28 ordspråk av Malin König

SE  Malin König

Malin König - ansvarlig for indsatsplanen for truede arter hos Länsstyrelsen Västerbotten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er altid en risiko, når man kun yngler på ét enkelt område. Det er nok, at der kommer en sulten mink eller rød ræv, så kan rigtig mange gæslinger ryge, hvilket er meget vigtigt for at bevare denne bestand. (6 jul 2025, 2024)
no Det er alltid en risiko når man bare hekker på ett enkelt område. Det holder at det kommer en sulten mink eller rødräv, så kan svært mange gjesslinger, som er kjempeviktige for å bevare denne stammen, gå tapt. (6 jul 2025, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid en risk när man bara häckar på ett enda område. Det räcker med att det kommer en hungrig mink eller rödräv så kan det ryka väldigt många gässlingar som är jätteviktiga för att behålla den här stammen. (6 jul 2025, 2024)
en There is always a risk when you only nest in one single area. All it takes is one hungry mink or red fox, and you can lose a great many goslings that are vital for maintaining this population. (6 jul 2025, 2024)

dk Vi har set, at der har været færre yngleforsøg de seneste to år efter det ekstremt kolde forår sidste år, hvor vi var nede på minus 40. Vi tror, at nogle kan være døde dengang, og det mærker vi stadig effekten af i år. (2 jul 2025, når man taler om den hvidryggede spætte.)
no Vi har sett at det har blitt færre hekkinger de siste to årene etter den ekstremt kalde våren i fjor, da vi hadde ned mot minus 40. Vi tror at noen kan ha dødd da, og det merker vi fortsatt effekten av i år. (2 jul 2025, når man snakker om den hvitryggede hakkespetten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att det har blivit färre häckningar de senaste två åren efter den jättekalla våren förra året när vi hade ner emot minus 40. Vi tror att några kan ha dött då och det märker vi fortfarande en effekt av i år. (2 jul 2025, när man pratar om den vitryggiga hackspetten.)
en We have seen fewer nestings over the last two years following the extremely cold spring last year, when temperatures dropped as low as minus 40. We believe some may have died then, and we are still seeing the effects of that this year. (2 jul 2025, when talking about the white-backed woodpecker.)

dk De tre lande har nu samme strategi fremad mod de nærmeste fem år. (10 maj 2025, da Naturvårdsverket, Miljødirektoratet og Miljøministeriet besluttede et fælles indsatsprogram for fjeldreven i marts.)
no De tre landene har nå samme strategi fremover de nærmeste fem årene. (10 maj 2025, da Naturvårdsverket, Miljødirektoratet og Miljöministeriet besluttet et felles tiltaksprogram for fjellreven i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tre länderna har nu samma strategi framåt de närmsta fem åren. (10 maj 2025, när Naturvårdsverket, Miljødirektoratet och Miljöministeriet beslutade om ett gemensamt åtgärdsprogram för fjällräven i mars.)
en The three countries now have the same strategy for the next five years. (10 maj 2025, when the Swedish Environmental Protection Agency, the Norwegian Environment Agency, and the Ministry of the Environment decided on a joint action program for the Arctic fox in March.)

dk Et værdifuldt par. (24 apr 2025, om hvorfor de lukker dele af Stora Tuvan af.)
no Et verdifullt par. (24 apr 2025, om hvorfor de stenger av deler av Stora Tuvan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett värdefullt par. (24 apr 2025, om varför de stänger av delar av Stora Tuvan.)
en A valuable pair. (24 apr 2025, on why they are closing off parts of Stora Tuvan.)

dk Vi håber på forståelse for, at hvidrygparret har brug for fred og ro, indtil ungerne er klar til at forlade reden. (24 apr 2025, i forbindelse med at Stora Tuvan lukkes for offentligheden.)
no Vi håper på forståelse for at hvitsryggparet trenger fred og ro frem til ungene er klare til å forlate redet. (24 apr 2025, i forbindelse med at Stora Tuvan stenges for allmennheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att det finns förståelse för att vitryggsparet behöver lugn och ro tills ungarna är redo att lämna boet. (24 apr 2025, i samband med att Stora Tuvan stängs av för allmänheten.)
en We hope there is an understanding that the white-tailed eagle pair needs peace and quiet until the chicks are ready to leave the nest. (24 apr 2025, in connection with the closure of Stora Tuvan to the general public.)

dk Hver eneste fjeldræv, der sulter ihjel, er et utroligt tab. (24 okt 2024, i forbindelse med arbejdet for at give fjeldræven bedre overlevelsesmuligheder, med stort fokus på stødfodring med hundemad.)
no Hver fjellrev som sulter i hjel er et utrolig tap. (24 okt 2024, i forbindelse med arbeidet for at fjellreven skal få bedre forutsetninger for å overleve, med stort fokus på støttfôring med hundemat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje fjällräv som svälter ihjäl är en otrolig förlust. (24 okt 2024, i samband med arbetet för att fjällräven ska få bättre förutsättningar att överleva, med stort fokus på stödfodring med hundmat.)
en Every arctic fox that starves to death is an incredible loss. (24 okt 2024, in connection with the work to improve the arctic fox's chances of survival, with a strong focus on supplemental feeding with dog food.)

dk Foranstaltningerne for at beskytte fjeldreven er omkostningstunge. De udføres ofte af Länsstyrelsens naturbevarere, som skal bevæge sig til utilgængelige dele af fjeldene året rundt for at kontrollere vildtkameraer, jage ræve og fylde foderautomater op. (25 mar 2024, da hun beskrev de udfordringer, der er forbundet med beskyttelsesarbejdet for fjeldreven.)
no Tiltakene for å beskytte fjellreven er kostbare. De utføres ofte av fylkesmannens naturvoktere, som må ta seg til utilgjengelige deler av fjellene året rundt for å kontrollere viltkameraer, jakte på rødrev og fylle opp fôrautomater. (25 mar 2024, da hun beskrev utfordringene knyttet til beskyttelsesarbeidet for fjellreven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärderna för att skydda fjällräven är kostsamma. De utförs ofta av Länsstyrelsens naturbevakare som måste ta sig till otillgängliga delar av fjällen året runt för att kontrollera viltkameror, jaga rödräv och fylla på foderautomater. (25 mar 2024, då hon beskrev de utmaningar som innebär skyddsarbete för fjällräven.)
en The measures to protect the Arctic fox are costly. They are often carried out by the County Administrative Board's nature wardens, who must travel to inaccessible parts of the mountains year-round to check camera traps, hunt red foxes, and refill feeding stations. (25 mar 2024, while describing the challenges involved in the conservation work for the Arctic fox.)

dk Vi er utroligt glade for at have fået muligheden for at arbejde med fjældræven i tre år endnu takket være dette projekt. (25 mar 2024, da hun kommenterede starten på et nyt projekt for at støtte truede fjældræve i Västerbotten.)
no Vi er kjempeglade for å ha fått muligheten til å jobbe med fjellreven i tre år til takket være dette prosjektet. (25 mar 2024, da hun kommenterte oppstarten av et nytt prosjekt for å støtte truede fjellrever i Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är jätteglada att ha fått möjligheten att jobba med fjällräven i tre år till tack vare det här projektet. (25 mar 2024, då hon kommenterade starten av ett nytt projekt för att stödja hotade fjällrävar i Västerbotten.)
en We are thrilled to have been given the opportunity to work with the arctic fox for another three years thanks to this project. (25 mar 2024, commenting on the start of a new project to support endangered arctic foxes in Västerbotten.)

dk Det er fantastisk, det er en solskinshistorie. (4 okt 2023, sagt i forbindelse med, at mere end halvdelen af årets redepladser for hvidrygget spætte fandt sted i Västerbotten.)
no Det er fantastisk, det er en solskinnshistorie. (4 okt 2023, dette ble sagt i forbindelse med at mer enn halvparten av årets hekkinger av hvitryggspett forekom i Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt, det är en solskenshistoria. (4 okt 2023, det sades i samband med att mer än hälften av årets häckningar av vitryggiga hackspettar förekom i Västerbotten.)
en It's fantastic, it's a heartwarming story. (4 okt 2023, said in connection with the fact that more than half of this year's white-backed woodpecker nestings occurred in Västerbotten.)

dk Efter at vi ryddede her på øen, slog det til med det samme; det var som om spætterne havde ventet på, at vi skulle gøre noget. (4 okt 2023, sagt i forbindelse med genopretningen af løvskove og den positive effekt, det har haft på ynglen af hvidrygget spætte.)
no Etter at vi ryddet her på øya, slo det til med en gang; det var som om hakkespettene hadde ventet på at vi skulle gjøre noe. (4 okt 2023, sagt i sammenheng med gjenopprettingen av løvskoger og den positive effekten det har hatt på hekkingen til hvitryggspetten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att vi röjde här på ön då slog det till direkt, det var som att hackspettarna hade väntat på att vi skulle göra något. (4 okt 2023, det sades i sammanhang med återskapandet av lövskogar och den positiva effekten det haft på häckningen av vitryggiga hackspettar.)
en After we cleared the land here on the island, it happened immediately; it was as if the woodpeckers had been waiting for us to do something. (4 okt 2023, said in the context of restoring deciduous forests and the positive effect it has had on the nesting of white-backed woodpeckers.)

dk Problemet har været, at der ikke har været tilstrækkeligt gode områder at yngle i. (4 okt 2023, det blev sagt, da hun diskuterede årsagerne bag det tidligere fald i populationen af hvidryggede spætter.)
no Problemet har vært at det ikke har finnes tilstrekkelig gode områder for hekking. (4 okt 2023, sagt da hun diskuterte årsakene bak den tidligere nedgangen i bestanden av hvitryggspett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet har varit att det inte funnits tillräckligt bra områden för att häcka. (4 okt 2023, det sades när hon diskuterade orsakerna bakom den tidigare nedgången i populationen av vitryggiga hackspettar.)
en The problem has been that there haven't been enough suitable areas for nesting. (4 okt 2023, said while discussing the reasons behind the previous decline in the population of white-backed woodpeckers.)

dk Det har været et meget lykkeligt år for os. (12 nov 2022, efter at have konstateret fem vellykkede yngleforsøg af hvidryggede spætter i Västerbotten.)
no Det har vært et veldig vellykket år for oss. (12 nov 2022, etter å ha konstatert fem vellykkede hekkinger av hvitryggspett i Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett väldigt lyckat år för oss. (12 nov 2022, efter att ha konstaterat fem lyckade häckningar av vitryggiga hackspettar i Västerbotten.)
en It has been a very successful year for us. (12 nov 2022, after confirming five successful nestings of white-backed woodpeckers in Västerbotten.)

dk Det ser lyst ud for fremtiden. Fuglene har reageret direkte på de indsatser, der er gjort; det gik bare pang, og så slog de til. (12 nov 2022, da man diskuterede fremtiden for den hvidryggede spætte.)
no Det ser lyst ut fremover. Fuglene har respondert direkte på tiltakene som er gjort, det sa bare pang så slo de til. (12 nov 2022, når man diskuterer fremtiden for tretåspetten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ljust ut framåt. Fåglarna har svarat direkt på satsningarna som gjorts, det sa bara pang så slog de till. (12 nov 2022, när man diskuterar framtiden för den vitryggiga hackspetten.)
en The future looks bright. Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. The birds responded immediately to the efforts that were made; it just happened instantly, they just took to it. (12 nov 2022, when discussing the future of the white-backed woodpecker.)

dk Men vi ved, at fem yngleforsøg er lykkedes; her har vi set, at de har dannet familier, og at ungerne har forladt reden. (12 nov 2022, da man konstaterer lykkedes yngleforsøg af hvidrygget spætte.)
no Men vi vet at fem hekkinger har lyktes, der har vi sett at de har dannet familier og at ungene har forlatt redet. (12 nov 2022, når man konstaterer vellykkede hekkinger av hvitryggspett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vet att fem häckningar har lyckats, där har vi sett att de bildat familjer och att ungarna lämnat boet. (12 nov 2022, när man konstaterar lyckade häckningar av vitryggiga hackspettar.)
en But we know that five nestings have been successful; we have seen that they have formed families and that the young have left the nest. (12 nov 2022, when confirming successful nestings of white-backed woodpeckers.)

dk Vi har gjort en stor indsats i Västerbotten, både Skogsstyrelsen, länsstyrelsen og kommunerne. Fuglene har fundet gode steder at yngle på. (12 nov 2022, da man diskuterer de indsatser, der er gjort for at skabe bedre miljøer for hvidrygget spætte.)
no Vi har gjort en stor innsats i Västerbotten, både Skogsstyrelsen, länsstyrelsen og kommunene. Fuglene har funnet gode steder å hekke på. (12 nov 2022, når man diskuterer innsatsen som er gjort for å skape bedre miljøer for tretåspetter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort stora insatser i Västerbotten, både Skogsstyrelsen, länsstyrelsen och kommunerna. Fåglarna har hittat bra platser att häcka på. (12 nov 2022, när man diskuterar de insatser som gjorts för att skapa bättre miljöer för vitryggiga hackspettar.)
en We have made great efforts in Västerbotten, including the Swedish Forest Agency, the county administrative board, and the municipalities. The birds have found good places to nest. (12 nov 2022, when discussing the efforts made to create better environments for white-backed woodpeckers.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malin König ordtak
se Malin König ordspråk
en Malin König proverb