Kærligheden føder jalousi og ordsprog
Kærligheden føder jalousi, og jalousien dræber kærligheden.
Kjærligheten føder sjalusi, og sjalusien dreper kjærligheten.
Kärleken föder svartsjuka och svartsjukan dödar kärleken.
Love breeds jealousy, and jealousy kills love.
Drottning Kristina
(
1626
-
1689
)
Jalousi
Kærlighed
Kærligheden er måske blind, men jalousien ser det, der ikke kan ses.
Kjærligheten er kanskje blind, men sjalusien ser det som ikke er synlig.
Kärleken är kanske blind, men svartsjukan ser det som inte syns.
Love may be blind, but jealousy sees what is not there.
Jalousi
Kærlighed
I jalousien findes der mere selvkærlighed end kærlighed.
I sjalusien finnes det mer egenkjærlighet enn kjærlighet.
I svartsjuka finns mer egenkärlek än kärlek.
There is more self-love in jealousy than love.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Jalousi
Selvkærlighed
Manden er jaloux, når han elsker; kvinden også, når hun ikke elsker.
Mannen er sjalu når han elsker, kvinnen også når hun ikke elsker.
Mannen är svartsjuk när han älskar, kvinnan även när hon inte älskar.
A man is jealous when he loves; a woman, even when she does not love.
Immanuel Kant
(
1724
-
1804
)
Jalousi
Mænd og kvinder
Jalousi er den skygge, som kærligheden kaster.
Sjalusi er skyggen som kjærligheten kaster.
Svartsjuka är den skugga som kärleken kastar.
Jealousy is the shadow that love casts.
Jalousi
Kærlighedens natur
Kærlighed avler jalousi, og jalousi dræber kærligheden.
Kjærlighet avler sjalusi, og sjalusi dreper kjærligheten.
Kärlek avlar svartsjuka och svartsjuka dödar kärleken.
Love breeds jealousy, and jealousy kills love.
Kristina Augusta
(
1626
-
1689
)
Misunnelse
Kærlighed
Jalousi fødes samtidig med kærligheden, men den dør ikke altid med den.
Sjalusi fødes samtidig med kjærligheten, men den dør ikke alltid med den.
Svartsjuka föds samtidigt med kärleken, men den dör inte alltid med den.
Jealousy is born at the same time as love, but it does not always die with it.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Jalousi
Kærlighedens natur
I jalousien findes der mere egoisme end kærlighed.
I sjalusien finnes det mer egoisme enn kjærlighet.
I svartsjukan finns det mer egoism än kärlek.
There is more selfishness than love in jealousy. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Jalousi
Selvkærlighed
Jalousien fødes altid samtidig med kærligheden, men dør ikke altid samtidig med den.
Sjalusien fødes alltid samtidig med kjærligheten, men dør ikke alltid samtidig med den.
Svartsjukan föds alltid samtidigt som kärleken, men dör inte alltid samtidigt med den.
Jealousy is always born at the same time as love, but it does not always die at the same time.
Jalousi
Kærlighedens natur
Kærlighed, der bygger på skønhed, dør hurtigt, ligesom skønheden.
Kjærlighet som bygger på skjønnhet dør raskt, akkurat som skjønnheten.
Kärlek som bygger på skönhet dör snabbt, liksom skönheten.
Love based on beauty dies quickly, just as beauty does.
Kærlighed
Kærlighed
Jalousien fødes altid samtidig med kærligheden, men den dør ikke altid samtidig med den.
Sjalusien fødes alltid samtidig med kjærligheten, men den dør ikke alltid samtidig med den.
Svartsjukan föds alltid samtidigt med kärleken men den dör inte alltid samtidigt med den.
Jealousy is always born with love, but it does not always die with it.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Romantik
Kærlighedens natur
Kærlighed kan dø af sandhed og venskab af løgn.
Kjærlighet kan dø av sannhet og vennskap av løgn.
Kärlek kan dö av sanning och vänskap av lögn.
Love can die of truth, and friendship of lies.
Abel Bonnard
(
1883
-
1968
)
Venskab
Venskab
Kærlighedens sygdom dræber kun den, som ikke længere har nogen livskraft.
Kjærlighetens sykdom dreper bare den som ikke lenger har noen livskraft.
Kärlekens sjukdom dödar bara den som inte längre har någon livskraft.
The sickness of love only kills those who no longer have any vitality.
Margareta av Navarra
(
1492
-
1549
)
Romantik
Kærlighedens natur
Kærligheden er en tyran, der ikke skåner nogen.
Kjærligheten er en tyrann som ikke skåner noen.
Kärleken är en tyrann som inte skonar någon.
Love is a tyrant that spares no one.
Pierre Corneille
(
1606
-
1684
)
Kærlighed
Kærlighed
Kjærligheten er blind, vennskapet lukker øynene.
Kärleken är blind, vänskapen stänger ögonen.
Love is blind, friendship closes its eyes.
Ukjent
(
1891
-)
Venskab
Venskab
Løgnen slår kærligheden ihjel, men det er først oprigtigheden, der for alvor gørt ende på den.
Løgnen dreper kjærligheten, men det er først oppriktigheten som virkelig tar livet av den.
Lögnen slår ihjäl kärleken, men det är först uppriktigheten som riktigt tar död på den.
Lies kill love, but it is only sincerity that truly puts it to death.
Ernest Hemingway
(
1899
-
1961
)
Romantik
Kærlighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kærligheden føder jalousi, og jalousien dræber kærligheden.".