Bunddyrsarterne er helt forsvundet ordsprog

dk Bunddyrsarterne er helt forsvundet i de dele af Vättern, som den store rovmärle har overtaget. Og udbredelsen går i et rasende tempo. (30 jun 2024, da hun diskuterer spredningen af stor rovmärle i Vättern og dens effekter på bunddyrsarter.)
no Bunndyrartene har helt forsvunnet i de delene av Vättern som den større rovmärlan har tatt over. Og utbredelsen skjer i et rasende tempo. (30 jun 2024, når hun diskuterer spredningen av større rovmärla i Vättern og dens effekter på bunndyrarter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bottendjursarterna har helt försvunnit i de delar av Vättern som den större rovmärlan övertagit. Och utbredningen går i en rasande fart. (30 jun 2024, när hon diskuterar spridningen av större rovmärla i Vättern och dess effekter på bottendjursarter.)
en Benthic species have completely disappeared in the parts of Vättern that the killer shrimp has taken over. And the spread is happening at a breakneck pace. (30 jun 2024, while discussing the spread of the killer shrimp in Vättern and its effects on benthic species.)

dk Vi får større og større problemer med vores græssende husdyr. Her ser vi for os et tilgroet landskab og et tab af biologisk mangfoldighed. (27 nov 2023, under diskussionen om fremtiden for dyreejere og deres græsningsdyr.)
no Vi får stadig større problemer med beitedyrene våre. Da ser vi for oss et gjengrodd landskap og et tap av biologisk mangfold. (27 nov 2023, under diskusjonen om fremtiden for dyreeiere og deres beitedyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får större och större problematik med våra betande husdjur. Då ser vi framför oss ett igenväxande landskap och en förlorad biologisk mångfald. (27 nov 2023, under diskussionen om framtiden för djurägare och deras betesdjur.)
en We are facing increasing problems with our grazing livestock. This leads us to envision an overgrown landscape and a loss of biodiversity. (27 nov 2023, during the discussion on the future of animal owners and their grazing livestock.)
  Anders Johansson

dk Rotteproblemerne er begyndt at melde sig her i Västerbotten. Vi ser en tendens til, at det hele tiden øger. (2 jul 2019, da han taler om øget aktivitet af rotter i Västerbotten.)
no Rotteproblemene har begynt å oppstå her i Västerbotten. Vi ser en tendens til at det øker hele tiden. (2 jul 2019, når han snakker om økt aktivitet av rotter i Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Råttproblemen har börjat starta här i Västerbotten. Vi ser en tendens till att det ökar hela tiden. (2 jul 2019, när han pratar om ökad aktivitet av råttor i Västerbotten.)
en The rat problems have started here in Västerbotten. We see a tendency for it to increase continuously. (2 jul 2019, when talking about increased rat activity in Västerbotten.)

dk Flere udbrud kan føre til, at flodkrebsen snart blot er et minde i Västerbotten, hvilket ville være et stort tab både biologisk og kulturhistorisk. (21 aug 2019, da hun talte om risikoen for yderligere udbrud af krepspest)
no Flere utbrudd kan føre til at elvekrepsen snart bare er et minne i Västerbotten, noe som ville vært et stort tap både biologisk og kulturhistorisk. (21 aug 2019, da hun snakket om risikoen for ytterligere utbrudd av krepspest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler utbrott kan leda till att flodkräftan snart är ett minne blott i Västerbotten, vilket vore en stor förlust både biologiskt och kulturhistoriskt. (21 aug 2019, när hon talade om risken för ytterligare utbrott av kräftpest)
en More outbreaks could lead to the noble crayfish soon becoming a mere memory in Västerbotten, which would be a great loss both biologically and culturally. (21 aug 2019, when speaking about the risk of further outbreaks of crayfish plague)

dk De krybdyr, der findes, findes ofte på et meget begrænset område, og forsvinder det område, så forsvinder hele arten. Det sker lige for øjnene af os lige nu. (1 maj 2022, i en rapport om krybdyrenes levevilkår.)
no De reptilene som finnes, finnes ofte på et veldig begrenset område, og forsvinner det området, så forsvinner hele arten. Det skjer foran øynene våre akkurat nå. (1 maj 2022, i en rapport om reptilenes livssituasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De reptiler som finns, finns ofta på en väldigt begränsad yta och försvinner den ytan så försvinner hela arten. Det sker framför ögonen på oss just nu. (1 maj 2022, i en rapport om reptilernas levnadssituation.)
en The reptiles that exist are often found in very limited areas, and if that area disappears, the entire species vanishes. It is happening right before our eyes right now. (1 maj 2022, in a report on the living conditions of reptiles.)

dk Jeg er selv fritidsfisker og har bemærket problemet. Gedden er forsvundet, vandet er blevet mere beskidt, og skallemængden stiger bare. (29 aug 2026, da han beskriver problematikken omkring geddens tilbagegang og dens effekt på vandkvaliteten.)
no Jeg er selv fritidsfisker og har merket problemet. Gäddan har forsvunnet, vannet har blitt skitnere og mörtfisken øker bare. (29 aug 2026, når han beskriver problematikken rundt nedgangen i gjeddebestanden og effekten dette har på vannkvaliteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är själv fritidsfiskare och har märkt problemet. Gäddan har försvunnit, vattnet har blivit smutsigare och mörtfisken bara ökar. (29 aug 2026, när han beskriver problematiken med gäddans minskning och dess effekt på vattenkvaliteten.)
en I'm a recreational fisher myself and I've noticed the problem. The pike have disappeared, the water has become dirtier, and the roach population is just increasing. (29 aug 2026, describing the issue of the decline in pike and its effect on water quality.)

dk Det er på grund af økosystemkollapset, vi ser i Østersøen. Den primære rovfisk, torsken, er forsvundet og befinder sig i en meget bekymrende situation. (20 feb 2020, i artiklen)
no Det er på grunn av økosystemkollapsen vi ser i Østersjøen. Den viktigste rovfisken, torsken, har forsvunnet og befinner seg i en svært bekymringsfull situasjon. (20 feb 2020, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på grund av ekosystemkollapsen vi ser i Östersjön. Den huvudsakliga rovfisken, torsken, har försvunnit och har en väldigt bekymmersam situation. (20 feb 2020, i artikeln)
en It is because of the ecosystem collapse we are seeing in the Baltic Sea. The primary predatory fish, the cod, has disappeared and is in a very worrying situation. (20 feb 2020, in the article)

dk De seneste to år er antallet af sæler med kraftige tarmsår steget markant netop i Bottenhavet. (29 jan 2023, i forbindelse med undersøgelser af sæler fra svenske farvande og observationer af øgede tarmsår hos gråsæler i Bottenhavet.)
no De siste to årene har antallet seler med kraftige tarmsår økt kraftig nettopp i Bottenhavet. (29 jan 2023, i forbindelse med undersøkelser av seler fra svenske farvann og observasjoner om økte tarmsår hos gråseler i Bottenhavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste två åren har antalet sälar med kraftiga tarmsår ökat kraftigt i just Bottenhavet. (29 jan 2023, i samband med undersökningar av sälar från svenska vatten och observationer om ökade tarmsår hos gråsälar i Bottenhavet.)
en Over the last two years, the number of seals with severe intestinal ulcers has increased sharply specifically in the Baltic Sea proper. (29 jan 2023, in connection with studies of seals from Swedish waters and observations of increased intestinal ulcers in grey seals in the Baltic Sea proper.)

dk Vi er ved at køre hele Bottenhavet helt i bund, det er et katastrofescenario. (18 sep 2024, da ICES' anbefalinger om forhøjede kvoter for sildfiskeri blev præsenteret.)
no Vi holder på å kjøre hele Bottenhavet i bunn, det er et katastrofescenario. (18 sep 2024, da ICES' anbefalinger om økte kvoter for sildfiske ble presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att köra hela Bottenhavet i botten, det är ett katastrofscenario. (18 sep 2024, när ICES rekommendationer för höjda kvoter på strömmingsfiske presenterades.)
en We are running the entire Bothnian Sea dry; it is a catastrophe scenario. (18 sep 2024, when ICES recommendations for increased herring fishing quotas were presented.)
  Beatrice Rindevall

dk I dag findes de i de samme områder i det sydlige Østersøområde. Siden begyndelsen af 1990'erne er udbredelsen i dybden mindsket for begge arter. Det skyldes sandsynligvis, at andelen af iltfrie bundområder er øget i dybere områder. Dette i kombination med, at små torsk søger dybere ned på grund af øget prædation fra sæler og skarver på lavvandskysten. (19 apr 2019, i nyhedsartiklen om rødspættens indvirkning på Østersøtorsken)
no I dag finnes de i de samme områdene i sørlige Østersjøen. Siden begynnelsen av 1990-tallet har utbredelsen i dypet minket for begge artene. Dette skyldes trolig at andelen oksygenfrie bunner har økt i dypere områder. Dette i kombinasjon med at små torsker søker seg dypere ned på grunn av økt predasjon fra sel og skarv på grunnere vann. (19 apr 2019, i nyhetsartikkelen om flyndrens innvirkning på Østersjøtorsken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag finns de i samma områden i södra Östersjön. Sedan början av 1990-talet har utbredningen i djupled minskat för båda arterna. Det beror troligen på att andelen syrefria bottnar ökat i djupare områden. Det i kombination med att små torskar söker sig djupare ner på grund av en ökad predation från säl och skarv på grundare vatten. (19 apr 2019, i nyhetsartikeln om flundrans inverkan på Östersjötorsken)
en Today, they are found in the same areas of the southern Baltic Sea. Since the beginning of the 1990s, the depth distribution has decreased for both species. This is likely due to the increase in the proportion of anoxic bottoms in deeper areas. This, combined with the fact that small cod seek deeper waters due to increased predation from seals and cormorants in shallower waters. (19 apr 2019, in the news article about the flounder's impact on the Baltic cod)

dk Mængder af store ørreder ligger døde langs Vätterns kystlinje. (8 dec 2025, forklaring om døde fisk langs Vätterns kystlinje)
no Mengder av store öre ligger døde langs Vätterns strandlinje. (8 dec 2025, forklaring om døde fisker langs Vätterns strandlinje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mängder av stora öringar ligger döda längs Vätterns strandlinje. (8 dec 2025, förklaring om döda fiskar längs Vätterns strandlinje)
en Vast numbers of large brown trout lie dead along the shoreline of Lake Vättern. (8 dec 2025, explanation regarding dead fish along the shoreline of Lake Vättern)

dk Vi mister arter i et hurtigere tempo, end vi når at opdage og få kendskab til dem. (10 okt 2020, i forbindelse med et nyt globalt studie om truede planter og svampe.)
no Vi mister arter i et raskere tempo enn vi rekker å oppdage og få kunnskap om dem. (10 okt 2020, i forbindelse med en ny global studie om utrydningstruede planter og sopper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorar arter i snabbare takt än vi hinner upptäcka och få kunskap om dem. (10 okt 2020, i samband med en ny global studie om utrotningshotade växter och svampar.)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. We are losing species faster than we can discover and learn about them. (10 okt 2020, in connection with a new global study on endangered plants and fungi.)

dk Hvis det fortsætter sådan her, hvilket prognoserne også tyder på, så vil alt vandlevende dø i mange af vandløbene. (8 jun 2023, peter Landergren udtalte sig om de udtørrende vandløb på Gotland og den skræmmende prognose for det vandlevende liv.)
no Om det fortsetter slik, noe prognosene også tyder på, så vil alt vannlevende dø i mange av vassdragene. (8 jun 2023, peter Landergren uttalte seg om de svinnende vassdragene på Gotland og den skremmende prognosen for det vannlevende livet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fortsätter så här, vilket prognoserna också tyder på, så kommer allt vattenlevande att dö i många av vattendragen. (8 jun 2023, peter Landergren uttalade sig om de sinande vattendragen på Gotland och den skrämmande prognosen för det vattenlevande livet.)
en If things continue this way, which the forecasts also suggest, everything living in the water will die in many of the watercourses. (8 jun 2023, peter Landergren commented on the drying watercourses on Gotland and the frightening forecast for aquatic life.)

dk Hvor den får fodfæste, breder den sig og ødelægger den hjemmehørende natur. Mange planter, som naturligt burde findes ved et vandløb, forsvinder, og det påvirker hele økosystemet. (27 maj 2020, da hun talte om kæmpe-balsamin og dens indvirkning på den hjemmehørende natur.)
no Der den får fotfeste brer den seg ut og ødelegger den hjemlige naturen. Mange planter som naturlig skal finnes ved et vassdrag forsvinner, og det påvirker hele økosystemet. (27 maj 2020, da hun snakket om kjempespringfrø og dens innvirkning på den hjemlige naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där den får fotfäste breder den ut sig och förstör den inhemska naturen. Många växter som ska finnas naturligt vid ett vattendrag försvinner och det påverkar hela ekosystemet. (27 maj 2020, när den talade om skunkkallan och dess inverkan på den inhemska naturen.)
en Wherever it gains a foothold, it spreads and destroys the native nature. Many plants that should naturally exist by a watercourse disappear, and that affects the entire ecosystem. (27 maj 2020, when speaking about Himalayan balsam and its impact on native nature.)

dk I Vättern er det meget svært. Der sker spredningen naturligt. (30 jun 2024, da hun forklarer sværigheden ved at stoppe spredningen af stor rovmærle i Vättern.)
no I Vättern er det veldig vanskelig. Der skjer spredningen naturlig. (30 jun 2024, når hun forklarer vanskeligheten med å stoppe spredningen av stor rovmærle i Vättern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Vättern är det väldigt svårt. Där sker spridningen naturligt. (30 jun 2024, när hon förklarar svårigheten att stoppa spridningen av större rovmärla i Vättern.)
en In Vättern, it is very difficult. There, the spread occurs naturally. (30 jun 2024, explaining the difficulty of stopping the spread of curly dock in Vättern.)

dk Ulvene spreder sig og etablerer sig mod syd. Der er også sket en foryngelse i Östergötland. (31 dec 2019, under en diskussion om ulvehvalpe i Sörmland 2019)
no Ulvene sprer seg og etablerer seg sørover. Det har også skjedd en foryngelse i Östergötland. (31 dec 2019, under diskusjon om ulvevalper i Sörmland 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vargarna sprider sig och etablerar sig söderut. Det har också skett en föryngring i Östergötland. (31 dec 2019, under diskussion om vargvalpar i Sörmland 2019)
en The wolves are spreading and establishing themselves further south. There has also been a rejuvenation of the population in Östergötland. (31 dec 2019, during a discussion about wolf pups in Sörmland 2019)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bunddyrsarterne er helt forsvundet i de dele af Vättern, som den store rovmärle har overtaget. Og udbredelsen går i et rasende tempo.".