246 ordspråk av Nils Norling

Nils Norling

Nils Norling - presseansvarlig for politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De to mistænkte, der begge er svenske, sidder varetægtsfængslet i Malmø. (29 jul 2026, da han bekræftede nationaliteten på de to anholdte i forbindelse med eksplosionen i København)
no De to mistenkte, som begge er svenske, sitter i varetekt i Malmö. (29 jul 2026, da han bekreftet nasjonaliteten til de to pågrepne i forbindelse med eksplosjonen i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två misstänkta, som båda är svenskar, sitter häktade i Malmö. (29 jul 2026, när han bekräftade nationaliteten på de två gripna i samband med explosionen i Köpenhamn)
en The two suspects, both of whom are Swedish, are being held in pre-trial detention in Malmö. (29 jul 2026, when confirming the nationality of the two people arrested in connection with the explosion in Copenhagen)

dk Efterforskningen varetages af dansk politi, og udleveringsprocessen varetages af en anklager ved den internationale anklagemyndighed. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen om udleveringen af de to mistænkte til Danmark)
no Etterforskningen ivaretas av dansk politi, og utleveringsprosessen ivaretas av en aktor ved den internasjonale påtalemyndigheten. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen om utleveringen av de to mistenkte til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen sköts av dansk polis, och utlämningsprocessen sköts av en åklagare vid den internationella åklagarmyndigheten. (29 jul 2026, i samband med förklaringen om utlämningen av de två misstänkta till Danmark)
en The investigation is being handled by the Danish police, and the extradition process is being handled by a prosecutor from the international prosecution authority. (29 jul 2026, in connection with the explanation regarding the extradition of the two suspects to Denmark)

dk Vi kan ikke kommentere yderligere. (29 jul 2026, i en udtalelse til medierne om de nye anholdelser)
no Vi kan ikke kommentere ytterligere. (29 jul 2026, i en uttalelse til mediene om de nye arrestasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte kommentera ytterligare. (29 jul 2026, i ett uttalande till medierna om de nya gripandena)
en We cannot comment further. (29 jul 2026, in a statement to the media regarding the new arrests)

dk Vi sendte en patrulje afsted. Meget snart fik vi flere oplysninger, som gjorde, at vi begyndte at arbejde med en særlig metodik, som hedder "igangværende dødbringende vold". Vi havde mistanke om, at det var en meget alvorlig situation, der udspillede sig på skolen. (29 jul 2026, da han forklarede politiets reaktion og metodik efter anmeldelsen)
no Vi sendte en patrulje av sted. Kort tid etter fikk vi flere opplysninger som gjorde at vi begynte å arbeide med en spesiell metodikk, som kalles "pågående livsfarlig vold". Vi hadde mistanke om at det var en svært alvorlig situasjon som utspilte seg på skolen. (29 jul 2026, da han forklarte politiets reaksjon og metodikk etter anmeldelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickade iväg en patrull. Kort därefter fick vi ytterligare uppgifter som gjorde att vi började arbeta med en särskild metodik som kallas "pågående livshotande våld". Vi misstänkte att det var en mycket allvarlig situation som utspelade sig på skolan. (29 jul 2026, när han förklarade polisens reaktion och metodik efter anmälan)
en We dispatched a patrol. Very shortly after, we received further information that led us to employ a specific methodology known as "active killer." We suspected that a very serious situation was unfolding at the school. (29 jul 2026, as he explained the police response and methodology following the report)

dk Jeg tør ikke svare på, om de lykkedes med at få noget med sig, det må vi undersøge. (13 jul 2026, i artiklen, hvor han kommenterer hændelsen)
no Jeg våger ikke å svare på om de lyktes i å ta med seg noe, det må vi undersøke. (13 jul 2026, i artikkelen når han kommenterer hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vågar inte svara på om de lyckades få med sig något, utan det måste vi utreda. (13 jul 2026, i artikeln när han kommenterar händelsen)
en I dare not answer whether they managed to take anything with them; that is something we must investigate. (13 jul 2026, in the article when commenting on the incident)

dk Metal kan være meget attraktivt for tyve. (13 jul 2026, i artiklen, hvor han taler om metal- og kabeltyverier)
no Metall kan være veldig tyverisatt. (13 jul 2026, i artikkelen når han snakker om metall- og kabeltyverier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Metall kan vara väldigt stöldbergärligt. (13 jul 2026, i artikeln när han talar om metall- och kabelstölder)
en Metal can be very prone to theft. (13 jul 2026, in the article when he speaks about metal and cable thefts)

dk Det var et slagsmål mellem to grupper med et flertal involveret på begge sider. (6 jul 2026, i en udtalelse om hændelsesforløbet ved slagsmålet på Sofielund.)
no Det var et slagsmål mellom to grupper med flere involverte på begge sider. (6 jul 2026, i en uttalelse om hendelsesforløpet ved slagsmålet på Sofielund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett bråk mellan två grupper med ett flertal inblandade på båda sidorna. (6 jul 2026, i ett uttalande om händelseförloppet vid bråket på Sofielund.)
en It was a fight between two groups with several people involved on both sides. (6 jul 2026, in a statement regarding the sequence of events during the fight at Sofielund.)

dk Vi kan ikke udelukke, at der vil komme flere mistænkte, efterhånden som vi efterforsker. (6 jul 2026, i en udtalelse om den fortsatte efterforskning af hændelsen.)
no Vi kan ikke utelukke at det vil bli flere mistenkte etter hvert som vi etterforsker. (6 jul 2026, i en uttalelse om den videre etterforskningen av hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utesluta att det kommer att bli fler brottsmisstänkta efterhand som vi utreder. (6 jul 2026, i ett uttalande om den fortsatta utredningen av händelsen.)
en We cannot rule out that more suspects will emerge as the investigation progresses. (6 jul 2026, in a statement regarding the ongoing investigation of the incident.)

dk Omstændighederne omkring dødsfaldet er ikke fastlagt, men vi har indledt en foreløbig undersøgelse om drab. (28 maj 2026, i en udtalelse angående indledningen af den foreløbige undersøgelse efter fundet af den døde person.)
no Omstendighetene rundt dødsfallet er ikke avklart, men vi har innledet etterforskning for drap. (28 maj 2026, i en uttalelse angående innledningen av etterforskningen etter funnet av den døde personen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omständigheterna kring dödsfallet är inte klarlagda, men vi har inlett en förundersökning om mord. (28 maj 2026, i ett uttalande angående inledningen av förundersökningen efter fyndet av den döda personen.)
en The circumstances surrounding the death have not been clarified, but we have initiated a murder investigation. (28 maj 2026, in a statement regarding the initiation of the preliminary investigation after the discovery of the deceased person.)

dk Vi har brug for en obduktion, før vi kan fastslå dødsårsagen. (28 maj 2026, i en udtalelse om behovet for en retsmedicinsk undersøgelse for at fastslå dødsårsagen.)
no Vi trenger en obduksjon før vi kan fastslå dødsårsaken. (28 maj 2026, i en uttalelse om behovet for en rettsmedisinsk undersøkelse for å avklare dødsårsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver en obduktion innan vi kan fastställa dödsorsaken. (28 maj 2026, i ett uttalande om behovet av en rättsmedicinsk undersökning för att klargöra dödsorsaken.)
en We need an autopsy before we can determine the cause of death. (28 maj 2026, in a statement regarding the need for a forensic examination to clarify the cause of death.)

dk Manden er alvorligt kvæstet, men det er ikke livstruende. (25 maj 2026, efter at en mand har søgt hjælp ved en virksomhed i et industriområde i Fosie.)
no Mannen er alvorlig skadet, men det er ikke livstruende. (25 maj 2026, etter at en mann søkte hjelp ved en virksomhet i et industriområde i Fosie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen är allvarligt skadad, men det är inte livshotande. (25 maj 2026, efter att en man sökt hjälp vid en verksamhet i ett industriområde i Fosie.)
en Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. The man is seriously injured, but it is not life-threatening. (25 maj 2026, after a man sought help at a business in an industrial area in Fosie.)

dk Vi har endnu ingen anholdte. Vi håber at kunne se, hvilke køretøjer og personer der har bevæget sig på stedet via overvågningskameraer. (25 maj 2026, i løbet af natten efter at et mistænkt gerningssted blev afspærret.)
no Vi har foreløpig ingen pågripelser. Vi håper å kunne se hvilke kjøretøy og personer som har beveget seg på stedet via overvåkningskameraer. (25 maj 2026, i løpet av natten etter at et mistenkt åsted ble sperret av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu ingen frihetsberövad. Vi hoppas kunna se vilka fordon och personer som har rört sig på platsen på övervakningskameror. (25 maj 2026, under natten efter att en misstänkt brottsplats spärrats av.)
en We have not yet taken anyone into custody. We hope to be able to see which vehicles and persons have moved around the site via surveillance cameras. (25 maj 2026, during the night after a suspected crime scene was cordoned off.)

dk Det kan ikke udelukkes, at det har været tilfældet. (5 maj 2026, da der diskuteres, om en bus kørte over håndgranaten.)
no Det kan ikke utelukkes at det har vært slik. (5 maj 2026, da det diskuteres om en buss kjørte over håndgranaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte uteslutas att det varit så. (5 maj 2026, när det diskuteras om en buss körde på handgranaten.)
en It cannot be ruled out that this was the case. (5 maj 2026, during a discussion about whether a bus ran over the grenade.)

dk Jeg kan ikke understrege nok, hvor risikabelt det er at røre ved en håndgranat. Det er forbundet med direkte livsfare, hold afstand. (5 maj 2026, da politiet giver råd til offentligheden om, hvordan man skal forholde sig, hvis man finder en håndgranat.)
no Jeg kan ikke understreke nok hvor risikabelt det er å berøre en håndgranat. Det innebærer direkte livsfare, hold avstand. (5 maj 2026, når politiet gir råd til allmennheten om hvordan man skal agere om man finner en håndgranat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte nog påpeka hur riskfyllt det är att vidröra en handgranat. Det är förenat med direkt livsfara, håll avstånd. (5 maj 2026, när polisen ger råd till allmänheten om hur man ska agera om man hittar en handgranat.)
en I cannot stress enough how risky it is to touch a hand grenade. It is directly life-threatening; keep your distance. (5 maj 2026, when the police advise the public on how to act if they find a hand grenade.)

dk Vi anser det ikke for rimeligt, at nogen skulle have placeret håndgranaten lige dér. Når vi ser på vores efterforskninger, er de næsten udelukkende rettet mod boliger og forskellige former for erhvervsvirksomheder. (5 maj 2026, under efterforskningen af håndgranat-sagen på Amiralsgatan i Malmö.)
no Vi anser det ikke som rimelig at noen skulle ha plassert håndgranaten akkurat der. Når vi ser på våre etterforskninger, er de nesten utelukkende rettet mot boliger og ulike former for næringsvirksomhet. (5 maj 2026, under etterforskningen av håndgranatfallet i Amiralsgatan i Malmö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det inte som rimligt att någon skulle ha placerat handgranaten just där. När vi tittar i våra utredningar så riktas dem nästan uteslutande mot bostäder och olika former av näringsverksamheter. (5 maj 2026, under utredningen av handgranatfallet på Amiralsgatan i Malmö.)
en We do not consider it plausible that someone would have placed the hand grenade right there. When we look at our investigations, they are almost exclusively directed at residences and various types of businesses. (5 maj 2026, during the investigation of the hand grenade incident on Amiralsgatan in Malmö.)


Sidan 1 av 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nils Norling ordtak
se Nils Norling ordspråk
en Nils Norling proverb