna igen symptomen på det. (19 sep 2023, i nyhetsartikeln om ökningen av sepsisfall i Jönköpings län.)
en The difficult part is detecting sepsis in time and recognizing the symptoms. (19 sep 2023, in the news article about the increase in sepsis cases in Jönköping County.)

dk De patienter, som har et nedsat immunforsvar og som ikke selv kan danne antistoffer, kan få en engangsdosis med såkaldte monoklonale antistoffer. (28 jan 2022, i nyhedsartiklen om højflow-iltmaskiner)
no Pasienter som har et nedsatt immunforsvar og som ikke selv kan danne antistoffer, kan få en engangsdose med såkalte monoklonale antistoffer. (28 jan 2022, i nyhetsartikkelen om høyflytsoksygenmaskiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! De patienter som har ett nedsatt immunförsvar och som inte själva kan bilda antikroppar kan få en engångsdos med så kallade monoklonala antikroppar. (28 jan 2022, i nyhetsartikeln om högflödessyrgasmaskiner)
en Patients with a weakened immune system who cannot produce antibodies themselves can receive a single dose of so-called monoclonal antibodies. (28 jan 2022, in the news article about high-flow oxygen masks)

dk Der er en kraftig dominans af ikke-vaccinerede blandt dem, der behandles på både sengeafsnittet og intensivafdelingen. (28 jan 2022, under et interview med SVT)
no Det er en kraftig dominans av uvaksinerte blant dem som behandles både på sengeposten og på intensivavdelingen. (28 jan 2022, under et intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en kraftig dominans av ovaccinerade bland de som vårdas både på vårdavdelningen och intensivvårdsavdelningen. (28 jan 2022, under en intervju med SVT)
en There is a strong dominance of unvaccinated individuals among those being treated in both the general ward and the intensive care unit. (28 jan 2022, during an interview with SVT)

dk Hvis man er uvaccineret og har et BMI over 30 eller andre risikofaktorer, så har man en klart øget risiko for at blive alvorligt syg og ende på hospitalet, covid-afsnittet eller intensivafdelingen. (28 jan 2022, under et interview med SVT)
no Er man uvaksinert og har BMI over 30 eller andre risikofaktorer, så har man klart økt risiko for å bli alvorlig syk og havne på sykehus, covid-avdeling eller intensivavdeling. (28 jan 2022, under et intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är man ovaccinerad och har BMI över 30 eller andra riskfaktorer, så har man klart ökad risk att bli svårt sjuk och hamna på sjukhus, covidavdelning eller IVA. (28 jan 2022, under en intervju med SVT)
en If you are unvaccinated and have a BMI over 30 or other risk factors, you clearly have an increased risk of becoming seriously ill and ending up in the hospital, in a covid ward, or in the ICU. (28 jan 2022, during an interview with SVT)

dk Takket være high-flow iltbehandling har mange patienter kunnet slippe for en betydeligt hårdere behandling i respirator. Med high-flow ilt kan de være vågne, og kroppen bliver ikke lige så hårdt belastet. (28 jan 2022, i nyhedsartiklen om high-flow iltmaskiner)
no Takket være høyflytsoksygen har mange pasienter sluppet en betydelig tøffere behandling i respirator. Med høyflytsoksygen kan de være våkne, og kroppen blir ikke like hardt belastet. (28 jan 2022, i nyhetsartikkelen om høyflytsoksygenmaskiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack vare högflödessyrgasen har många patienter kunna slippa en betydligt tuffare behandling i respirator. Med högflödessyrgasen kan de vara vakna och kroppen tar inte lika mycket stryk. (28 jan 2022, i nyhetsartikeln om högflödessyrgasmaskiner)
en Thanks to high-flow oxygen, many patients have been able to avoid significantly tougher treatment on a ventilator. With high-flow oxygen, they can remain awake, and the body doesn't take as much of a toll. (28 jan 2022, in the news article about high-flow oxygen machines)

dk Vi kunne købe 20 enheder tidligt i pandemien takket være en hurtig beslutning, og har nu i alt 30 enheder i amtet udover dem, der findes på intensivafdelingen. (28 jan 2022, i nyhedsartiklen om højflow-iltmaskiner)
no Vi kunne kjøpe inn 20 enheter tidlig i pandemien, takket være en rask beslutning, og har nå totalt 30 enheter i fylket i tillegg til de som finnes på intensivavdelingen. (28 jan 2022, i nyhetsartikkelen om høyflytsoksygenmaskiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde köpa in 20 enheter tidigt i pandemin, tack vare snabbt beslut, och har nu totalt 30 enheter inom länet utöver de som finns i intensivvården. (28 jan 2022, i nyhetsartikeln om högflödessyrgasmaskiner)
en We were able to purchase 20 units early in the pandemic, thanks to a quick decision, and now have a total of 30 units within the county in addition to those available in intensive care. (28 jan 2022, in the news article about high-flow oxygen masks)

dk Det vil blive mere almindeligt, at nogle, der kommer ind på skadestuen med helt andre problemer, ikke engang ved, at de bærer på virussen. (27 jan 2022, i nyhedsartiklen torsdag, da han talte om smittespredningen af omikronvarianten.)
no Det vil bli vanligere at enkelte som kommer til akuttmottaket for helt andre plager, ikke engang vet om at de bærer på viruset. (27 jan 2022, i nyhetsartikkelen på torsdag da han snakket om smittespredningen av omikronvarianten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bli vanligare att en del som kommer in till akuten för helt andra besvär inte ens vet om att de bär på viruset. (27 jan 2022, i nyhetsartikeln på torsdagen när han pratade om smittspridning av omikronvarianten.)
en It will become more common for some people coming to the emergency room for entirely different complaints to not even know that they are carrying the virus. (27 jan 2022, in the news article on Thursday when he spoke about the spread of the omicron variant.)

dk De covid-19-patienter, som vi modtager og indlægger, er meget syge, lige så alvorligt syge som under tidligere bølger af covid-19. De har blandt andet kraftig lungebetændelse og et stort behov for ilt. Men vi ved ikke, hvilken variant de er syge med, delta eller omikron. (22 jan 2022, pressemeddelelse fra Region Jönköpings län)
no De covid-19-pasientene vi tar imot og legger inn er svært syke, like alvorlig syke som under tidligere bølger av covid-19. De har blant annet kraftig lungebetennelse og et stort behov for oksygen. Men vi vet ikke hvilken variant de er syke av, delta eller omikron. (22 jan 2022, pressemelding fra Region Jönköpings län)
Mer information om detta ordspråk och citat! De covid-19-patienter som vi tar emot och lägger in är väldigt sjuka, lika svårt sjuka som under tidigare vågor av covid-19. De har bland annat kraftig lunginflammation och ett stort behov av syrgas. Men vi vet inte vilken variant de är sjuka i, delta, eller omikron. (22 jan 2022, pressmeddelande från Region Jönköpings län)
en The covid-19 patients we are receiving and admitting are very ill, just as severely ill as during previous waves of covid-19. They have, among other things, severe pneumonia and a great need for oxygen. But we do not know which variant they are ill with, delta or omicron. (22 jan 2022, press release from Region Jönköpings län)

dk Der er en kraftig dominans af ikke-vaccinerede blandt dem, der behandles på både sengeafsnit og intensivafdeling. (22 jan 2022, pressemeddelelse fra Region Jönköpings län)
no Det er en kraftig dominans av uvaksinerte blant dem som behandles både på sengepost og intensivavdeling. (22 jan 2022, pressemelding fra Region Jönköpings län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en kraftig dominans av ovaccinerade bland de som vårdas både på vårdavdelning och intensivvårdsavdelning. (22 jan 2022, pressmeddelande från Region Jönköpings län)
en There is a strong dominance of unvaccinated individuals among those being treated in both general wards and intensive care units. (22 jan 2022, press release from Region Jönköpings län)

dk Nogle har ligget hjemme alt for længe og er ikke blevet testet, og er derfor tidligere ukendte for sundhedsvæsenet. (22 jan 2022, pressemeddelelse fra Region Jönköpings län)
no En del har ligget hjemme altfor lenge og er ikke testet, og er dermed tidligere ukjente for helsevesenet. (22 jan 2022, pressemelding fra Region Jönköpings län)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del har legat hemma alldeles för länge och är inte provtagna och är då tidigare okända för sjukvården. (22 jan 2022, pressmeddelande från Region Jönköpings län)
en Some have stayed at home for far too long and have not been tested, and were therefore previously unknown to the healthcare system. (22 jan 2022, press release from Region Jönköpings län)

dk Absolut, jeg tror, at man sparer ressourcer på denne måde, i stedet for at patienterne kommer ind meget sent og skal behandles i lang tid på intensiv. (13 jun 2021, da han talte om, at sundhedsvæsenet har råd til at bruge ressourcer på samtalerne)
no Absolutt, jeg tror man sparer ressurser på denne måten, i stedet for at pasientene kommer inn veldig sent og må behandles lenge på intensivavdelingen. (13 jun 2021, da han snakket om at helsevesenet har råd til å bruke ressurser på samtalene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut, jag tror att man sparar resurser på det här sättet istället för att patienterna kommer in väldigt sent och måste vårdas länge på intensiven. (13 jun 2021, när han talade om att vården har råd att lägga resurser på samtalen)
en Absolutely, I believe that you save resources this way, rather than patients coming in very late and needing long-term care in the ICU. (13 jun 2021, when speaking about the healthcare system being able to afford to allocate resources to these conversations)

dk Det redder liv og forkorter indlæggelsestiden. (13 jun 2021, da han talte om den nye metode til at finde og overvåge corona-smittede)
no Det redder liv og forkorter liggetiden. (13 jun 2021, da han snakket om den nye metoden for å finne og overvåke coronasmittede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räddar liv och kortar vårdtiderna. (13 jun 2021, när han talade om den nya metoden för att hitta och övervaka coronasmittade)
en It saves lives and shortens recovery times. (13 jun 2021, when speaking about the new method for detecting and monitoring those infected with corona)

dk Vi kan se, at vi har en lavere andel, der ankommer til skadestuen i så dårlig stand, at de har brug for øjeblikkelig intensivbehandling og respiratorbehandling. Nu ender flere på covid-afdelingerne og får en tidlig behandling med ilt, kortison og blodproppsforebyggende sprøjter. Det redder liv og forkorter indlæggelsestiden. (13 jun 2021, da han talte om den nye metode til at finde og overvåge coronasmittede)
no Det vi kan se, er at vi har en lavere andel som kommer i så dårlig tilstand til akuttmottaket at de trenger umiddelbar intensivbehandling og respirator. Nå havner flere på covid-avdelingene og får tidlig behandling med oksygen, kortison og blodproppsforebyggende sprøyter. Det redder liv og forkorter liggetiden. (13 jun 2021, da han snakket om den nye metoden for å finne og overvåke coronasmittede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se är att vi har en lägre andel som kommer i så dåligt skick till akuten att de behöver omedelbar intensivvård och respiratorbehandling. Nu hamnar fler på covidavdelningarna och får en tidig behandling med syrgas, kortison och blodproppsförebyggande sprutor. Det räddar liv och kortar vårdtiderna. (13 jun 2021, när han talade om den nya metoden för att hitta och övervaka coronasmittade)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. What we can see is that a smaller proportion are arriving at the emergency room in such poor condition that they require immediate intensive care and ventilator treatment. Now, more people are being admitted to covid wards and receiving early treatment with oxygen, cortisone, and blood-thinning injections. This saves lives and shortens hospital stays. (13 jun 2021, when speaking about the new method for identifying and monitoring those infected with corona)

dk Den kliniske fornemmelse er, at patienterne bliver hurtigere raske, og vi håber, at det vil føre til kortere indlæggelsestid og færre, der får brug for intensivbehandling med respirator. (18 nov 2020, da han fortæller om de fem nye behandlinger for covid-patienter i amtet.)
no Den kliniske følelsen er at pasientene blir raskere friske, og vi håper at det vil føre til kortere tid på sykehuset og færre som trenger intensivbehandling med respirator. (18 nov 2020, da han forteller om de fem nye behandlingene for covidpasienter i fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kliniska känslan är att patienterna förbättras snabbare och vi hoppas att det ska leda till kortare tid på sjukhus och färre som behöver intensivvård med respirator. (18 nov 2020, när han berättar om de fem nya behandlingarna för covidpatienter i länet.)
en The clinical impression is that patients are improving faster, and we hope this will lead to shorter hospital stays and fewer people requiring intensive care with ventilators. (18 nov 2020, while discussing the five new treatments for covid patients in the county.)

dk Derefter gælder det om at tilpasse behandlingerne individuelt, og der er ingen garantier for, at de giver resultater. (18 nov 2020, da han fortæller om de fem nye behandlinger for covid-patienter i amtet.)
no Deretter gjelder det å tilpasse behandlingene individuelt, og det finnes ingen garantier for at de gir resultater. (18 nov 2020, når han forteller om de fem nye behandlingene for covidpasienter i fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen gäller det att anpassa behandlingarna individuellt och det finns inga garantier att de ger resultat. (18 nov 2020, när han berättar om de fem nya behandlingarna för covidpatienter i länet.)
en Then it is a matter of tailoring the treatments individually, and there are no guarantees that they will yield results. (18 nov 2020, when he describes the five new treatments for covid patients in the county.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Svefors ordtak
se Jesper Svefors ordspråk
en Jesper Svefors proverb