18 ordspråk av Maria Carlsson

SE  Maria Carlsson

Maria Carlsson föddes 1937 - præst og initiativtager til sommerens hestekonfirmation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den bedste måde at bekæmpe den på er ikke at sprede den. Nu har vi et helvede her i Sommen. (6 jul 2026, da hun kommenterer spredningen af den invasive art og den nye lov.)
no Den beste måten å bekjempe den på, er å ikke spre den. Nå har vi et helvete her i Sommen. (6 jul 2026, når hun kommenterer spredningen av den invasive arten og den nye loven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa sättet att bekämpa den är att inte sprida den. Nu har vi ett helsike här i Sommen. (6 jul 2026, när hon kommenterar spridningen av den invasiva arten och den nya lagen.)
en The best way to fight it is to not spread it. Now we have a hell of a situation here in Sommen. (6 jul 2026, commenting on the spread of the invasive species and the new law.)

dk Hver lille plantedel kan blive til en ny plante, så det er vigtigt at få det hele op. (6 jul 2026, da hun fisker plantedele op ved strandkanten i Sommen.)
no Hver lille plantedel kan bli en ny plante, så det er viktig å få opp alt. (6 jul 2026, da hun fisker opp plantedeler i strandkanten i Sommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje liten växtdel kan bli en ny planta, så det är viktigt att få upp allt. (6 jul 2026, när hon fiskar upp växtdelar i strandkanten i Sommen.)
en Every little piece of a plant can become a new plant, so it is important to get everything out. (6 jul 2026, while she is fishing out plant fragments along the shoreline of Sommen.)

dk Vi tester en ny metode med dykkere, der plukker den, for at se, om det er en effektiv måde at bekæmpe den på. (6 jul 2026, i forbindelse med at hun forklarer Länsstyrelsens indsats for at fjerne sjögull.)
no Vi tester en ny metode med dykkere som plukker den for å se om det er en effektiv måte å bekjempe den på. (6 jul 2026, i forbindelse med at hun forklarer Länsstyrelsens innsats for å fjerne sjögull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi testar en ny metod med dykare som plockar den för att se om det är ett effektivt sätt att bekämpa den. (6 jul 2026, i samband med att hon förklarar Länsstyrelsens insats för att få bort sjögull.)
en We are testing a new method using divers to pick it out to see if it is an effective way to combat it. (6 jul 2026, while explaining the County Administrative Board's efforts to remove sea squirts.)

dk Gud, hvor er det svært. (19 jun 2025, da hun tester den nye VR-uddannelse.)
no Herregud, så vanskelig. (19 jun 2025, da hun tester den nye VR-opplæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud vad svårt. (19 jun 2025, när hon testar den nya VR-utbildningen.)
en God, this is hard. (19 jun 2025, while testing the new VR training.)

dk Med nutidens uddannelse vurderer vi, at det ville have taget fem år at uddanne alle, siger fysioterapeuten Maria Carlsson. Med VR-teknologi går det betydeligt hurtigere. (19 jun 2025, da plejepersonalet tester den virtuelle virkelighed.)
no Med dagens utdanning setter vi pris på at det ville tatt fem år å utdanne alle, sier fysioterapeuten Maria Carlsson. Med VR-teknologi går det betydelig raskere. (19 jun 2025, da helsepersonellet tester den virtuelle virkeligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dagens utbildning uppskattar vi att det hade tagit fem år att utbilda alla, säger fysioterapeuten Maria Carlsson. Med VR-teknik går det betydligt snabbare. (19 jun 2025, när vårdpersonalen testar den virtuella verkligheten.)
en With today's training, we estimate that it would have taken five years to train everyone, says physiotherapist Maria Carlsson. With VR technology, it goes significantly faster. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (19 jun 2025, when the healthcare staff test the virtual reality.)

dk Det var en gyselig oplevelse, men jeg klarede den. (1 jan 2025, efter at være faldet flere meter med sit hundespand.)
no Det var en hårreisende opplevelse, men jeg klarte meg. (1 jan 2025, etter å ha falt flere meter med hundespannya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en hårresande upplevelse, men jag klarade mig. (1 jan 2025, efter att ha fallit ner flera meter med sitt hundspann.)
en It was a hair-raising experience, but I made it through. (1 jan 2025, after falling several meters with her dog sled.)

dk Bunddyrsarterne er helt forsvundet i de dele af Vättern, som den store rovmärle har overtaget. Og udbredelsen går i et rasende tempo. (30 jun 2024, da hun diskuterer spredningen af stor rovmärle i Vättern og dens effekter på bunddyrsarter.)
no Bunndyrartene har helt forsvunnet i de delene av Vättern som den større rovmärlan har tatt over. Og utbredelsen skjer i et rasende tempo. (30 jun 2024, når hun diskuterer spredningen av større rovmärla i Vättern og dens effekter på bunndyrarter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bottendjursarterna har helt försvunnit i de delar av Vättern som den större rovmärlan övertagit. Och utbredningen går i en rasande fart. (30 jun 2024, när hon diskuterar spridningen av större rovmärla i Vättern och dess effekter på bottendjursarter.)
en Benthic species have completely disappeared in the parts of Vättern that the killer shrimp has taken over. And the spread is happening at a breakneck pace. (30 jun 2024, while discussing the spread of the killer shrimp in Vättern and its effects on benthic species.)

dk Hvis de spiser større rovmærle, kan det i det mindste være positivt for fiskene, at der er masser af mad. (30 jun 2024, da hun diskuterer mulige effekter af større rovmærle på fiskebestandene i Vättern.)
no Om de spiser større rovmärla, så kan det i det minste være positivt for fisken at det finnes mye mat. (30 jun 2024, når hun diskuterer mulige effekter av større rovmärla på fiskebestandene i Vättern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de äter större rovmärla så kan det i alla fall vara positivt för fisken att de finns mycket mat. (30 jun 2024, när hon diskuterar möjliga effekter av större rovmärla på fiskbestånden i Vättern.)
en If they eat larger broad-leaved dock, it can at least be positive for the fish that there is plenty of food. (30 jun 2024, when discussing the possible effects of larger broad-leaved dock on fish stocks in Vättern.)

dk I Vättern er det meget svært. Der sker spredningen naturligt. (30 jun 2024, da hun forklarer sværigheden ved at stoppe spredningen af stor rovmærle i Vättern.)
no I Vättern er det veldig vanskelig. Der skjer spredningen naturlig. (30 jun 2024, når hun forklarer vanskeligheten med å stoppe spredningen av stor rovmærle i Vättern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Vättern är det väldigt svårt. Där sker spridningen naturligt. (30 jun 2024, när hon förklarar svårigheten att stoppa spridningen av större rovmärla i Vättern.)
en In Vättern, it is very difficult. There, the spread occurs naturally. (30 jun 2024, explaining the difficulty of stopping the spread of curly dock in Vättern.)

dk Vi har haft forelæsninger om HBTQ, om misbrug og veje ud af det. Det næste punkt er psykisk sundhed, hvordan gør vi for at have det godt? (23 jun 2024, under diskussionen om emner, der behandles i forbindelse med konfirmationsforberedelserne.)
no Vi har hatt forelesninger om LHBTQ, om rusmisbruk og veier ut av det. Neste ting er psykisk helse, hvordan gjør vi det for å ha det bra? (23 jun 2024, under diskusjonen om temaer som behandles i forbindelse med konfirmasjonsforberedelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft föreläsningar om HBTQ, om missbruk och vägar ur det. Nästa grej är psykisk hälsa, hur gör vi för att må bra? (23 jun 2024, under diskussionen om ämnen som behandlas under konfirmationsförberedelserna.)
en We've had lectures on LGBTQ+, on addiction and paths to recovery. The next thing is mental health—what do we do to feel well? (23 jun 2024, during the discussion about topics covered during confirmation preparations.)

dk Vi, der arbejder med heste, har oplevet, at hestene lærer os noget om gud. (23 jun 2024, under diskussionen om, hvordan heste hjælper dem med at tale om sværere emner.)
no Vi som holder på med hester har opplevd at hestene lærer oss noe om gud. (23 jun 2024, under diskusjonen om hvordan hester hjelper dem med å snakke om vanskeligere temaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som håller på med hästar har upplevt att hästarna lär oss någonting om gud. (23 jun 2024, under diskussionen om hur hästar hjälper dem att prata om svårare ämnen.)
en Those of us who work with horses have found that the horses teach us something about God. (23 jun 2024, during the discussion on how horses help them talk about more difficult subjects.)

dk Hvorfor ikke fange de unge gennem deres interesser i stedet for at rive dem væk fra deres interesser? Vi vil fange de unge med det, de holder af. (20 apr 2024, da hun talte om motivationen bag at tilbyde konfirmation kombineret med de unges interesser.)
no Hvorfor ikke fange opp ungdommer gjennom interessene deres i stedet for å rive dem bort fra interessene deres? Vi ønsker å nå ungdommene med det de er glade i. (20 apr 2024, da hun snakket om motivasjonen bak det å tilby konfirmasjon kombinert med ungdommenes interesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför inte fånga upp ungdomar med deras intressen istället för att slita dem ifrån deras intressen? Vi vill fånga ungdomarna med det de tycker om. (20 apr 2024, när hon pratade om motivationen bakom att erbjuda konfirmation kombinerad med ungdomars intressen.)
en Why not engage young people through their interests instead of tearing them away from them? We want to reach young people through the things they love. (20 apr 2024, when speaking about the motivation behind offering confirmation combined with the interests of young people.)

dk Vi kommer at veksle mellem tid med hestene og lektionstid, og man behøver ikke at være særligt erfaren; alle med interesse for heste er velkomne. (20 apr 2024, da hun beskrev, hvordan hestekonfirmationen vil fungere på Lillerud i midten af juni.)
no Vi kommer å veksle mellom tid med hestene og undervisning, og man trenger ikke å være spesielt erfaren; alle med hesteinteresse er velkomne. (20 apr 2024, da hun beskrev hvordan hestekonfirmasjonen vil fungere på Lillerud i midten av juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att varva häststund med lektionsstund och man behöver inte vara jättevan, utan alla med hästintresse är välkomna. (20 apr 2024, när hon beskrev hur hästkonfirmationen kommer att fungera på Lillerud i mitten av juni.)
en We will alternate between time with the horses and lesson time; you don't need to be very experienced, as anyone with an interest in horses is welcome. (20 apr 2024, when she described how the horse confirmation will work at Lillerud in mid-June.)

dk Maj opbyggede interessen selv, kan man sige, med hjælp hjemmefra. Forældrene støttede hende i at turde prøve noget nyt. (2 okt 2023, da Maj begyndte at lære ukrainsk for at kunne kommunikere med Daria.)
no Maj bygde opp interessen selv, kan man si, med hjelp hjemmefra. Foreldrene oppmuntret henne til å tørre å prøve noe nytt. (2 okt 2023, da Maj begynte å lære seg ukrainsk for å kunne kommunisere med Daria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maj byggde upp intresset själv, kan man säga, med hjälp hemifrån. Föräldrarna stötte henne att våga prova något nytt. (2 okt 2023, när Maj började lära sig ukrainska för att kunna kommunicera med Daria.)
en Maj built up the interest herself, you could say, with help from home. Her parents encouraged her to dare to try something new. (2 okt 2023, when Maj began learning Ukrainian to be able to communicate with Daria.)

dk Helt enkelt, det er ikke noget, som nogen andre har med at gøre. Spørg ikke. (27 maj 2017, nyhedsartikel)
no Helt enkelt, det er ingenting andre har med. Ikke spør. (27 maj 2017, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt enkelt, det är ingenting som någon annan har med att göra. Fråga inte. (27 maj 2017, nyhetsartikel)
en Quite simply, it is nothing for anyone else to be concerned with. Don't ask. (27 maj 2017, news article)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Carlsson ordtak
se Maria Carlsson ordspråk
en Maria Carlsson proverb