Det gør ondt i ordsprog

dk Det gør ondt i maven, når man hører lyden inde fra bilen. Når de flyver gennem luften, ved de jo ikke, hvordan det ender. Dejligt at høre, at de straks tjekker ind med hinanden, og at begge er okay under omstændighederne. (11 okt 2020, da Katsuta og Barritt tjekkede til hinanden efter styrtet)
no Det gjør vondt i magen når man hører lyden innenfra bilen. Når de flyr, vet de jo ikke hvordan det skal ende. Deilig å høre at de sjekker med hverandre med en gang og at begge er okei under omstendighetene. (11 okt 2020, da Katsuta og Barritt sjekket med hverandre etter krasjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ont i magen när man hör ljudet inifrån bilen. När de tar luft vet de ju inte hur det ska sluta. Skönt att höra att de direkt kollar med varandra och att båda är okej under omständigheterna. (11 okt 2020, när Katsuta och Barritt kollade med varandra efter kraschen)
en It makes your stomach churn when you hear that sound from inside the car. When they get airborne, they have no idea how it's going to end. It's a relief to hear that they immediately check on each other and that both are okay under the circumstances. (11 okt 2020, when Katsuta and Barritt checked on each other after the crash)
  Maria Wallberg

dk Jeg håber, at alt går godt med dem efter så forfærdeligt et styrt. Sådan noget er uhyggeligt at se på. (1 aug 2026, i en kommentar efter Sebastian Ogiers styrt under VM i rally i Finland)
no Jeg håper alt går bra med dem etter en så forferdelig krasj. Slikt er skremmende å se. (1 aug 2026, i en kommentar etter Sebastian Ogiers krasj under VM i rally i Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att allt går bra med dem efter en så hemsk krasch. Sånt är otäckt att se. (1 aug 2026, i en kommentar efter Sebastian Ogiers krasch under rally-VM i Finland)
en I hope they're all doing okay after such a terrible crash. That kind of thing is frightening to see. (1 aug 2026, in a comment after Sebastian Ogier's crash during the WRC in Finland)
  Oliver Solberg

dk De forsøger at gøre det bedste ud af en svær situation. Men det er problematisk at sidde så tæt og indånde den samme luft. (24 jun 2020, da Åsa Melhus kommenterer situationen med rejsende, der sidder tæt på fly.)
no De prøver å gjøre det beste ut av en vanskelig situasjon. Men det er problematisk å sitte så tett og puste den samme luften. (24 jun 2020, da Åsa Melhus kommenterer situasjonen med reisende som sitter tett på fly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker göra det bästa av en svår situation. Men det är problematiskt att sitta så tätt och andas samma luft. (24 jun 2020, när Åsa Melhus kommenterar situationen med resenärer som sitter tätt på flyg.)
en They are trying to make the best of a difficult situation. But it is problematic to sit so close and breathe the same air. (24 jun 2020, when Åsa Melhus comments on the situation with travelers sitting close together on flights.)

dk Lyden er faktisk en meget vigtig del for vores SOS-operatører for at kunne foretage vurderingen. Man kan for eksempel høre, om der er uro på stedet, hvordan vejrtrækningen lyder hos personen, der ringer, eller om han har brystsmerter. (14 jul 2025, interview i nyhedsartiklen)
no Lyden er faktisk en veldig viktig del for våre SOS-operatører for å kunne gjøre vurderingen. Man kan for eksempel høre om det er urolig på stedet, hvordan pusten høres ut hos den som ringer, om han har brystsmerter. (14 jul 2025, intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ljudet är faktiskt en väldigt viktig del för våra SOS-operatörer för att kunna göra bedömningen. Man kan till exempel höra om det är oroligt på platsen, hur låter andningen på den som ringer, har han bröstsmärtor. (14 jul 2025, intervju i nyhetsartikeln)
en Sound is actually a very important part for our emergency operators to be able to make an assessment. For example, you can hear if there is unrest at the scene, what the caller's breathing sounds like, or if they have chest pains. (14 jul 2025, interview in the news article)

dk Jeg er mest bange for, at vejrtrækningen og luftvejene har fået et gok. (16 mar 2022, om hendes restitution efter covid-19)
no Jeg er mest redd for at pusten og luftveiene har fått seg en smell. (16 mar 2022, om hennes restitusjon etter covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mest rädd för att andningen och luftrören fått sig en smäll. (16 mar 2022, om hennes återhämtning från covid-19)
en My biggest fear is that my breathing and airways have taken a hit. (16 mar 2022, regarding her recovery from covid-19)

dk Det handler primært om, hvordan de læser trafikken, deres miljøbevidsthed og andre rutiner, som at tjekke spejlene. Hvis det er alt for slemt, er vi nødt til at afbryde køreprøven af hensyn til vores egen sikkerhed; det sker næsten dagligt. (17 jun 2019, efter razziaen mod ulovlige køreskoler)
no Det handler først og fremst om hvordan de leser trafikken, deres miljøtenkning og andre rutiner som å sjekke speilene. Hvis det er altfor ille, må vi avbryte oppkjøringen for vår egen sikkerhet; det skjer nesten daglig. (17 jun 2019, etter razziaen mot ulovlige kjøreskoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Främst handlar det om hur de läser trafiken, deras miljötänk och andra rutiner som att kolla i speglarna. Är det alldeles för illa måste vi avbryta uppkörningen för vår egen säkerhet, det sker nästan dagligen. (17 jun 2019, efter razzian mot olagliga körskolor)
en Primarily, it's about how they read the traffic, their environmental awareness, and other routines such as checking the mirrors. If it's far too bad, we have to abort the driving test for our own safety; that happens almost daily. (17 jun 2019, after the raid on illegal driving schools)

dk Det første jeg tænker er, at jeg håber, at de ikke kører, når de har drukket. (1 nov 2022, udtaler sig om bekymring for alkohol og sikkerhed ved kørsel med A-traktorer.)
no Det jeg tenker først, er at jeg håper at de ikke kjører når de har drukket. (1 nov 2022, uttaler seg om bekymring for alkohol og sikkerhet ved kjøring av A-traktor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag tänker först är att jag hoppas att de inte kör när de har druckit. (1 nov 2022, uttalar sig om oro för alkohol och säkerhet vid A-traktorkörning.)
en The first thing I think is that I hope they aren't driving after drinking. (1 nov 2022, commenting on concerns regarding alcohol and safety when driving A-tractors.)

dk Jeg blev meget chokeret og rystet over situationen og meget bekymret. Jeg har talt med dem flere gange, og det føles meget godt. Jeg er meget glad for, at de ikke kom mere til skade; jeg forstår, at det var et ordentligt brag. På en måde er jeg alligevel meget taknemmelig og glad for, at de har det så passet godt, som de har. Man ser, hvor skrøbeligt livet er trods alt. (24 jun 2021, efter trafikulykken.)
no Jeg ble veldig sjokkert og rystet over situasjonen og veldig urolig. Jeg har snakket med dem flere ganger, og det føles veldig bra. Jeg er veldig glad for at de ikke ble hardere skadet, jeg forstår at det var et kraftig sammenstøt. På en måte er jeg likevel veldig takknemlig og glad for at de har det så pass bra som de gjør. Man ser hvor skjørt livet er tross alt. (24 jun 2021, etter trafikkulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt chockad och tagen av situationen och väldigt orolig. Jag har pratat med dem i omgångar och det känns väldigt bra. Jag är väldigt glad över att de inte skadades värre, jag förstår att det var en ordentlig smäll. På något sätt är jag ändå väldigt tacksam och glad att de mår så pass bra som de gör. Man ser hur skört livet är trots allt. (24 jun 2021, efter trafikolyckan.)
en I was very shocked and shaken by the situation and very worried. I have spoken with them several times and it feels very positive. I am very glad that they weren't more seriously injured; I understand it was a significant impact. In a way, I am still very grateful and happy that they are doing as well as they are. It shows you how fragile life is, after all. (24 jun 2021, after the traffic accident.)
  Karin Torneklint

Mer information om detta ordspråk och citat! Chauffören ska vara fysiskt okej, men såklart väldigt chockad. (5 okt 2026, i ett uttalande gällande chaufförens tillstånd efter olyckan.)
en The driver should be physically okay, but of course very shocked. (5 okt 2026, in a statement regarding the driver's condition after the accident.)

dk Samarbejdet mellem hund og fører, når man føler, at nu er vi ét, det er magi. (20 jun 2018, op til VM i lydighedsprøver den 21. juni i Holland.)
no Samarbeidet mellom hund og fører, når man føler at nå er vi ett, det er magi. (20 jun 2018, før VM i lydighet den 21. juni i Nederlandene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetet mellan hund och förare, när man känner att nu är vi en, det är magi. (20 jun 2018, inför VM i tävlingslydnad den 21 juni i Nederländerna.)
en The cooperation between dog and handler, when you feel that now we are one, that is magic. (20 jun 2018, ahead of the World Championship in Obedience on June 21 in the Netherlands.)

dk Det er hårdt at se på, man bliver nervøs. Men han kører meget smart. (16 okt 2021, efter niende etape i Spaniens VM-rally, lørdag)
no Det er tøft å se på, man blir nervøs. Men han kjører veldig smart. (16 okt 2021, etter niende etappe i Spanias VM-rally, lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft att se på, man blir nervös. Men han kör väldigt smart. (16 okt 2021, efter nionde sträckan i Spaniens VM-rally, lördagen)
en It's tough to watch, it makes you nervous. But he's driving very smartly. (16 okt 2021, after the ninth stage of the World Rally Championship in Spain, Saturday)
  Petter Solberg

dk Det er et mærkeligt crash, det må være et teknisk problem. Jeg hører nogle mærkelige lyde fra bilen lige før crashet. (10 okt 2020, under transmissionen af det italienske VM-rally på Sardinien efter Kalle Rovanperäs crash)
no Det er en merkelig krasj, det må være et teknisk problem. Jeg oppfatter noen merkelige lyder fra bilen rett før krasjen. (10 okt 2020, under sendingen av det italienske VM-rallyet på Sardinia etter Kalle Rovanperäs krasj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en konstig krasch, det måste vara ett tekniskt problem. Jag uppfattar några konstiga ljud från bilen strax innan kraschen. (10 okt 2020, under sändningen av italienska VM-rallyt på Sardinien efter Kalle Rovanperäs krasch)
en It's a strange crash, it must be a technical problem. I can hear some strange noises coming from the car just before the crash. (10 okt 2020, during the broadcast of the Italian WRC rally in Sardinia after Kalle Rovanperä's crash)
  Jonas Kruse

dk Mine kolleger beskriver det værste brag, de nogensinde har hørt. Selv hører jeg ingenting, jeg ser bare ildkugler foran mig i bilen. (16 jul 2026, i et klip, hvor hun fortæller om angrebet og de dramatiske minutter, der fulgte.)
no Mine kolleger beskriver det verste smellet de noen gang har hørt. Selv hører jeg ingenting, jeg bare ser ildkuler foran meg i bilen. (16 jul 2026, i et klipp der hun forteller om angrepet og de dramatiske minuttene som fulgte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina kollegor beskriver den värsta smällen de någonsin hört. Själv hör jag ingenting, jag bara ser eldklot framför mig i bilen. (16 jul 2026, i ett klipp där hon berättar om attacken och de dramatiska minuterna som följde.)
en My colleagues describe it as the worst crash they've ever heard. As for me, I hear nothing; I just see fireballs in front of me in the car. (16 jul 2026, in a clip where she talks about the attack and the dramatic minutes that followed.)

dk Det er en hård belastning, naturligvis. Men jeg synes alligevel, at de under omstændighederne har en god og naturlig reaktion. (24 okt 2015, trollhättan, skoleskyderi)
no Det er en hard belastning, selvfølgelig. Men jeg synes likevel at de, etter omstendighetene, har en god og naturlig reaksjon. (24 okt 2015, trollhättan, skolekyting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hård anspänning, såklart. Men jag tycker ändå att de efter omständigheterna har en bra och naturlig reaktion. (24 okt 2015, trollhättan, skolskjutning)
en It is a severe strain, of course. But I still think that, given the circumstances, they are having a good and natural reaction. (24 okt 2015, trollhättan, school shooting)

dk Man får ondt i maven af at tænke på, hvad der kunne ske. (8 apr 2014, da han beskriver sin og kollegers bekymring over knallert चालere, der kører tæt på busserne.)
no Man får vondt i magen av å tenke på hva som kunne skjedd. (8 apr 2014, når han beskriver sin og kollegers bekymring over mopedister som kjører nær bussene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får ont i magen av att tänka på vad som skulle kunna hända. (8 apr 2014, när han beskriver sin och kollegors oro över mopedister som kör nära bussarna.)
en It makes your stomach churn just thinking about what could happen. (8 apr 2014, when describing his and his colleagues' concern about moped riders driving close to the buses.)

dk Ja, de tanker er kommet. Det er svært at vide, fordi jeg ikke har kørt (trænet/spillet) endnu. Især nu hvor det er så diffust. De siger, at jeg skal lytte til min krop, og jeg tænker ”nå, okay”. Jeg har ikke den fjerneste anelse. (9 aug 2026, i en podcast, hvor han svarer på, om han er bekymret for sin præstation)
no Ja, de tankene har kommet. Det er vanskelig å vite siden jeg ikke har kjørt (trent/spilt) ennå. Spesielt nå når det er så diffust. De sier at jeg skal lytte til kroppen min, og jeg tenker «jaha, okei». Jeg har ikke peiling. (9 aug 2026, i en podcast når han svarer på om han er bekymret for prestasjonen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, de tankarna har kommit. Det är svårt att veta eftersom jag inte kört (tränat/spelat) än. Speciellt nu när det är så diffust. De säger att jag ska lyssna på min kropp, och jag tänker ”jaha, okej”. Jag har inte en aning. (9 aug 2026, i en podcast när han svarar på om han är orolig för sin prestation)
en Yes, those thoughts have crossed my mind. It's hard to know because I haven't driven (trained/played) yet. Especially now when it's so vague. They tell me to listen to my body, and I'm just like, "Right, okay. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. " I have no idea. (9 aug 2026, in a podcast, answering whether he is worried about his performance)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det gør ondt i maven, når man hører lyden inde fra bilen. Når de flyver gennem luften, ved de jo ikke, hvordan det ender. Dejligt at høre, at de straks tjekker ind med hinanden, og at begge er okay under omstændighederne.".