Det står helt klart ordsprog
 Det står helt klart, at der objektivt set er begået en forbrydelse. (14 sep 2018, nu, efter efterforskningen.) |  Det står helt klart at objektivt sett er det begått et lovbrudd. (14 sep 2018, nå, etter etterforskning.) |  Det står alldeles klart att objektivt sett finns det ett brott som är begånget. (14 sep 2018, nu, efter utredning.) |  It is quite clear that, objectively speaking, a crime has been committed. (14 sep 2018, now, after the investigation.) |
| Vi har grund til at antage, at der er begået en forbrydelse. (29 feb 2024, under forundersøgelsen om grov brandstiftelse efter branden i Sundbyberg.) | Vi har grunn til å anta at det er begått et lovbrudd. (29 feb 2024, under etterforskningen av grov påtenten etter brannen i Sundbyberg.) | Vi har anledning att anta att ett brott har begåtts. (29 feb 2024, under förundersökningen om grov mordbrand efter branden i Sundbyberg.) | We have reason to believe that a crime has been committed. (29 feb 2024, during the preliminary investigation into aggravated arson following the fire in Sundbyberg.) |
| Der er grund til at antage, at det, der er sket, er kriminelt. (5 feb 2021, sagt til Veckans Brott) | Det er grunn til å anta at det som har skjedd er kriminelt. (5 feb 2021, sagt til Veckans Brott) | Det finns skäl att anta att det som skett är brottsligt. (5 feb 2021, sågs till Veckans Brott) | There are reasons to assume that what has occurred is criminal. (5 feb 2021, seen on Veckans Brott) |
| Der er ingen tvivl om, at der ligger kriminalitet bag. (21 maj 2019, i et interview med Lokaltidningen angående døde kaniner i Mellanhedsparken) | Det er ingen tvil om at det ligger et lovbrudd bak. (21 maj 2019, i et intervju med Lokaltidningen angående døde kaniner i Mellanhedsparken) | Det är ingen tvekan om att det ligger brott bakom. (21 maj 2019, i en intervju med Lokaltidningen angående döda kaniner i Mellanhedsparken) | There is no doubt that a crime has been committed. (21 maj 2019, in an interview with Lokaltidningen regarding dead rabbits in Mellanhedsparken) |
| Omstændighederne på stedet gør, at vi ikke kan udelukke, at der er begået en forbrydelse. (16 jan 2025, ved fundet af den døde kvinde i Guldheden, Göteborg.) | Omstendighetene på stedet gjør at vi ikke kan utelukke at det er begått et lovbrudd. (16 jan 2025, ved oppdagelsen av den døde kvinnen i Guldheden, Göteborg.) | Omständigheterna på platsen gör att vi inte kan utesluta att brott har begåtts. (16 jan 2025, vid upptäckten av den döda kvinnan i Guldheden, Göteborg.) | The circumstances at the scene mean that we cannot rule out that a crime has been committed. (16 jan 2025, upon the discovery of the dead woman in Guldheden, Gothenburg.) |
| Der er absolut tale om en grov forbrydelse. (15 jan 2024, senere på eftermiddagen, da SVT Nyheter talte med anklageren igen.) | Det dreier seg absolutt om et grovt lovbrudd. (15 jan 2024, senere på ettermiddagen, da SVT Nyheter snakket med aktor igjen.) | Absolut rör sig om ett grovt brott. (15 jan 2024, senare under eftermiddagen, när SVT Nyheter pratade med åklagaren igen.) | This is absolutely a serious crime. (15 jan 2024, later in the afternoon, when SVT Nyheter spoke with the prosecutor again.) |
| Der er ingen tvivl om, at der er tale om grov kriminalitet. Det er næsten givet. (24 nov 2022, under slutplæderingen i retssagen mod Swedbanks tidligere vd Birgitte Bonnesen, som er anklaget for groft bedrageri.) | Det hersker ingen tvil om at det dreier seg om grov kriminalitet. Det er nesten gitt. (24 nov 2022, under sluttinnlegget i rettssaken mot Swedbanks tidligere vd Birgitte Bonnesen, som er tiltalt for grovt bedrageri.) | Det råder inget tvivel om att det handlar om grovt brott. Det är nästan givet. (24 nov 2022, under slutpläderingen i rättegången mot Swedbanks tidigare vd Birgitte Bonnesen, som är åtalad för grovt svindleri.) | There is no doubt that this is a case of a serious crime. It is almost a given. (24 nov 2022, during the closing arguments in the trial against Swedbank's former CEO Birgitte Bonnesen, who is charged with aggravated fraud.) |
| Omstændighederne var sådan, at politiet mente, det var relativt tydeligt, at der her er begået en forbrydelse mod denne person. (7 okt 2025, under igangværende efterforskning af en død person i Vänersborgs kommune.) | Omstendighetene var slike at politiet mente det var relativt tydelig at det her er begått et lovbrudd mot denne personen. (7 okt 2025, under pågående etterforskning av en død person i Vänersborg kommune.) | Omständigheterna var sådana att polisen tyckte att det var förhållandevis tydligt att här har ett brott begåtts mot den här personen. (7 okt 2025, under pågående utredning om en död person i Vänersborgs kommun.) | The circumstances were such that the police felt it was relatively clear that a crime had been committed against this person. (7 okt 2025, during an ongoing investigation into a deceased person in Vänersborg municipality.) |
James Comey (1960-) |  |
| Ud fra de forudsætninger, vi har, er der absolut mistanke om kriminalitet. (19 sep 2026, i en udtalelse vedrørende kollisionen på E20) | Ut fra de forutsetningene vi har, foreligger det absolutt mistanke om straffbare forhold. (19 sep 2026, i en uttalelse angående kollisjonen på E20) | Utifrån de förutsättningar vi har finns det absolut brottsmisstankar. (19 sep 2026, i ett uttalande gällande kollisionen på E20) | Based on the conditions we have, there are absolutely suspicions of a crime. (19 sep 2026, in a statement regarding the collision on the E20) |
Mats Knutson (1963-) |  |
| Vi kan ikke udelukke, at der ligger noget kriminelt bag. (25 jul 2024, efter iværksættelsen af en foreløbig efterforskning for at fastslå brandårsagen i laden i Åsa.) | Vi kan ikke utelukke at det ligger et lovbrudd bak. (25 jul 2024, etter oppstart av etterforskning for å finne brannårsaken i låven i Åsa.) | Vi kan inte utesluta att det är något brott bakom. (25 jul 2024, efter inledningen av förundersökning för att ta reda på brandorsaken i ladugården i Åsa.) | We cannot rule out that a crime has been committed. (25 jul 2024, following the initiation of a preliminary investigation to determine the cause of the fire in the barn in Åsa.) |
| Det finns anledning att tro att ett brott har begåtts i samband med valet. (8 okt 2026, i ett uttalande till tidningen angående utredningen om misstänkt valfusk) | There is reason to believe that a crime has been committed in connection with the election. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (8 okt 2026, in a statement to the newspaper regarding the investigation into suspected electoral fraud) |
| Omstændighederne gør, at man ikke kan udelukke kriminalitet. (26 aug 2025, på sin hjemmeside efter iværksat foreløbig efterforskning vedrørende drab) | Omstendighetene gjør at man ikke kan utelukke at det er begått et lovbrudd. (26 aug 2025, på nettsiden etter at det er innledet etterforskning av drap) | Omständigheter gör gällande att man inte kan utesluta brott. (26 aug 2025, på sin hemsida efter inledd förundersökning gällande mord) | The circumstances are such that a crime cannot be ruled out. (26 aug 2025, on its website after the initiation of a murder investigation) |
|  |
| Det är ett allvarligt brott, det har vi kommit fram till. (13 okt 2026, i en kommentar till Expressen angående det misstänkta brottet.) | It is a serious crime, that is what we have concluded. (13 okt 2026, in a comment to Expressen regarding the suspected crime.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det står helt klart, at der objektivt set er begået en forbrydelse.".
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det står helt klart, at der objektivt set er begået en forbrydelse.".