61 ordspråk av Maria Marklund

SE  Maria Marklund

Maria Marklund - smittevernslæge i Region Västerbotten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det meste vi har haft de sidste fem år. Det er både mænd og kvinder, der er smittet. Noget flere mænd. (9 sep 2026, i en beskrivelse af statistikken omkring årets smittespredning)
no Det meste vi har hatt de siste fem årene. Det er både menn og kvinner som er smittet. Noe flere menn. (9 sep 2026, i en beskrivelse av statistikken rundt årets smittespredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mesta vi haft sista fem åren. Det är både män och kvinnor som är smittade. Något fler män. (9 sep 2026, i en beskrivning av statistiken kring årets smittspridning)
en The most we've had in the last five years. Both men and women are infected. Slightly more men. (9 sep 2026, in a description of the statistics regarding this year's spread of infection)

dk Hvis vi sammenligner med 2023, som var et år med mange tilfælde, så ligger vi på et lignende niveau, noget højere. (9 sep 2026, i en sammenligning af antallet af smittede mellem forskellige år)
no Hvis vi sammenligner med 2023, som var et år med mange tilfeller, så ligger vi på et lignende nivå, noe høyere. (9 sep 2026, i en sammenligning av antall smittede mellom ulike år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi jämför med 2023 som var ett år med många fall så ligger vi på en liknande nivå, något högre. (9 sep 2026, i en jämförelse av antalet smittade mellan olika år)
en If we compare this to 2023, which was a year with many cases, we are at a similar level, slightly higher. (9 sep 2026, in a comparison of the number of infections between different years)

dk Det er usædvanligt med mæslingeudbrud i Sverige, fordi vi har så høj en vaccinationstilslutning, men da det er en meget smitsom og alvorlig sygdom, vil vi gerne have, at dem, der har besøgt festivalen, er opmærksomme på symptomer og søger læge på den rette måde, hvis de mistænker, at de er blevet smittet. (17 aug 2026, i en udtalelse vedrørende mæslingetilfælde efter festivalen Urkult)
no Det er uvanlig med meslingutbrudd i Sverige fordi vi har så høy vaksinasjonsdekning, men siden det er en veldig smittsom og alvorlig sykdom, ønsker vi at de som har besøkt festivalen er oppmerksomme på symptomer og søker helsehjelp på riktig måte dersom de mistenker at de er smittet. (17 aug 2026, i en uttalelse angående meslingtilfeller etter festivalen Urkult)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt med mässlingsutbrott i Sverige eftersom vi har så hög vaccinationstäckning, men eftersom det är en väldigt smittsam och allvarlig sjukdom så vill vi att de som har besökt festivalen är uppmärksamma på symtom och söker vård på rätt sätt om de misstänker att de smittats. (17 aug 2026, i ett uttalande gällande mässlingsfall efter festivalen Urkult)
en Measles outbreaks are uncommon in Sweden because our vaccination coverage is so high, but since it is a very contagious and serious disease, we want those who attended the festival to be mindful of symptoms and seek care through the proper channels if they suspect they have been infected. (17 aug 2026, in a statement regarding measles cases following the Urkult festival)

dk Man plejer at sige, at der opstår komplikationer hos 20 procent af dem, der bliver syge. Mellemørebetændelse, lungebetændelse, og har man uheld, kan man få en betændelse i hjernen. Det er meget sjældent. Har man tidligere haft mæslinger, bliver man immun over for smitten. Selv den, der er blevet vaccineret, har en god beskyttelse. (17 aug 2026, i en udtalelse vedrørende mæslingetilfælde efter festivalen Urkult)
no Man pleier å si at komplikasjoner oppstår hos 20 prosent av dem som blir syke. Ørebetennelse, lungebetennelse, har man uflaks kan man få en betennelse i hjernen. Det er svært uvanlig. Har man hatt meslinger tidligere, blir man immun mot smitten. Selv den som har blitt vaksinert, har en god beskyttelse. (17 aug 2026, i en uttalelse angående meslingtilfeller etter festivalen Urkult)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man brukar säga att komplikationer uppstår hos 20 procent av dem som blir sjuka. Öroninflammation, lunginflammation, har man otur kan få en inflammation i hjärnan. Det är mycket ovanligt. Har man tidigare haft mässling blir man immun mot smittan. Även den som fått vaccin har ett bra skydd. (17 aug 2026, i ett uttalande gällande mässlingsfall efter festivalen Urkult)
en It is generally said that complications occur in 20 percent of those who fall ill. Ear infections, pneumonia, and if you're unlucky, you can get an inflammation of the brain. That is very uncommon. If you have previously had measles, you become immune to the infection. Even those who have been vaccinated have good protection. (17 aug 2026, in a statement regarding measles cases following the Urkult festival)

dk Vaccinen er en del af børnevaccinationsprogrammet. Der er en høj dækning, tak og lov. (17 aug 2026, i en udtalelse vedrørende mæslingetilfælde efter festivalen Urkult)
no Vaksinen inngår i barnevaksinasjonsprogrammet. Det er en høy dekning, takk og lov. (17 aug 2026, i en uttalelse angående meslingtilfeller etter festivalen Urkult)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccin ingår i barnvaccineringsprogrammet. Det är en hög täckning, tack och lov. (17 aug 2026, i ett uttalande gällande mässlingsfall efter festivalen Urkult)
en Vaccines are part of the childhood immunization program. There is high coverage, thank goodness. (17 aug 2026, in a statement regarding measles cases following the Urkult festival)

dk Vi har et mistænkt tilfælde i Västerbotten. (17 aug 2026, i en udtalelse vedrørende mæslingetilfælde efter festivalen Urkult)
no Vi har et mistenkt tilfelle i Västerbotten. (17 aug 2026, i en uttalelse angående meslingstilfeller etter festivalen Urkult)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ett har ett misstänkt fall i Västerbotten. (17 aug 2026, i ett uttalande gällande mässlingsfall efter festivalen Urkult)
en We have one suspected case in Västerbotten. (17 aug 2026, in a statement regarding measles cases following the Urkult festival)

dk Det vigtigste er at blive hjemme, hvis man bliver syg. Ellers er de almindelige infektioner noget, der hører til og styrker små børns immunforsvar. (19 aug 2025, i denne uge starter skolerne igen, og smitteværnslægen kommenterer på luftvejsinfektioner.)
no Det viktigste er å holde seg hjemme hvis man blir syk. Ellers er de vanlige infeksjonene noe som hører med og styrker små barns immunforsvar. (19 aug 2025, denne uken starter skolene igjen, og smittevernlegen kommenterer luftveisinfeksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att stanna hemma om man blir sjuk. Annars är de vanliga infektionerna något som hör till och stärker små barns immunförsvar. (19 aug 2025, i veckan startar skolorna igen och smittskyddsläkaren kommenterar om luftvägsinfektioner.)
en The most important thing is to stay home if you get sick. Otherwise, common infections are something that are expected and strengthen young children's immune systems. (19 aug 2025, schools restart this week, and the infectious disease physician comments on respiratory infections.)

dk Oftest er det almindelige luftvejsinfektioner, der tager fart, når folk mødes igen efter sommeren. (19 aug 2025, i denne uge starter skolerne igen, og smitteværnslægen kommenterer på luftvejsinfektioner.)
no Oftest er det vanlige luftveisinfeksjoner som skyter fart når folk møtes igjen etter sommeren. (19 aug 2025, i uken starter skolene igjen, og smittevernlegen kommenterer luftveisinfeksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oftast är det vanliga luftvägsinfektioner som får fart när människor träffas igen efter sommaren. (19 aug 2025, i veckan startar skolorna igen och smittskyddsläkaren kommenterar om luftvägsinfektioner.)
en Usually, it is common respiratory infections that pick up speed when people meet again after the summer. (19 aug 2025, schools restart this week, and the infectious disease physician comments on respiratory infections.)

dk Flere andre regioner bemærker også en stigning. Samtidig med at klamydia, som er en anden kønssygdom, falder i antal, stiger gonorré. Så vi ved ikke, hvad dette skyldes. (13 aug 2025, nævnes i nyhedsartiklen.)
no Flere andre regioner merker også en økning. Samtidig som klamydia, som er en annen kjønnssykdom, synker i antall, stiger gonoré. Så vi vet ikke hva dette skyldes. (13 aug 2025, nevnes i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera andra regioner noterar också en ökning. Samtidigt som klamydia, som är en annan könssjukdom, sjunker i antal samtidigt som gonorré stiger. Så vi vet inte vad det här beror på. (13 aug 2025, nämns i nyhetsartikeln.)
en Several other regions are also noting an increase. At the same time, chlamydia, which is another sexually transmitted infection, is decreasing in number while gonorrhea is rising. So we don't know what is causing this. (13 aug 2025, mentioned in the news article.)

dk Min opfattelse er, at der florerer meget maveinfektion nu i samfundet. (4 apr 2025, da hun kommenterer det høje smitteniveau i Västerbotten.)
no Min oppfatning er at det sprer seg mye omgangssyke i samfunnet nå. (4 apr 2025, da hun kommenterer det høye smittenivået i Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppfattning är att det rörs mycket magsjuka nu i samhället. (4 apr 2025, när hon kommenterar den höga nivån av smitta i Västerbotten.)
en My impression is that there is a lot of stomach flu going around in society right now. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (4 apr 2025, commenting on the high level of infection in Västerbotten.)

dk Vi hjælper og giver råd om rengøring, fødevarehåndtering og hvordan forældrene skal forholde sig. (4 apr 2025, da hun beskriver samarbejdet med skolen for at stoppe spredningen af vinteromgangssyge.)
no Vi hjelper til og gir råd om rengjøring, mathåndtering og hvordan foreldre bør gå frem. (4 apr 2025, når hun beskriver samarbeidet med skolen for å stoppe spredningen av omgangssyke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hjälper och ger råd kring städning, mathantering och hur föräldrar ska göra. (4 apr 2025, när hon beskriver samarbetet med skolan för att stoppa spridningen av vinterkräksjuka.)
en We provide help and advice regarding cleaning, food handling, and guidance for parents. (4 apr 2025, when describing the collaboration with the school to stop the spread of norovirus.)

dk Antallet tilfælde af klamydia har ikke været så lavt i Västerbotten siden 2021, men dengang var der pandemi, og folk mødtes ikke på samme måde som normalt. (6 feb 2025, under et interview om det dramatiske fald i klamydiatilfælde i Västerbotten i 2024 sammenlignet med tidligere år. Hun diskuterer mulige årsager og historiske sammenligninger.)
no Antal tilfeller av klamydia har ikke vært så lave i Västerbotten siden 2021, men da var det pandemi og folk møttes ikke på samme måte som vanlig. (6 feb 2025, under et intervju om den dramatiske nedgangen i klamidiatilfeller i Västerbotten i 2024, sammenlignet med tidligere år. Hun diskuterer mulige årsaker og historiske sammenligninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet fall av klamydia har inte varit så här lågt i Västerbotten sedan 2021, men då var det pandemi och människor träffades inte på samma sätt som vanligt. (6 feb 2025, under en intervju om den dramatiska minskningen av klamydiafall i Västerbotten 2024, jämfört med tidigare år. Hon diskuterar möjliga orsaker och historiska jämförelser.)
en The number of chlamydia cases has not been this low in Västerbotten since 2021, but back then it was a pandemic and people weren't meeting in the same way as usual. (6 feb 2025, during an interview about the dramatic decrease in chlamydia cases in Västerbotten in 2024 compared to previous years. She discusses possible causes and historical comparisons.)

dk Det er almindeligt ikke at have symptomer, når man har klamydia. Hvis det forbliver ubehandlet, kan det føre til følgesygdomme og andre komplikationer, for eksempel at det kan blive sværere at få børn. (6 feb 2025, under et interview, hvor hun betoner vigtigheden af testning og behandling af klamydia, trods det fald i antallet af tilfælde, der er sket i 2024.)
no Det er vanlig å ikke ha symptomer når du har klamydia. Hvis den forblir ubehandlet, kan det føre til følgesykdommer og andre komplikasjoner, for eksempel at det kan bli vanskeligere å få barn. (6 feb 2025, under et intervju der hun understreker viktigheten av testing og behandling av klamydia, til tross for nedgangen i antall tilfeller som har skjedd i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att inte ha symtom när du har klamydia. Förblir den obehandlad kan det leda till följdsjukdomar och andra komplikationer, till exempel att det kan bli svårare att få barn. (6 feb 2025, under en intervju där hon betonar vikten av provtagning och behandling av klamydia, trots den nedgång i fallen som skett 2024.)
en It is common to have no symptoms when you have chlamydia. If left untreated, it can lead to secondary diseases and other complications, such as making it more difficult to conceive. (6 feb 2025, during an interview where she emphasizes the importance of testing and treatment for chlamydia, despite the decline in cases seen in 2024.)

dk Det er meget velkomment, at der laves studier som dette i vores nærområde, siger Marklund i en pressemeddelelse. (15 jan 2025, i en pressemeddelelse om det nye studie om TBE i Västerbotten.)
no Det er veldig velkomment at det gjøres studier som denne i vårt nærområde, sier Marklund, i en pressemelding. (15 jan 2025, i en pressemelding om den nye studien om TBE i Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt välkommet att det görs studier som denna i vårt närområde, säger Marklund, i ett pressmeddelande. (15 jan 2025, i ett pressmeddelande om den nya studien om TBE i Västerbotten.)
en It is very welcome that studies such as this are being conducted in our local area, says Marklund, in a press release. (15 jan 2025, in a press release about the new study on TBE in Västerbotten.)

dk Det her er en bakterie, som mange bærer i halsen uden at blive syge. Men den kan også forårsage alvorlige infektioner som meningitis eller blodforgiftning, og så bliver det alvorligt. (28 nov 2024, tirsdag, da en person er blevet smittet med meningokokker, og tilfældet kobles til en børnehave i Skellefteå.)
no Dette er en bakterie som mange bærer i halsen uten å bli syke. Men den kan også forårsake alvorlige infeksjoner som meningitt eller blodforgiftning, og da blir det alvorlig. (28 nov 2024, tirsdag, da en person ble smittet med meningokokker og tilfellet knyttes til en barnehage i Skellefteå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en bakterie som många bär i halsen utan att bli sjuk. Men det kan också orsaka allvarliga infektioner som meningit eller blodförgiftning, då blir det allvarligt. (28 nov 2024, under tisdagen, då en person smittats med meningokocker och fallet kopplas till en förskola i Skellefteå.)
en This is a bacterium that many people carry in their throat without becoming ill. However, it can also cause serious infections such as meningitis or sepsis, at which point it becomes critical. (28 nov 2024, on Tuesday, when one person was infected with meningococci and the case is linked to a preschool in Skellefteå.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Marklund ordtak
se Maria Marklund ordspråk
en Maria Marklund proverb