Jo mindre man er ordsprog

dk Jo mindre man er, desto mere alvorligt plejer man at blive syg. Så har man meget små børn, kan det være godt at undgå at møde personer med forkølelse, siger Katrin Adrian. (7 feb 2025, i en nyhedsartikel om stigningen i infektionssygdomme hos børn på børneakutmodtagelsen i Göteborg.)
no Jo mindre man er, desto sykere pleier man å bli. Så hvis man har veldig små barn, kan det være lurt å unngå å møte forkjølte personer, sier Katrin Adrian. (7 feb 2025, i en nyhetsartikkel om økningen av infeksjonssykdommer hos barn på barnakutten i Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mindre man är desto svårare sjuk brukar man bli. Så har man väldigt små barn kan det vara bra att undvika att träffa förkylda personer, säger Katrin Adrian. (7 feb 2025, i en nyhetsartikel om ökningen av infektionssjukdomar hos barn på barnakuten i Göteborg.)
en The smaller you are, the more severely you tend to get sick. So, if you have very young children, it can be a good idea to avoid meeting people who have a cold, says Katrin Adrian. (7 feb 2025, in a news article about the increase in infectious diseases among children at the pediatric emergency department in Göteborg.)

dk Der skal man være ekstra forsigtig med små børn. Har man børn under et år, bør man ikke mødes med forkølede slægtninge. (13 feb 2024, giver råd om, hvordan man skal håndtere små børn og RS-virus.)
no Der skal man være ekstra forsiktig med små barn. Har man barn under ett år, bør man ikke treffe forkjølte slektninger. (13 feb 2024, gir råd om hvordan man skal håndtere små barn og RS-virus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där ska man vara extra försiktig med små barn. Har man bar under ett år bör man inte träffa förkylda släktingar. (13 feb 2024, ger råd om hur man ska hantera små barn och RS-virus.)
en You have to be extra careful with small children there. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. If you have a baby under one year old, you shouldn't meet relatives who have a cold. (13 feb 2024, giving advice on how to handle small children and RSV.)
  Gunilla Persson

dk Vaccination er supervigtigt, og så skal man også undgå, at små børn møder voksne mennesker, der har forkølelsessymptomer. (13 jul 2024, diskussion om stigningen i kighostetilfælde i Västerbotten og vigtigheden af vaccination.)
no Vaksinasjon er superviktig, og så bør man også unngå at små barn møter voksne mennesker som har forkjølelsessymptomer. (13 jul 2024, diskusjon om økningen i kikhostetilfeller i Västerbotten og viktigheten av vaksinasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccination är superviktigt, sen ska man också undvika att små barn träffar vuxna människor som har förkylningssymptom. (13 jul 2024, diskussion om ökningen av kikhostafallen i Västerbotten och vikten av vaccination.)
en Vaccination is super important, and you should also avoid letting young children come into contact with adults who have cold symptoms. (13 jul 2024, discussion about the increase in whooping cough cases in Västerbotten and the importance of vaccination.)

dk Man skal være forsigtig med at lade småbørn møde forkølede voksne og slægtninge. (1 dec 2022, da hun ønsker, at forældre igen skal stramme rutinerne ved sygdom.)
no Man bør være forsiktig med å la småbarn møte forkjølte voksne og slektninger. (1 dec 2022, når hun ønsker at foreldre skal stramme inn rutinene ved sykdom igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara aktsam med att låta småbarn träffa förkylda vuxna och släktingar. (1 dec 2022, när hon vill att föräldrar ska skärpa rutinerna vid sjukdom igen.)
en One should be cautious about letting toddlers meet adults and relatives who have a cold. (1 dec 2022, when she wants parents to tighten their routines during illness again.)

dk Det er især spædbørn, der risikerer at blive alvorligt syge, siger Malin Enarsson, smittevernslæge. (27 nov 2024, i en nyhedsartikel om stigningen af kighoste i Sörmland.)
no Det er fremfor alt spedbarn som risikerer å bli alvorlig syke, sier Malin Enarsson, smittevernlege. (27 nov 2024, i en nyhetsartikkel om økningen av kikhoste i Sörmland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är framförallt spädbarn som riskerar att bli svårt sjuka, säger Malin Enarsson, smittskyddsläkare. (27 nov 2024, i en nyhetsartikel om ökningen av kikhosta i Sörmland.)
en It is primarily infants who are at risk of becoming seriously ill, says Malin Enarsson, infectious disease physician. (27 nov 2024, in a news article about the increase in whooping cough in Sörmland.)

dk De fleste får en mild forkølelse, men nogle kan stadig blive alvorligt syge, så hvis man er ordentligt forkølet, skal man blive hjemme og undgå ældre og skrøbelige personer. (1 aug 2024, i en nyhedsartikel om øgede covid-tilfælde i Dalarna)
no De fleste får en mild forkjølelse, men noen kan fortsatt bli alvorlig syke, så hvis man er ordentlig forkjølet, bør man holde seg hjemme og unngå eldre og personer i risikogrupper. (1 aug 2024, i en nyhetsartikkel om økte covidtilfeller i Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta får en lindrig förkylning, men vissa kan fortfarande bli svårt sjuka, så är man ordentligt förkyld så ska man hålla sig hemma och undvika äldre och de som är sköra. (1 aug 2024, i en nyhetsartikel om ökade covidfall i Dalarna)
en Most people get a mild cold, but some can still become seriously ill, so if you have a proper cold, you should stay home and avoid the elderly and those who are frail. (1 aug 2024, in a news article about increased covid cases in Dalarna)

dk For større børn og voksne mærkes det mest som en ordentlig forkølelse, eller en lille forkølelse. (11 okt 2021, på børneakutmodtagelsen på Södersjukhuset.)
no For større barn og voksne merkes det mest som en ordentlig forkjølelse, eller en liten forkjølelse. (11 okt 2021, på barnakutten på Södersjukhuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För större barn och vuxna märks det mest av som en ordentlig förkylning, eller en liten förkylning. (11 okt 2021, på barnakuten på Södersjukhuset.)
en For older children and adults, it mostly manifests as a proper cold, or a mild cold. (11 okt 2021, at the pediatric emergency department at Södersjukhuset.)

dk Det er alvor nu. Vi er nødt til at gøre, hvad vi kan, for at holde os raske. Undgå så vidt muligt menneskemængder. Har I store søskende til spædbørn derhjemme – så hold dem hjemme fra børnehaven, hvis I har mulighed for det. Mød absolut ikke nogen, der er forkølet. (15 dec 2022, da hun gav råd til offentligheden om, hvordan man kan mindske risikoen for smitte under den igangværende spredning af RS-bølgen.)
no Det er alvor nå. Vi må gjøre hva vi kan for å holde oss friske. Unngå folkemengder så langt det er mulig. Har dere store søsken til spedbarn hjemme – hold dem hjemme fra barnehagen om dere har mulighet. Ikke treff noen som er forkjølet under noen omstendigheter. (15 dec 2022, da hun ga råd til allmennheten om hvordan man kan redusere risikoen for smitte under den pågående spredningen av RS-bølgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på allvar nu. Vi behöver göra vad vi kan för att hålla oss friska. Undvik i möjligaste mån folksamlingar. Har ni storasyskon till spädbarn hemma – håll dem hemma från förskolan om ni har möjlighet. Träffa absolut inte någon som är förkyld. (15 dec 2022, när hon gav råd till allmänheten om hur man kan minska risken för smitta under RS-vågens pågående spridning.)
en This is serious now. We need to do what we can to stay healthy. Avoid crowds as much as possible. If you have older siblings of infants at home – keep them home from preschool if you have the possibility. Absolutely do not meet anyone who has a cold. (15 dec 2022, when giving advice to the public on how to reduce the risk of infection during the ongoing spread of the RSV wave.)

dk Ikke mødes med masser af andre mennesker, absolut ikke sende forkølede børn i børnehave, og i det omfang det er muligt også holde børnehavebørn hjemme, hvis man har et spædbarn i hjemmet. (18 okt 2021, da hun gav råd om, hvordan man kan mindske spredningen af RS-virus)
no Ikke treffe mengder av andre mennesker, absolutt ikke sende forkjølte barn i barnehagen, og i den grad det er mulig også holde barnehagebarn hjemme om man har et spedbarn i hjemmet. (18 okt 2021, da hun ga råd om hvordan man kan redusere spredningen av RS-virus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte träffa massor av andra människor, absolut inte skicka förkylda barn till förskolan och i den mån det går även hålla förskolebarn hemma om man har ett spädbarn i hemmet. (18 okt 2021, när hon gav råd om hur man kan minska spridningen av RS-virus)
en Avoid meeting lots of other people, absolutely do not send children with colds to preschool, and as far as possible, keep preschool children at home if there is an infant in the household. (18 okt 2021, when giving advice on how to reduce the spread of the RS virus)

dk For at beskytte sig mod smitte er det vigtigt at have en god hygiejne, ikke mindst når det gælder små børn. (27 jul 2018, i en pressemeddelelse)
no For å beskytte seg mot smitte er det viktig å ha en god hygiene, ikke minst gjelder dette små barn. (27 jul 2018, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att skydda sig mot smitta är det viktigt att ha en god hygien, inte minst gäller det små barn. (27 jul 2018, i ett pressmeddelande)
en To protect oneself from infection, it is important to maintain good hygiene, especially for young children. (27 jul 2018, in a press release)

dk Det vigtigste er at blive hjemme, hvis man bliver syg. Ellers er de almindelige infektioner noget, der hører til og styrker små børns immunforsvar. (19 aug 2025, i denne uge starter skolerne igen, og smitteværnslægen kommenterer på luftvejsinfektioner.)
no Det viktigste er å holde seg hjemme hvis man blir syk. Ellers er de vanlige infeksjonene noe som hører med og styrker små barns immunforsvar. (19 aug 2025, denne uken starter skolene igjen, og smittevernlegen kommenterer luftveisinfeksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att stanna hemma om man blir sjuk. Annars är de vanliga infektionerna något som hör till och stärker små barns immunförsvar. (19 aug 2025, i veckan startar skolorna igen och smittskyddsläkaren kommenterar om luftvägsinfektioner.)
en The most important thing is to stay home if you get sick. Otherwise, common infections are something that are expected and strengthen young children's immune systems. (19 aug 2025, schools restart this week, and the infectious disease physician comments on respiratory infections.)

dk Og selvfølgelig undgå at møde personer, som du ved er syge. (19 dec 2025, nyhedsartikel om øget smittespredning i Västerbotten op til jul)
no Og selvfølgelig unngå å møte personer som du vet er syke. (19 dec 2025, nyhetsartikkel om økt smittespredning i Västerbotten før jul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och såklart att undvika att träffa personer som du vet är sjuka. (19 dec 2025, nyhetsartikel om ökad smittspridning i Västerbotten inför jul)
en And of course, avoid meeting people you know are sick. (19 dec 2025, news article about increased spread of infection in Västerbotten before Christmas)

dk Hvis man føler sig det mindste syg, skal man ikke være sammen med andres spædbørn. Vi har været dygtige til at beskytte de ældre mod covid-19, og det er faktisk lige så vigtigt, at vi allerede nu sørger for at beskytte vores nyfødte mod RS-virus. (21 aug 2021, når det gælder om at beskytte nyfødte mod RS-virus)
no Hvis man føler seg det minste syk, bør man ikke omgås andres spedbarn. Vi har vært flinke til å beskytte de eldre mot covid-19, og det er faktisk like viktig at vi allerede nå sørger for å beskytte våre nyfødte mot RS-virus. (21 aug 2021, når det gjelder å beskytte nyfødte mot RS-virus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner man sig minsta sjuk ska man inte umgås med andras spädbarn. Vi har varit duktiga på att skydda de äldre från covid-19 och det är faktiskt lika viktigt att vi redan nu ser till att skydda våra nyfödda mot RS-virus. (21 aug 2021, när det gäller att skydda nyfödda mot RS-virus)
en If you feel the slightest bit ill, you should not socialize with other people's infants. We have been good at protecting the elderly from covid-19, and it is actually just as important that we ensure we protect our newborns from the RS virus right now. (21 aug 2021, regarding the protection of newborns against the RS virus)
  Erik Normann

dk Vigtigt at man bliver hjemme ved det mindste symptom på forkølelse. (5 nov 2020, under pressemødet torsdag)
no Viktig at man holder seg hjemme ved minste forkjølelsessymptom. (5 nov 2020, under pressekonferansen torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktigt att man stannar hemma vid minsta förkylningssymptom. (5 nov 2020, under presskonferens torsdagen)
en It is important to stay home at the slightest symptom of a cold. (5 nov 2020, during the press conference on Thursday)

dk De mindste børn risikerer at blive alvorligt syge. (16 dec 2022, opfordringen indgår i en pressemeddelelse vedrørende øget smittespredning af RS-virus.)
no De minste barna risikerer å bli alvorlig syke. (16 dec 2022, oppfordringen inngår i en pressemelding angående økt smittespredning av RS-virus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De minsta barnen riskerar att bli svårt sjuka. (16 dec 2022, uppmaningen omfattas i ett pressmeddelande gällande ökad smittspridning av RS-virus.)
en The youngest children are at risk of becoming seriously ill. (16 dec 2022, the appeal is included in a press release regarding the increased spread of the RS virus.)

dk Vi har aldrig set så mange tilfælde så tidligt på sæsonen. Vi er nødt til at beskytte de mindste børn i forkølelsesperioden. (18 sep 2021, pressemeddelelse om udbruddet af RS-virus)
no Vi har aldri sett så mange tilfeller så tidlig i sesongen. Vi må beskytte de minste barna i forkjølelsesperioden. (18 sep 2021, pressemelding om utbruddet av RS-viruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig sett så här många fall så tidigt på säsongen. Vi måste skydda de minsta barnen under förkylningstiden. (18 sep 2021, pressmeddelande om RS-virusets utbrott)
en We have never seen this many cases so early in the season. We must protect the youngest children during the cold season. (18 sep 2021, press release regarding the RS virus outbreak)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jo mindre man er, desto mere alvorligt plejer man at blive syg. Så har man meget små børn, kan det være godt at undgå at møde personer med forkølelse, siger Katrin Adrian.".